| Subject | Polish | French |
| health., agric. | biologiczny środek kontroli | biopesticide |
| ecol., chem. | biologiczny środek smarny | biolubrifiant |
| chem. | bojowy środek chemiczny | agent de guerre chimique |
| chem. | bojowy środek chemiczny | agent C |
| chem. | bojowy środek obezwładniający | agent de guerre chimique incapacitant |
| chem. | bojowy środek obezwładniający | agent C incapacitant |
| chem. | bojowy środek paralityczno-drgawkowy | agent C neurotoxique |
| chem. | bojowy środek paralityczno-drgawkowy | agent de guerre chimique neurotoxique |
| chem. | bojowy środek parzący | agent C vésicant |
| chem. | bojowy środek parzący | agent de guerre chimique vésicant |
| chem. | bojowy środek trujący | agent C |
| chem. | bojowy środek trujący | agent de guerre chimique |
| econ., fin. | budżetowy środek stymulacyjny | relance budgétaire |
| econ., fin. | budżetowy środek stymulacyjny | relance par voie budgétaire |
| econ., fin. | budżetowy środek stymulacyjny | effort budgétaire |
| health., food.ind. | dietetyczny środek spożywczy | denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière |
| health., food.ind. | dietetyczny środek spożywczy | aliment diététique |
| health. | dozwolony środek odurzający | drogue licite |
| food.ind. | intensywny środek słodzący | édulcorant intensif |
| comp., MS | komplementarny środek trwały | ajout d'immobilisations |
| law | krajowy środek wykonawczy | mesure nationale d'exécution |
| health. | medyczny środek zapobiegawczy | contre-mesure médicale |
| pharma. | miejscowy środek znieczulający | anesthésique local |
| gen. | niedozwolony środek odurzający | drogue illicite |
| comp., MS | niskokosztowy środek trwały | immobilisation à faible coût |
| chem. | obezwładniający środek trujący | agent C incapacitant |
| chem. | obezwładniający środek trujący | agent de guerre chimique incapacitant |
| railw., sec.sys. | obwód torowy zasilany w środku | circuit de voie à émission intermédiaire |
| fin. | prawny środek płatniczy | monnaie légale |
| fin. | prawny środek płatniczy | moyen de paiement légal |
| fin. | prawny środek płatniczy | moyen de paiement ayant cours légal |
| fin. | prawny środek płatniczy | signe fiduciaire |
| fin. | prawny środek płatniczy | pouvoir libératoire |
| fin. | prawny środek płatniczy | cours légal |
| cust. | preferencyjny środek pozataryfowy | mesure préférentielle non tarifaire |
| law, h.rghts.act. | skuteczny środek odwoławczy | recours effectif |
| environ. | syntetyczny środek piorący | détergent synthétique (sztucznie wyprodukowane substancje (w postaci ciała stałego lub płynu) czyszczące, o działaniu podobnym do mydła ale silniejszym, zdolne rozpuszczać tworzywa oleiste oraz rozpraszać je w wodzie) |
| dye. | włókienniczy środek pomocniczy | agent auxiliaire |
| environ. | zdrowotny środek zapobiegawczy | mesure préventive en matière de santé |
| law | zwyczajny środek zaskarżenia | recours ordinaire |
| forestr. | złoty środek | juste milieu |
| food.ind., chem. | środek adsorpcyjny | adsorbant |
| chem. | środek aktywujący | activateur |
| chem. | środek aktywujący | activeur |
| phys. | środek akustyczny | centre acoustique |
| el., acoust. | środek akustyczny przetwornika | centre acoustique effectif |
| chem. | środek anionowo czynny | agent anion actif |
| plast. | środek antyadhezyjny | lubrifiant |
| plast. | środek antyadhezyjny | agent de démoulage |
| plast. | środek antyadhezyjny | agent anti-adhérence |
| construct. | środek antybakteryjny | antiseptique |
| dye. | środek apreterski | agent de finition |
| dye. | środek apreterski | apprêt |
| tech., chem. | środek aromatyzujący | substance aromatisante |
| food.ind., chem. | środek aromatyzujący | agent d'aromatisation |
| tech., chem. | środek aromatyzujący | arôme |
| food.ind., chem. | środek aromatyzujący do żywności | agent d'aromatisation |
| food.ind., chem. | środek aromatyzujący do żywności | arôme |
| econ., bank. | środek awaryjny | mesure pour imprévus |
| econ., bank. | środek awaryjny | mesure pour faire face à des imprévus |
| dat.proc. | środek bezpieczeństwa | mesure de sécurité |
| mech. | środek bezwładności | centre d'inertie |
| construct. | środek bezwładności | point d'équilibre |
| construct. | środek bezwładności | centre de masses |
| chem. | środek bielący | décolorant |
| chem. | środek bodźcowy | stimulant |
| gen. | środek budowy zaufania | mesure de confiance |
| gen. | środek budowy zaufania i bezpieczeństwa | mesure de confiance et de sécurité |
| fin., econ. | środek budżetowy | crédit budgétaire |
| fin., econ. | środek budżetowy | crédit |
| fin., econ. | środek budżetowy | affectation budgétaire |
| chem. | środek buforujący | agent tampon |
| agric., food.ind., chem. | środek chelatujący | agent chélateur |
| agric., food.ind., chem. | środek chelatujący | séquestrant |
| agric., food.ind., chem. | środek chelatujący | chélateur |
| agric., food.ind., chem. | środek chelatujący | agent de chélation |
| agric., food.ind., chem. | środek chelatujący | agent chélatant |
| chem. | środek chemiczny | agent chimique |
| construct. | środek chemiczny zmniejszający zapalność drewna | antipyrène |
| chem. | środek chlorujący | agent de chloruration |
| chem. | środek chlorujący | chlorurant |
| agric., chem. | środek chwastobójczy | herbicide |
| agric., chem. | środek chwastobójczy | désherbant |
| mech. | środek chwilowy | point de rotation instantané |
| construct. | środek chłodniczy | agent réfrigérant |
| construct. | środek chłodniczy | agent de refroidissement |
| construct. | środek chłodniczy | agent frigorifique |
| environ. | środek chłodzący | réfrigérant (substancja, która przechodząc w różne stany skupienia (z ciekłego w gazowy, z gazowego w ciekły) uwalnia lub pochłania znaczne ilości ciepła w stosunku do swojej objętości, w związku z czym wywołuje istotny efekt schładzania) |
| pharma. | środek cieniujacy | contrast medium |
| pharma. | środek cieniujacy | milieu de contraste |
| pharma. | środek cieniujacy | substance de contraste |
| pharma. | środek cieniujacy | produit de contraste |
| pharma. | środek cieniujacy | moyen de contraste |
| pharma. | środek cieniujacy | agent de contraste radiographique |
| phys. | środek ciężkości termin niezalecany | centre d'inertie |
| mech. | środek ciężkości | centre d'inertie |
| gen. | środek ciężkości | centre de gravité |
| phys. | środek ciężkości termin niezalecany | centre de masse |
| el.gen. | środek ciężkości obciążenia | centre de gravité de la charge |
| mech. | środek ciśnienia | centre de pression |
| chem. | środek czyszczący | détersif |
| chem. | środek czyszczący | détergent |
| chem. | środek demulgujący | agent désémulsifiant |
| chem. | środek demulgujący | désémulsifiant |
| chem. | środek depolimeryzujący | agent de dépolymérisation |
| chem. | środek dezynfekcyjny | agent de désinfection |
| chem. | środek dezynfekcyjny | désinfectant |
| chem. | środek do odymiania | fumigant |
| chem. | środek do wywabiania plam | détachant |
| chem. | środek do zmiękczania wody | agent d’adoucissement de l’eau |
| chem. | środek do zmiękczania wody | adoucisseur |
| law | środek dochodzeniowy | mesure de recherche |
| polit., law | środek dochodzeniowy | mesure d'instruction |
| law | środek dochodzeniowy | mesure d'enquête |
| mech. | środek docisku | centre de pression |
| fin., econ. | środek dodatkowy | crédit supplémentaire |
| law | środek dowodowy | moyen de preuve |
| law | środek dowodowy | preuve |
| polit., law | środek dowodowy | mesure d'instruction |
| law | środek dowodowy | procédé de preuve |
| law | środek dowodowy | mode de preuve |
| pharm. | środek drażniący | irritant |
| chem. | środek dyspergujący | agent dispersant |
| chem. | środek dyspergujący | agents d'addition dispersants |
| chem. | środek dyspergujący | agent de dispersion |
| build.mat. | środek dyspergujący | dispersif |
| chem. | środek dyspergujący | dispersant |
| dye. | środek egalizujący | agent d’unisson |
| chem. | środek emulgujący | agent émulsionnant |
| construct. | środek emulgujący | émulsifiant |
| construct. | środek emulgujący | émulsificateur |
| chem. | środek emulgujący | agent émulsif |
| construct. | środek emulgujący | émulsionneur |
| chem. | środek emulgujący | agent émulsifiant |
| chem. | środek emulgujący | émulgateur |
| antenn. | środek fazowy | centre de phase |
| chem. | środek fluorujący | agent de fluoration |
| gen. | środek folarski | adjuvant du foulage |
| construct. | środek gazotwórczy | agent de dégagement de gaz |
| environ. | środek glonobójczy | algicide (substancja lub środek chemiczny służący do ograniczenia populacji glonów) |
| construct. | środek grzejący | support de chaleur |
| construct. | środek grzejący | véhicule thermique |
| construct. | środek grzejący | agent d'échanges thermiques |
| construct. | środek grzejący o wysokich temperaturach | agent transmetteur de chaleur de haute température |
| construct. | środek grzejący pierwotny | agent d'échanges thermiques primaire |
| construct. | środek grzejący wtórny | agent d'échanges thermiques secondaire |
| chem. | środek grzybobójczy | fongicide |
| environ. | środek grzybobójczy | fongicide (środek chemiczny niszczący grzyby pasożytnicze, zapobiegający ich występowaniu) |
| pharma. | środek hamujący łaknienie | "coupe faim" |
| pharma. | środek hamujący łaknienie | anorexigène |
| pharma. | środek hamujący łaknienie | anorexiant |
| cust. | środek identyfikacyjny | moyens d'identification |
| pharma. | środek immunosupresyjny | immunosuppresseur |
| environ. | środek impregnujący | agent d'imprégnation (substancja stosowana do uszczelniania szpar w drewnie, gipsie itp.podłożach przed położeniem warstwy farby lub lakieru) |
| chem. | środek impregnujący | agent d’imprégnation |
| chem. | środek inicjujący | amorce |
| chem. | środek kationowo czynny | agent surfactif cationique |
| chem. | środek kationowo czynny | agent cation actif |
| chem. | środek klarujący | agent de clarification |
| construct. | środek klarujący | clarificateur |
| construct. | środek klarujący | clarifiant |
| chem. | środek klarujący | défécant |
| construct. | środek klarujący masę szklaną | agent d'affinage du |
| chem. | środek klejący | adhésif |
| chem. | środek koagulujący | agent de coagulation |
| chem. | środek koagulujący | floculant |
| chem. | środek koagulujący | coagulant |
| archit. | środek kompozycji | centre de composition |
| environ. | środek konserwujący | agent conservateur (substancja chemiczna dodawana do żywności w celu zapobiegania utlenianiu, fermentacji lub innym formom psucia się, najczęściej związanym z rozwojem bakterii) |
| chem. | środek konserwujący | préservateur |
| econ. | środek konserwujący | agent de conservation |
| pharma. | środek kontrastowy | moyen de contraste |
| pharma. | środek kontrastowy | contrast medium |
| pharma. | środek kontrastowy | milieu de contraste |
| pharma. | środek kontrastowy | produit de contraste |
| pharma. | środek kontrastowy | substance de contraste |
| pharma. | środek kontrastowy | agent de contraste radiographique |
| law | środek mający na celu rozwój dorobku Schengen | mesure développant l'acquis de Schengen |
| law | środek mający na celu rozwój dorobku Schengen | mesure constituant un développement de l'acquis de Schengen |
| environ. | środek masowego przekazu | mass media (środki komunikacji docierające do szerokich kręgów społecznych, takie jak telewizja, gazety, radio, itp.) |
| phys. | środek masy | centre d'inertie |
| construct. | środek masy | centre de masses |
| construct. | środek masy | point d'équilibre |
| phys. | środek masy | centre de gravité déconseillé |
| phys. | środek masy | centre de masse |
| pharm. | środek moczopędny | diurétique |
| chem. | środek modyfikujący | modificateur |
| fin. | środek należytej staranności wobec klienta | mesure de vigilance à l'égard de la clientèle |
| mech. | środek naporu | centre de pression |
| pharm. | środek napotny | diaphorétique |
| pharm. | środek napotny | sudorifique |
| pharm. | środek nasenny | hypnotique |
| pharm. | środek nasenny | soporifique |
| pharm. | środek nasercowy | médicament cardiaque |
| dye. | środek natłuszczający | produit ensimant |
| construct. | środek neutralizujący ścieki | bassin d'équilibre pour les eaux résiduelles |
| chem. | środek powierzchniowo czynny niejonowy | agent non ionique |
| gen. | środek niszczący sprzęt i zasoby materiałowotechniczne | agent antimatériel |
| econ. | środek o charakterze ekspansywnym | action de relance |
| chem. | środek obciążający | matière de charge |
| comp., MS | środek obrotu | centre de rotation |
| mech. | środek obrotu chwilowy | centre des vitesses instantané |
| mech. | środek obrotu chwilowy | centre de rotation instantané |
| mech. | środek obrotu chwilowy | point de rotation instantané |
| dye. | środek ochraniający | réserve |
| risk.man. | środek ochronny | mesure de prévention |
| chem. | środek ochronny | substance protectrice |
| commer., polit. | środek ochronny | mesure de sauvegarde |
| commer., polit. | środek ochrony handlu | recours commercial |
| environ. | środek ochrony roślin | produit phytosanitaire (substancja lub mieszanina substancji, która poprzez oddziaływanie fizjologiczne chroni roślinę przed pasożytami, grzybami, wirusami i innym szkodliwymi czynnikami) |
| agric. | środek ochrony roślin | produit phytopharmaceutique |
| chem. | środek oczyszczający | agent de clarification |
| chem. | środek oczyszczający | purificateur |
| chem. | środek oczyszczający | clarifiant |
| construct. | środek odbarwiający | décolorant |
| chem. | środek odbarwiający | agent décolorant |
| dye. | środek odbarwiający | agent de décoloration |
| environ. | środek odkażający | désinfectant (czynniki takie jak ciepło, promieniowanie lub środki chemiczne służące do niszczenia lub zahamowania rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych) |
| chem. | środek odkażający | agent de désinfection |
| chem. | środek odkażający | agent décontaminant |
| chem. | środek odkażający | désinfectant |
| dye. | środek odklejający | agent de déparementage |
| dye. | środek odklejający | déparement |
| gen. | środek odmgławiający | produit anti-buée |
| environ. | środek odstraszający | dissuasif (sposób zniechęcenia od podejmowania jakiegoś działania) |
| construct. | środek odtleniający | réducteur |
| chem. | środek odtleniający | désoxydant |
| environ. | środek odtworzenia | mesure de restauration |
| gen. | środek odtłuszczający | solvant dégraissant |
| gen. | środek odtłuszczający | solvant détachant |
| gen. | środek odtłuszczający | solvant de détachage |
| construct. | środek odtłuszczający | dégraissant |
| gen. | środek odtłuszczający | solvant de dégraissage |
| pharm. | środek odurzający | narcotique |
| pharma. | środek odurzający | stupéfiant |
| chem. | środek odwadniający | agent déshydratant |
| chem. | środek odwadniający | agent déshydratant déshydratant |
| chem. | środek odwadniający | déshydratant |
| chem. | środek odwaniający | désodorisant |
| gen. | środek ograniczający | sanction |
| gen. | środek ograniczający | mesure restrictive |
| chem. | środek osuszający | desséchant |
| chem. | środek osuszający | dessiccateur |
| photo. | środek osłabiający | retardateur |
| chem. | środek owadobójczy | insecticide |
| environ. | środek owadobójczy | insecticide (czynniki chemiczne stosowane do niszczenia szkodników nieorganicznych) |
| construct. | środek pasywujący | agent passivant |
| econ. | środek państwowy | mesure publique |
| chem. | środek peptyzujący | peptisant |
| chem. | środek pianotwórczy | agent moussant |
| build.mat. | środek pianotwórczy | réactif moussant |
| build.mat. | środek pianotwórczy | moussogène |
| construct. | środek pianotwórczy klejowo-kalafoniowy | moussant à base de colle-colophane |
| environ. | środek pieniący | agent moussant (substancje mogące tworzyć homogeniczną fazę gazową powstającą w wyniku dyspersji w cieczach lub ciałach stałych) |
| chem. | środek pieniący | agent moussant |
| chem. | środek piorący | détersif |
| environ. | środek piorący | détergent (substancja powierzchniowo czynna o właściwościach piorących, myjących i czyszczących, działająca w postaci rozpuszczonej, stosowana do usuwania brudu z powierzchni ciał stałych, np. tkanin, szkła, ceramiki, metali) |
| chem. | środek piorący | détergent |
| econ. | środek pobudzający | stimulant |
| tax. | środek podatkowy | mesure fiscale |
| tax. | środek podatkowy | disposition fiscale |
| fin. | środek polityki budżetowej | mesure budgétaire |
| fin. | środek polityki handlowej | mesure de politique commerciale |
| construct. | środek porotwórczy | agent gonflant |
| plast. | środek porotwórczy | gonflant |
| construct. | środek porotwórczy | porophore |
| antenn., opt. | środek powierzchni odniesienia | centre de la surface de référence |
| chem. | środek powierzchniowo czynny | tensio-dépresseur |
| chem. | środek powierzchniowo czynny | agent tensioactif |
| chem. | środek powierzchniowo czynny | surfactant |
| chem. | środek powierzchniowo czynny | surfactif |
| chem. | środek powierzchniowo czynny | agent tensio-actif |
| environ. | środek powierzchniowo czynny | agent tensio-actif (substancja, która użyta w niewielkich ilościach modyfikuje właściwości powierzchni płynów i ciał stałych redukując napięcie powierzchniowe w cieczy lub napięcie międzyfazowe pomiędzy dwoma niemieszającymi się cieczami, takimi jak olej i woda) |
| chem. | środek powierzchniowo czynny | tensio-actif |
| chem. | środek powierzchniowo czynny | surfaçant |
| chem. | środek powierzchniowo czynny | agent de surface |
| construct. | środek powodujący tworzenie się kłaczków | floculant |
| gen. | środek pozataryfowy | mesure non tarifaire |
| environ. | środek prawny | recours judiciaire (środki służące egzekwowaniu prawa lub zapobieganiu jego pogwałcenia) |
| cust. | środek preferencyjny | mesure préférentielle |
| med. | środek profilaktyczny | mesure de prévention |
| el., acoust. | środek promieniowania akustycznego | centre acoustique effectif |
| chem. | środek przeciw pienieniu | antimousse |
| environ. | środek przeciw szkodnikom | pesticide (ogólna nazwa dla substancji chemicznych stosowanych do niszczenia niechcianych roślin, szkodników pochodzenia zwierzęcego lub powodujących choroby grzybów) |
| pharma. | środek przeciwarytmiczny | anti-arythmique |
| pharm. | środek przeciwbólowy | analgésique |
| pharm. | środek przeciwczerwiowy | substance anthelmintique |
| pharm. | środek przeciwczerwiowy | substance vermifuge |
| health., chem. | środek przeciwdrobnoustrojowy | antimicrobien |
| health., chem. | środek przeciwdrobnoustrojowy | médicament antimicrobien |
| health., chem. | środek przeciwdrobnoustrojowy | agent antimicrobien |
| pharma. | środek przeciwdrobnoustrojowy do stosowania ogólnego | antimicrobien systémique |
| pharma. | środek przeciwdrobnoustrojowy do stosowania ogólnego | antimicrobien administré par voie générale |
| pharm. | środek przeciwgorączkowy | antipyrétique |
| pharm. | środek przeciwinfekcyjny | antiseptique |
| chem. | środek przeciwmolowy | antimite |
| med. | środek przeciwpasożytniczy | parasiticide |
| pharma. | środek przeciwpierwotniakowy | antiprotozoaire |
| environ. | środek przeciwporostowy | produit antivégétal (środek zapobiegający obrastaniu dna statku) |
| pharm. | środek przeciwskurczowy | antispasmodique |
| chem. | środek przeciwstarzeniowy | agent protecteur contre le vieillissement |
| resin. | środek przeciwstarzeniowy | agent anti-vieillissement |
| chem. | środek przeciwstarzeniowy | désactivateur de vieillissement |
| oil | środek przeciwstukowy | antidétonant |
| food.ind., chem. | środek przeciwzbrylający | agent antimottant |
| food.ind., chem. | środek przeciwzbrylający | antiagglomérant |
| food.ind., chem. | środek przeciwzbrylający | antimottant |
| food.ind., chem. | środek przeciwzbrylający | agent antiagglomérant |
| food.ind. | środek przeciwzbrylający | anti-agglomérant |
| pharm. | środek przeczyszczający | purgatif |
| construct. | środek przedłużający trwałość | agent d'antivieillissement |
| gen. | środek przejściowy | mesure transitoire |
| dye. | środek przenikający | mouillant |
| crim.law., law | środek przymusu | mesure de contrainte |
| build.mat. | środek przyspieszający | accélérateur |
| construct. | środek przyspieszający twardnienie | accélérateur de durcissement (betonu, zaprawy) |
| construct. | środek przyspieszający wiązanie | accélérateur de la prise |
| construct. | środek przyspieszeń chwilowy | centre instantané des accélérations |
| mech. | środek prędkości chwilowy | centre des vitesses instantané |
| mech. | środek prędkości chwilowy | centre de rotation instantané |
| antenn., opt. | środek płaszcza | centre de la gaine |
| antenn., opt. | środek rdzenia | centre du coeur |
| anal.chem. | środek redukujący | désoxydant |
| anal.chem. | środek redukujący | agent réducteur |
| chem. | środek redukujący | réducteur |
| gen. | środek restrykcyjny | sanction |
| gen. | środek restrykcyjny | mesure restrictive |
| construct. | środek rozcieńczający | liquéfacteur |
| construct. | środek rozcieńczający | diluant |
| chem. | środek rozpraszający | dispersif |
| chem. | środek rozpraszający | agent de dispersion |
| chem. | środek rozpraszania tłumu | agent antiémeute |
| math. | środek rozstępu | milieu de l'intervalle |
| anal.chem. | środek rozstępu | centre de l’intervalle de variation |
| math. | środek rozstępu | milieu de l'amplitude |
| math. | środek rozstępu | milieu de l'étendue |
| agric., food.ind., chem. | środek sekwestrujący | chélateur |
| agric., food.ind., chem. | środek sekwestrujący | séquestrant |
| agric., food.ind., chem. | środek sekwestrujący | agent chélateur |
| agric., food.ind., chem. | środek sekwestrujący | agent de chélation |
| agric., food.ind., chem. | środek sekwestrujący | agent chélatant |
| mech. | środek sił poprzecznych | centre de cisaillement |
| mech. | środek sił poprzecznych | centre de flexion |
| mech. | środek sił poprzecznych | centre de rigidité en flexion |
| mech. | środek sił równoległych | centre des rces parallèles |
| chem. | środek skażający | agent dénaturant |
| chem. | środek skażający | dénaturant |
| construct. | środek skręcania pręta | centre de torsion de la barre |
| plast. | środek smarujący | agent de démoulage |
| plast. | środek smarujący | lubrifiant |
| plast. | środek smarujący | agent anti-adhérence |
| food.ind. | środek spożywczy | produit alimentaire |
| food.ind. | środek spożywczy | denrée alimentaire |
| health., food.ind. | środek spożywczy do stosowania w diecie | denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière |
| health., food.ind. | środek spożywczy do stosowania w diecie | aliment diététique |
| food.ind. | środek spożywczy pochodzenia zwierzęcego | aliment d'origine animale |
| health., food.ind. | środek spożywczy specjalnego przeznaczenia żywieniowego | denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière |
| health., food.ind. | środek spożywczy specjalnego przeznaczenia żywieniowego | aliment diététique |
| chem. | środek sprzęgający | agent d'accrochage |
| chem. | środek spęczniający | gonflant |
| chem. | środek stabilizujący | stabilisant |
| chem. | środek stabilizujący | agent stabilisant |
| chem. | środek stabilizujący | stabilisateur |
| chem. | środek strącający | réactif précipitant |
| chem. | środek strącający | précipitant |
| chem. | środek strącający | agent précipitant |
| chem. | środek strącający | agent de précipitation |
| chem. | środek sulfonujący | agent de sulfonation |
| chem. | środek suszący | agent de séchage |
| chem. | środek suszący | déshydratant |
| chem. | środek suszący | desséchant ni |
| anal.chem. | środek suszący | desséchant |
| chem. | środek suszący | agent déshydratant |
| chem. | środek suszący | agent desséchant |
| mineral. | środek symetrii | centre de symétrie |
| econ. | środek słodzący | édulcorant |
| pharm. | środek tamujący krwawienie | styptique |
| construct. | środek tonujący | virage |
| environ. | środek transportu | moyen de transport (pojazdy używane do przewożenia ludzi i towarów) |
| environ. | środek transportu | mode de transport (pojazdy używane do przemieszczania osób lub towarów) |
| environ. | środek transportu towarowego | véhicule commercial (środek transportu zaprojektowany i wyposażony dla przewozu towarów) |
| account. | środek trwały | actif matériel |
| account. | środek trwały | bien matériel |
| comp., MS | środek trwały | immobilisation |
| account. | środek trwały | actif corporel |
| comp., MS | środek trwały o niskiej wartości | immobilisation de faible valeur |
| law | środek tymczasowy | mesure provisoire |
| immigr. | środek tymczasowy zgodnie z zasadą nr 39 | mesure provisoire au sens de l'article 39 du règlement |
| chem. | środek tył powierzchniowo czynny | agent tensio-actif |
| chem. | środek tył powierzchniowo czynny | surfactif |
| construct. | środek uczulający | sensibilisateur |
| mech. | środek uderzenia | centre de percussion |
| mech. | środek uderzenia | centre de choc |
| pharma. | środek udrażniający nos | décongestionnant nasal |
| food.ind. | środek ulepszający żywność | améliorant alimentaire |
| construct. | środek uodparniający materiał na działanie światła | agent antilumière |
| pharm. | środek uspokajający | calmant |
| pharm. | środek uspokajający | sédatif |
| econ. | środek uspokajający | tranquillisant |
| chem. | środek utleniający | oxydant |
| anal.chem. | środek utleniający | agent oxydant |
| chem. | środek utleniający | agent oxydant |
| chem. | środek utrwalający | fixateur |
| construct. | środek utwardzający | durcisseur |
| chem. | środek ułatwiający wyjęcie z formy | agent anti-blocant |
| chem. | środek ułatwiający wyjęcie z formy | agent anti-adhérant |
| construct. | środek wahań | centre d'oscillation |
| tech., met. | środek wiązki | rayon axial d'émission |
| gen. | środek wspierający | mesure d'accompagnement |
| gen. | środek wspomagający | mesure d'accompagnement |
| construct. | środek wulkanizujący | agent de vulcanisation |
| resin. | środek wulkanizujący | vulcaniseur |
| chem. | środek wulkanizujący | vulcanisant |
| environ. | środek wybielający | agent de blanchiment (środek stosowany do wybielenia, utleniania lub redukcji) |
| law, immigr. | środek wydaleniowy | mesure d'éloignement |
| polit., law | środek wykonawczy | mesure d'exécution |
| immigr. | środek wykonawczy | mesure d’exécution |
| polit., law | środek wykonawczy | mesure nécessaire pour la mise en oeuvre |
| polit., law | środek wykonawczy | mesure d'application |
| dye. | środek wykończalniczy | agent de finition |
| dye. | środek wykończalniczy | apprêt |
| pharm. | środek wykrztuśny | expectorant |
| pharm. | środek wymiotny | émétique |
| interntl.trade. | środek wyrównawczy | mesure de compensation |
| interntl.trade. | środek wyrównawczy | mesure compensatoire |
| construct. | środek wytrawiający | mordant |
| construct. | środek wytwarzający gaz | agent de dégagement de gaz |
| dye. | środek wywabiający | rongeant |
| econ., social.sc. | środek z zakresu polityki | mesure stratégique |
| econ., social.sc. | środek z zakresu polityki | mesure |
| law | środek zabezpieczający | mesure conservatoire |
| gen. | środek zabezpieczający | mesure d'accompagnement |
| law | środek zabezpieczający polegający na pozbawieniu wolności | mesure de sûreté privative de liberté |
| law | środek zabezpieczający polegający na pozbawieniu wolności | mesure de sûreté |
| chem. | środek zabezpieczający przed pleśnią | préventif contre moisissure |
| chem. | środek zagęszczający | agent d’épaississement |
| construct. | środek zagęszczający | épaississant |
| dye. | środek zaostrzający | agent d’affûtage |
| environ. | środek zapachowy | arôme (substancja chemiczna w postaci ekstraktu lub przyprawy stosowana dla poprawienia smaku lub zapachu) |
| expl. | środek zapalający | inflammateur |
| plast. | środek zapobiegający przyleganiu | agent anti-adhérence |
| plast. | środek zapobiegający przyleganiu | agent de démoulage |
| plast. | środek zapobiegający przyleganiu | lubrifiant |
| chem. | środek zapobiegający tworzeniu się kamienia kotłowego | antitartre |
| environ. | środek zapobiegawczy | action préventive |
| law | środek zapobiegawczy o charakterze nieizolacyjnym | mesure de contrôle non privative de liberté |
| chem. | środek zarządzania ryzykiem | mesure de réduction des risques |
| chem. | środek zarządzania ryzykiem | mesure de gestion des risques |
| polit., law | środek zaskarżenia | recours juridictionnel |
| law, immigr. | środek zaskarżenia w sprawach cudzoziemców | recours en matière de droit des étrangers |
| gen. | środek zastępczy | designer drug |
| mech. | środek zderzenia | centre de percussion |
| mech. | środek zderzenia | centre de choc |
| environ. | środek zmiękczający | adoucisseur (1. substancja dodawana do innej substancji w celu zwiększenia jej miękkości i plastyczności; 2. substancja taka jak zeolit dodawana dla zmiękczenia wody) |
| pharm. | środek zmiękczający | émollient |
| construct. | środek zmiękczający | agent de ramollissement |
| pharma. | środek zmniejszający apetyt | "coupe faim" |
| pharma. | środek zmniejszający apetyt | anorexigène |
| pharma. | środek zmniejszający apetyt | anorexiant |
| chem. | środek zmniejszający ryzyko | mesure de réduction des risques |
| chem. | środek zmniejszający ryzyko | mesure de gestion des risques |
| chem. | środek zmydlający | agent de saponification |
| chem. | środek zmydlający | saponifiant |
| mach.mech. | środek zmętniający | pot d'échappement |
| build.mat. | środek zmętniający | opacifiant |
| pharma. | środek znieczulający | anesthésique |
| pharma. | środek znieczulający miejscowo | anesthésique local |
| pharma. | środek znieczulenia miejscowego | anesthésique local |
| pharma. | środek znoszący łaknienie | anorexiant |
| pharma. | środek znoszący łaknienie | anorexigène |
| pharma. | środek znoszący łaknienie | "coupe faim" |
| chem. | środek zobojętniający | agent neutralisant |
| chem. | środek zwilżający | produit mouillant |
| chem. | środek zwilżający | mouillant |
| chem. | środek zwilżający | agent mouillant |
| environ. | środek łagodzący | mesure d'atténuation (działania lub procedury podejmowane w celu zmniejszenia szkodliwych wpływów działalności człowieka; skutki zagrożeń) |
| mech. | środek ścinania | centre de flexion |
| mech. | środek ścinania | centre de cisaillement |
| mech. | środek ścinania | centre de rigidité en flexion |
| pharm. | środek ściągający | astringent |
| light. | środek świetlny | centre lumineux d'une source |
| light. | środek świetlny źródła | centre lumineux d'une source |
| chem. | środek żelatynizujący | gélatinisant |
| chem. | środek żelatynizujący | agent gélifiant |
| pharm. | środek żółciopędny | cholagogue |
| construct. | środki lm. pianotwórcze | moussants |
| fin. | środki powracające do EBI | remboursements |
| environ. | środki produkcji rolnej | moyen de production agricole (definicja zbędna) |
| law, fin. | środki przeciwdziałające obejściu ceł | anticontournement |
| tech. | środki przenoszenia | vecteur |
