Terms for subject Transport containing czas

Polish	French
całkowity przewidywany czas przelotu	délai estimé d'exécution
czas lotu	temps de vol
czas lotu	heures de vol effectives
czas lotu	heures bloc
czas lotu na dwusterze	temps de vol d'instruction en double commande
czas lotu samodzielnego	temps de vol solo
czas lotu według wskazań przyrządów	temps de vol aux instruments
czas na usunięcie usterki	intervalle de rectification
czas odblokowania	heure départ cale
czas odlotu	heure de décollage
czas odpoczynku	temps de repos
czas postoju	temps d'escale
czas postoju na ziemi i obsługi między rejsami	temps d'escale
czas reakcji systemu wizualizacji	temps de réponse du système de visualisation
czas startu	heure de décollage
czas według wskazań przyrządów	temps aux instruments
czas wg wskazań przyrządów na ziemi	temps aux instruments au sol
czas zabezpieczenia przeciw oblodzeniu	durée de protection
członek personelu lotniczego pełniący obowiązki w czasie lotu	membre d'équipage en fonction
działanie w czasie postoju	activité au parking
faktyczny czas startu	heure effective de décollage
faktyczny czas zablokowania	heure effective d'arrivée au bloc
historyczny przydział czasu na start lub lądowanie	créneau horaire historiquement attribué
koordynator przydziałów czasu na start	coordonnateur de créneaux d'aéroport
obsługa statku powietrznego w czasie przelotu	assistance aux aéronefs de passage
przewidywany czas podejścia	heure de début d'approche à respecter
przewidywany czas podejścia	heure d'approche prévue
przewidywany czas przelotu	temps écoulé prévu
przewidywany czas przelotu	durée prévue de vol
przewidywany czas przylotu	heure prévue d'arrivée
przewidywany czas przylotu	heure estimée d'arrivée
przewidywany czas przylotu	heure d'arrivée prévue
przewidywany czas przylotu	heure d'arrivée estimée
przydział czasu na start lub lądowanie	créneau horaire
przydział czasu na start lub lądowanie	créneau
punkt kontroli czasu	point de jalonnement
rzeczywisty czas odblokowania	heure effective de départ du bloc