| Subject | Polish | French |
| comp., MS | alarmowy kod dostępu | code d'accès en cas d'urgence |
| comp., MS | aplikacja zdalna z dostępem bezpośrednim | application déportée |
| comp., MS | baza danych z dostępem wielu użytkowników | base de données multi-utilisateur (partagée) |
| comp., MS | bezpośredni dostęp do pamięci | accès direct à la mémoire (DMA) |
| UN | Biuro Wysokiego Przedstawiciela ds. Krajów Słabo Rozwiniętych, Krajów Rozwijających się Pozbawionych Dostępu do Morza i Krajów Rozwijających się Położonych na Małych Wyspach | Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| h.rghts.act., commun. | Campaign For Freedom of Information CFI - Kampania na rzecz Wolnego Dostępu do Informacji | Campagne pour la liberté d'information |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna bez dostępu do sieci publicznej | autocommutateur téléphonique strictement privé |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna bez dostępu do sieci publicznej | commutateur téléphonique automatique strictement privé |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna z dostępem do sieci publicznej | autocommutateur téléphonique privé |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna z dostępem do sieci publicznej | commutateur téléphonique automatique privé |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna bez dostępu do sieci publicznej | central téléphonique strictement privé |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna bez dostępu do sieci publicznej | commutateur téléphonique strictement privé |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna ręczna bez dostępu do sieci publicznej | commutateur téléphonique manuel strictement privé |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej | commutateur téléphonique d'abonné |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej | central téléphonique d'abonné |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej | central téléphonique privé |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej | commutateur téléphonique privé |
| comp., MS | centralne zasady dostępu | stratégie d'accès centralisée |
| comp., MS | Centrum ułatwień dostępu | Options d'ergonomie |
| comp., MS | czas dostępu do dysku | temps d'accès au disque |
| comp., MS | częstość dostępu | volume de lectures et d'écritures hors cache |
| polit. | decyzja Rady dotycząca publicznego dostępu do dokumentów Rady | décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil |
| comp., MS | dostawca dostępu | fournisseur d'accès |
| comp., MS | dostęp bezpośredni | accès direct |
| telecom. | dostęp bezpośredni | accès aléatoire terme déconseillé dans ce sens |
| telecom. | dostęp bezpośredni | accès sélectif |
| construct. | dostęp cykliczny | accès cyclique |
| law | dostęp do akt | accès au dossier |
| law, commer. | dostęp do akt Komisji | accès au dossier de la Commission |
| environ. | dostęp do dokumentów administarcyjnych | accès aux documents administratifs (zawarte w przepisach prawo dostępu do dokumentów administracyjnych i zapoznania się z nimi) |
| environ. | dostęp do dóbr kultury | accès à la culture (zdolność i prawo korzystania z zasobów związanych z przekazywaniem wierzeń, zwyczajów) |
| busin. | dostęp do finansowania | accès au financement |
| ed. | dostęp do informacji | accès à l’information |
| econ. | dostęp do informacji | accès à l'information |
| comp., MS | dostęp do informacji o urzędach certyfikacji | accès aux informations de l'autorité |
| econ. | dostęp do informacji UE | accès à l'information de l'UE |
| comp., MS | dostęp do internetu | accès à Internet |
| Canada, comp., MS | Dostęp do Internetu | partage d'Internet |
| comp., MS | Dostęp do Internetu | Partage Internet |
| stat., commun. | dostęp do Internetu | accès à l'internet |
| IT | dostęp do internetu dla każdego Europejczyka | Mettre le numérique à la portée de tous les Européens |
| IT | dostęp do internetu dla każdego Europejczyka | Le numérique à la portée de tous les Européens |
| IT | dostęp do internetu dla każdego Europejczyka | Le numérique pour tous les Européens |
| comp., net. | dostęp do Internetu komutowany | accès commuté à l'Internet |
| environ. | dostęp do morza | accès à la mer |
| comp., MS | dostęp do odczytu | accès en lecture |
| immigr. | dostęp do odpowiedniego leczenia | accès à un traitement médical |
| immigr. | dostęp do opieki zdrowotnej | accès aux soins de santé |
| econ. | dostęp do oświaty | accès à l'éducation |
| automat. | dostęp do pamięci | accès à la mémoire |
| immigr. | dostęp do procedur azylowych | accès aux procédures d'asile |
| econ. | dostęp do rynku | accès au marché |
| interntl.trade. | dostęp do rynku dla towarów nierolnych | accès aux marchés pour les produits non agricoles |
| telecom. | dostęp do sieci | accès d'un réseau |
| telegr. | dostęp do sieci telegramowej publicznej | accès au réseau télégraphique public |
| environ. | dostęp do sprawiedliwości | accès à la justice (prawo obywateli do zwracanie się do organów państwa odpowiedzialnych za wymierzanie sprawiedliwości) |
| comp., MS | dostęp do sterownika niestandardowego | accès au pilote personnalisé |
| econ. | dostęp do systemu lub programu | accès à un système ou à un système particulier |
| econ. | dostęp do systemu lub programu | accès |
| ed. | dostęp do szkolenia | accès à la formation |
| environ. | dostęp do terenów | accès à la terre (zezwolenie na użytkowanie, wejście lub przejście przez wycinek terenu, często stanowiący własność prywatną) |
| immigr. | dostęp do terytorium | accès à des solutions efficaces |
| stat. | dostęp do usług | services d'interfonctionnement |
| econ. | dostęp do wymiaru sprawiedliwości | accès à la justice |
| law, h.rghts.act. | dostęp do wymiaru sprawiedliwości | accès au juge |
| econ. | dostęp do zatrudnienia | accès à l'emploi |
| econ. | dostęp do zawodu | accès à la profession |
| med. | dostęp do zdeponowanego materiału biologicznego | accès à la matière biologique déposée |
| food.ind. | dostęp do żywności | accès à la nourriture |
| construct. | dostęp dowolny | accès imprévu |
| construct. | dostęp dowolny | accès libre |
| construct. | dostęp dowolny | accès aléatoire |
| comp., MS | Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services | Accès mobile pour Windows SharePoint Services |
| telecom. | dostęp multipunktowy | accès multipoint |
| Canada, comp., MS | dostęp na poziomie nadzorcy | accès de niveau Opérateur |
| comp., MS | dostęp na poziomie nadzorcy | accès opérateur |
| comp., MS | dostęp na poziomie pola | niveau d'accès du champ |
| IT | dostęp nowej generacji | accès de prochaine génération |
| IT | dostęp nowej generacji | accès de nouvelle génération |
| telecom. | dostęp pierwotny | accès au débit primaire |
| telecom. | dostęp podstawowy | accès au débit de base |
| EU. | dostęp pomocy humanitarnej | accès à des fins humanitaires |
| gen. | dostęp pomocy humanitarnej | accès des organisations humanitaires aux populations en détresse |
| comp., MS | dostęp poza pasmem | accès hors-bande |
| comp., MS | dostęp przekierowany | accès redirigé |
| econ., IT | dostęp przez internet | accès par l'internet |
| PSP | dostęp przez obudowę | port d'enveloppe |
| construct. | dostęp sekwencyjny | accès séquentiel |
| transp., energ.ind., el. | dostęp stron trzecich | accès de tiers au réseau |
| construct. | dostęp swobodny | accès imprévu |
| construct. | dostęp swobodny | accès libre |
| construct. | dostęp swobodny | accès aléatoire |
| construct. | dostęp szeregowy | accès séquentiel |
| commun., IT | dostęp szerokopasmowy | accès à large bande |
| commer. | dostęp towarów do rynku | accès aux marchés pour les marchandises |
| transp., energ.ind. | dostęp transgraniczny | accès transfrontalier au réseau |
| comp., MS | dostęp uwierzytelniony | accès authentifié |
| telecom. | dostęp użytkownik-sieć | accès usager-réseau |
| comp., MS | dostęp użytkowników anonimowych | accès utilisateur anonyme |
| commun. | dostęp warunkowy | accès conditionnel |
| comp., MS | dostęp wewnątrzpasmowy | accès intrabande |
| bank., IT | dostęp wieloadresowy | accès multidestinataire |
| comp., MS | Dostęp z dowolnego miejsca | Accès en tout lieu |
| telecom. | dostęp z prędkością pierwotną | accès au débit primaire |
| telecom. | dostęp z prędkością podstawową | accès au débit de base |
| commun., IT | dostęp za pośrednictwem dial-up | accès en "dial-up" |
| commun., IT | dostęp za pośrednictwem dial-up | accès commuté |
| comp., MS | dostęp zdalny | accès à distance |
| comp., MS | dostęp zewnętrzny | accès externe |
| comp., MS | dynamiczna kontrola dostępu | contrôle d'accès dynamique |
| comp., MS | dynamiczna pamięć o dostępie swobodnym | mémoire vive dynamique (DRAM) |
| econ., patents. | Europejska konwencja o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym | Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel |
| comp., MS | funkcja ułatwień dostępu | fonctionnalité d'accessibilité |
| comp., MS | hasło dostępu do sieci | mot de passe réseau |
| econ., commun. | hurtowy dostęp do sieci | location de lignes en gros |
| comp., MS | interfejs API Dostęp do urządzeń | API d'accès aux périphériques |
| comp., MS | interfejs API Ułatwienia dostępu | API Accessibilité |
| comp., MS | ISAM, metoda indeksowego dostępu sekwencyjnego | méthode d'accès séquentiel indexé |
| telecom. | kanał dostępu | canal d'accès |
| comp., MS | karty szybkiego dostępu | Aperçu mosaïque |
| comp., MS | klient egzekwowania ochrony dostępu do sieci | Client de contrainte de mise en conformité NAP |
| comp., MS | Klient wymuszania ochrony dostępu do sieci DHCP | Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP |
| comp., MS | kod dostępu | code d'accès |
| comp., MS | kod dostępu do linii zewnętrznej | code d'accès à une ligne extérieure |
| commer., polit. | Komitet Doradczy ds. Realizowania Działań Odnoszących się do Wspólnotowej Strategii Dostępu do Rynku | Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés |
| polit. | Komitet Doradczy ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu Przewoźników Lotniczych Wspólnoty do Wewnątrzwspólnotowych Tras Lotniczych | Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires |
| gen. | Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| polit. | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu do Rynku Usług Obsługi Naziemnej w Portach Lotniczych Wspólnoty | Comité pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté |
| comp., MS | Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu | Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance |
| comp., MS | Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego | Configuration de l'accès Web des services Bureau à distance |
| telecom. | konflikt dostępów | conflit d'accès |
| comp., MS | Konifigurowanie dostępu w sieci Web do usługi RAD | Configuration de l'accès Web RAD |
| comp., MS | konto dostępu | compte d'accès |
| comp., MS | konto dostępu do zawartości | compte d'accès au contenu |
| commun. | kontrola dostępu | commande d'accès |
| transp., avia. | kontrola dostępu | contrôle des accès |
| comp., MS | kontrola dostępu | contrôle d'accès |
| IT | kontrola dostępu do danych | contrôle de l'accès |
| IT | kontrola dostępu do sprzętu | contrôle à l'entrée des installations |
| environ., UN | Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| environ., UN | Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska | convention d'Aarhus |
| EU. | Konwencja o ułatwieniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości w stosunkach międzynarodowych | Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice |
| h.rghts.act. | Konwencja Rady Europy o dostępie do dokumentów urzędowych | Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics |
| comp., MS | Koń trojański umożliwiający zdalny dostęp do komputera | cheval de Troie autorisant un accès à distance |
| geogr. | kraje rozwijające się bez dostępu do morza | pays en développement sans littoral |
| comp., MS | Kreator ułatwień dostępu | Assistant Accessibilité |
| comp., MS | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego | licence d'accès client aux services Bureau à distance |
| comp., MS | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na urządzenie | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil |
| comp., MS | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na użytkownika | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur |
| comp., MS | lista dostępu do publikacji | liste d'accès à la publication |
| comp., MS | lista kontroli dostępu | liste de contrôle d'accès |
| comp., MS | mapowanie dostępu alternatywnego | mappage des accès de substitution |
| comp., MS | maska dostępu | masque d'accès |
| comp., MS | metoda dostępu | accesseur |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook z dostępem w trybie offline | Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook avec accès hors connexion |
| comp., MS | międzynarodowy kod dostępu | code d'accès à l'international |
| comp., MS | model dostępu do urządzeń specjalnych | Modèle d'accès à dispositif spécialisé |
| comp., MS | model ograniczonego dostępu do urządzeń | modèle d'accès à un périphérique restreint |
| comp., MS | model otwartego dostępu do urządzeń | modèle d'accès à un périphérique ouvert |
| telecom. | możliwość dostępu do ISDN | possibilité d'accès au RNIS |
| comp., MS | naruszenie zasad dostępu | violation d'accès |
| commun., IT | nasycenie usługami szerokopasmowego dostępu do internetu | pénétration de l'accès à large bande |
| comp., MS | Nazwa punktu dostępu | Nom du point d'accès |
| comp., MS | niejednolity dostęp do pamięci | accès mémoire non uniforme |
| social.sc., health. | nierówności pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej | inégalités de santé |
| social.sc., health. | nierówności pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej | inégalités en matière de santé |
| social.sc., health. | nierówności pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej | inégalités dans l'état de santé |
| ed. | nierówny dostęp do edukacji | retard scolaire |
| ed. | nierówny dostęp do edukacji | retard pédagogique |
| IT | nieuprawniony dostęp | accès non autorisé |
| EU. | Niniejszy dokument zawiera opinię prawną, która podlega ochronie na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia WE nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji | Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement CE n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée. |
| comp., MS | numer dostępu subskrybenta | numéro d'accès d'abonné |
| el.mach. | obszar o ograniczonym dostępie | zone d'accès limité |
| comp., MS | Ochrona dostępu do sieci | Protection d'accès réseau |
| econ., commer. | oferta dostępu do rynku | offre d'accès au marché |
| commun. | oferta określająca ramowe warunki dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | offre de dégroupage de référence |
| IT, geogr. | ograniczenia w publicznym dostępie | restrictions concernant l'accès public |
| nat.sc. | ograniczony dostęp światła | lumière diffuse |
| nat.sc. | ograniczony dostęp światła | lumière atténuée |
| tax., transp., energ.ind. | opłaty za dostęp do sieci | redevance d'accès aux réseaux |
| comp., net. | organizator dostępu do sieci | fournisseur d’accès |
| telecom. | pamięć o dostępie bezpośrednim | mémoire à accès sélectif |
| telecom. | pamięć o dostępie bezpośrednim | mémoire à accès direct |
| telecom. | pamięć o dostępie bezpośrednim | mémoire à accès aléatoire terme déconseillé dans ce sens |
| comp., MS | pamięć o dostępie swobodnym | mémoire vive |
| semicond. | pamięć o dostępie swobodnym | mémoire à accès direct |
| semicond. | pamięć o dostępie szeregowym | mémoire à accès séquentiel |
| comp., MS | Pasek narzędzi Szybki dostęp | barre d'outils Accès rapide |
| comp., MS | pełny dostęp | accès total |
| comp., MS | pomoc ułatwień dostępu | option d'accessibilité |
| comp., MS | pomoc w przypadku odmowy dostępu | assistance en cas d'accès refusé |
| gen. | Porozumienie o przemieszczaniu się osób i dostępie do Strefy Gazy | Accord sur les déplacements et l'accès |
| PSP | port dostępu przez obudowę | port d'enveloppe |
| comp., MS | poufna lista kontroli dostępu | liste de contrôle d'accès discrétionnaire |
| IT, dat.proc. | poziom dostępu | niveau d'autorisation |
| comp., MS | poziom dostępu | niveau d'accès |
| law, h.rghts.act. | Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu | droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial |
| environ. | prawo dostępu | droit d'accès |
| construct. | prawo dostępu do placu budowy | droit à l'accés au chantier |
| telegr. | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzykontynentalnej | préfixe d'accès à l'intercontinental |
| telegr. | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzymiastowej | préfixe d'accès à grande distance |
| telegr. | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzynarodowej | préfixe d'accès à l'international |
| comp., MS | procedura "rozproszenie-zebranie" bezpośredniego dostępu do pamięci | accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement |
| chem. | procedury dostępu | procédé permettant de se porter sur l'emplacement |
| comp., MS | profil dostępu do pól | profil d'accès aux champs |
| comp., net. | program dostępu do forum | lecteur de forum |
| telecom. | protokół dostępu | protocole d'accès |
| telecom. | protokół dostępu do łącza | protocole d'accès à la liaison |
| environ. | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique |
| environ. | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages |
| environ. | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów | Protocole de Nagoya |
| tech., el. | próbnik dostępu | calibre d'accessibilité |
| law | publiczny dostęp do dokumentów | accès public aux documents |
| econ. | publikowanie na zasadach otwartego dostępu | édition en libre accès |
| comp., net. | punkt dostępu | access point |
| comp., MS | punkt dostępu | point d'accès |
| comp., MS | punkt dostępu bezprzewodowego z obsługą standardu 802.1X | point d'accès sans fil compatible 802.1X |
| comp., MS | punkt dostępu do usług | point d'accès au service |
| comp., MS | punkt wymuszania ochrony dostępu do sieci | point de contrainte de mise en conformité NAP |
| market., commun. | ramowa oferta o dostępie telekomunikacyjnym w zakresie rozpoczynania połączeń, zakańczania połączeń oraz hurtowego dostępu do sieci | offre d'interconnexion de référence |
| comp., MS | rejestrowanie dostępu użytkowników | Journalisation des accès utilisateur |
| comp., MS | rola kontroli dostępu opartej na rolach | rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle |
| Canada, comp., MS | rola serwera dostępu klienta | rôle serveur d'accès au client Exchange |
| comp., MS | rola serwera dostępu klienta | rôle serveur d'accès au client |
| telecom. | rozwiązywanie konfliktu dostępów | règlement des conflits d'accès |
| commun. | rynek hurtowego dostępu szerokopasmowego | marché de gros de l'accès à haut débit |
| comp., MS | Rzecznik ułatwień dostępu | Conseiller d'accessibilité |
| comp., MS | serwer dostępu do sieci | serveur d'accès réseau |
| comp., MS | Serwer dostępu klienta | Serveur d'accès au client |
| comp., MS | Serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci | Serveur de contrainte de mise en conformité NAP |
| comp., MS | serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci DHCP | Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP |
| commun. | sieć dostępu radiowego | réseau d'accès radioélectrique |
| commun. | sieć dostępu radiowego | réseau d'accès radio |
| comp., MS | Sprawdzanie ułatwień dostępu | Vérificateur d'accessibilité |
| commun. | stały dostęp bezprzewodowy | accès fixe sans fil |
| commun. | stały dostęp radiowy | accès fixe sans fil |
| econ. | strategia dostępu do rynku | stratégie d'accès aux marchés |
| econ. | strategia dostępu do rynku | stratégie d'accès au marché |
| isol. | strefa ograniczonego dostępu | zone d'accès limité |
| comp., MS | strona dostępu do danych | page d'accès aux données |
| telegr. | sygnał zakazu dostępu | signal d'interdiction |
| commun. | system dostępu warunkowego | système d'accès conditionnel |
| comp., MS | System dostępu z klawiatury | système d'accès par clavier |
| comp., MS | system wykrywania nieautoryzowanego dostępu | système de détection d'intrusion |
| comp., MS | systemowa lista kontroli dostępu | liste de contrôle d'accès système |
| IT | szerokopasmowy dostęp dla wszystkich | large bande pour tous |
| comp., MS | szybki dostęp | Accès rapide |
| comp., MS | Szybki dostęp programu Exchange | Accès rapide à Exchange |
| comp., MS | telefon komórkowy z dostępem do Internetu | téléphone mobile compatible avec Internet |
| comp., MS | token dostępu | jeton d'accès |
| comp., MS | token dostępu do procesów | jeton d'accès du processus |
| comp., MS | token dostępu filtrowanego | jeton d'accès filtré, utilisateur avec accès restreint |
| comp., MS | token dostępu kontroli konta użytkownika | jeton d'accès UAC |
| comp., MS | token dostępu niskiej integralności | jeton d'accès à faible niveau d'intégrité |
| comp., MS | token dostępu ograniczonego | jeton d'accès restreint |
| comp., MS | token dostępu z pełnymi przywilejami | jeton d'accès complet |
| comp., MS | token dostępu złożonego | jeton d'accès combiné |
| comp., MS | token pełnego dostępu | jeton d'accès complet |
| comp., MS | uprawnienia dostępu | autorisations d'accès |
| comp., MS | uprawnienia dostępu | privilèges d'accès |
| fin. | uprzywilejowany dostęp | accès privilégié |
| law, h.rghts.act. | Ustawa o dostępie do informacji publicznej | loi sur la liberté de l'information |
| comp., MS | ustnikowe urządzenie ułatwienia dostępu | périphérique à commande par le souffle |
| comp., MS | usługa dostępu do informacji | Service d'accès IAS (Information Access Service) |
| commun., IT | usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | dégroupage de la boucle locale |
| commun., IT | usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | dégroupage des boucles locales |
| commun., IT | usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | dégroupage de l'accès à la boucle locale |
| IT, geogr. | usługa dostępu do mapy | service d'accès aux cartes |
| IT, geogr. | usługa dostępu do obiektu | service d'accès aux éléments |
| IT, geogr. | usługa dostępu do pokrycia | service d'accès aux couvertures |
| IT, geogr. | usługa dostępu do produktów | service d'accès aux produits |
| commun., econ. | usługa hurtowego dostępu | service d'accès de gros |
| comp., MS | Usługa mobilnego dostępu do ustawień pakietu Office | Service d'itinérance Office |
| commun., transp., R&D. | usługa publiczna o regulowanym dostępie | service public réglementé |
| comp., MS | Usługi zarządzania prawami dostępu w usłudze Active Directory | services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) |
| law | utrudnienie dostępu | verrouillage du marché |
| law | utrudnienie dostępu | verrouillage |
| law | utrudnienie dostępu | exclusion du marché |
| commun., IT | uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | dégroupage des boucles locales |
| commun., IT | uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | dégroupage de la boucle locale |
| commun., IT | uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | dégroupage de l'accès à la boucle locale |
| commun., IT | uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej | dégroupage des boucles locales |
| commun., IT | uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej | dégroupage de la boucle locale |
| commun., IT | uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej | dégroupage de l'accès à la boucle locale |
| comp., MS | uzyskać dostęp | accéder à |
| comp., MS | uzyskać zdalny dostęp | récupérer |
| comp., MS | ułatwienia dostępu | accessibilité |
| Canada, comp., MS | ułatwienia dostępu w telefonie | accessibilité |
| comp., MS | ułatwienia dostępu w telefonie | accessibilité du téléphone |
| law | warunki dostępu przewoźników nie mających stałej siedziby w Państwie Członkowskim | conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre |
| IT, geogr. | warunki dotyczące dostępu i użytkowania | conditions applicables à l'accès et à l'utilisation |
| comp., MS | widok zarządzania wpisami kontroli dostępu | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès |
| comp., MS | wpis kontroli dostępu | entrée de contrôle d'accès |
| comp., MS | wyliczanie oparte na dostępie | énumération basée sur l'accès |
| comp., MS | zabezpieczenia dostępu kodu | sécurité d'accès du code |
| telegr. | zakaz dostępu | interdiction |
| law | zamknięcie dostępu | verrouillage |
| law | zamknięcie dostępu | verrouillage du marché |
| law | zamknięcie dostępu | exclusion du marché |
| food.ind. | zapewnienie dostępu do żywności | sécurité alimentaire |
| polit. | Zarządzanie Dostępem do Technologii Informatycznych i Zasobami Informatycznymi - LSU | Accès IT, Gestion des equipements et LSU |
| comp., MS | Zarządzanie poziomami dostępu | Gestion des niveaux d'accès |
| IT | zasada ograniczonego dostępu | besoin d'en connaître |
| comp., MS | zasady dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych | Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques |
| comp., MS | zasady zabezpieczenia dostępu kodu | stratégie de sécurité d'accès du code CAS (CAS) |
| comp., MS | zdalny bezpośredni dostęp do pamięci | Accès direct à la mémoire à distance (RDMA) |
| comp., MS | zdalny dostęp do danych | service RDA (Remote Data Access) |
| comp., MS | Zestaw SDK dostępu do interfejsu debugowania | Kit de développement Debug Interface Access |
| comp., MS | Zmień poziom dostępu | Modifier le niveau d'accès |
