Terms for subject Criminal law containing dane

Polish	French
baza danych rejestru celnego dla celów identyfikacyjnych	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières
baza danych rejestru celnego dla celów identyfikacyjnych	fichier d'identification des dossiers d'enquête
dane liczbowe	données numériques
dane pasażera przekazywane przed podróżą	renseignements préalables sur les passagers
dane pasażera przekazywane przed podróżą	informations préalables sur les passagers
duże zbiory danych liczbowych	masses de données numériques
Rekomendacja R87 15 z dnia 17 września 1987 r. dotycząca ochrony danych osobowych wykorzystywanych w sektorze policji	Recommandation no. R8715 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych	directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych	directive en matière de protection des données dans le domaine répressif