| Subject | Polish | Greek |
| forestr. | ciężka maszyna budowlana | μηχανήματα βαρέος τύπου |
| commun., IT | interfejs człowiek-maszyna | επικοινωνία ανθρώπου-μηχανής' διεπαφή ανθρώπου-μηχανής |
| commun., IT | interfejs człowiek-maszyna | διεπαφή ανθρώπου-μηχανής |
| comp., MS | komercyjna maszyna drukarska | επαγγελματικό τυπογραφείο |
| gen. | Komitet ds. Maszyn | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές |
| gen. | Komitet ds. Maszyn | Επιτροπή για τις μηχανές |
| forestr. | konserwacja maszyny | συντήρηση μηχανήματος |
| unions., transp., tech. | konstrukcja chroniąca przy przewróceniu się maszyny | σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής |
| unions., transp., tech. | konstrukcja chroniąca przy przewróceniu się maszyny | προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο ανατροπής |
| unions., transp., tech. | konstrukcja chroniąca przy przewróceniu się maszyny | αψίδα προστασίας |
| stat. | maszyna cyfrowa | ψηφιακός υπολογιστής |
| transp., mech.eng. | maszyna do czyszczenia podsypki | μηχανή κοσκινίσματος του έρματος |
| transp., mech.eng. | maszyna do czyszczenia podsypki | μηχανή καθαρισμού του έρματος |
| forestr. | maszyna do formowania wiązek | μηχάνημα δεματοποίησης |
| agric., chem. | maszyna do niszczenia chwastów | μηχανή για την εκχόρτωση |
| agric., chem. | maszyna do niszczenia chwastów | μηχανή για αποψίλωση |
| transp., mater.sc. | maszyna do odladzania | μηχανισμός αποσιδήρωσης |
| comp., MS | Maszyna do pisania | Γραφομηχανή |
| econ. | maszyna elektryczna | ηλεκτρική μηχανή |
| econ. | maszyna elektryczna przemysłowa | βιομηχανικό ηλεκτρικό μηχάνημα |
| econ. | maszyna hydrauliczna | υδραυλικό μηχάνημα |
| forestr. | maszyna leśna | δασικό μηχάνημα |
| econ. | maszyna pneumatyczna | μηχάνημα πεπιεσμένου αέρα |
| forestr. | maszyna podstawowa | βασική μηχανή |
| nat.res. | maszyna samobieżna | λουτσοζαργάνες (Scomberesocidae) |
| forestr. | maszyna wirnikowa do odśnieżania | εκχιονιστικό |
| comp., MS | maszyna wirtualna | εικονική μηχανή |
| econ. | maszyna włókiennicza | μηχάνημα κλωστοϋφαντουργίας |
| forestr. | maszyna ścinkowa | μηχανή υλοτομίας |
| forestr. | maszyna ścinkowa | μηχάνημα κοπής |
| econ. | maszyny biurowe | μηχανή γραφείου |
| econ. | maszyny budowlane | κατασκευαστικά μέσα |
| account. | maszyny i urządzenia | μηχανήματα και εξοπλισμός |
| econ. | maszyny rolnicze | γεωργικό μηχάνημα |
| econ. | mechanika maszyn | γενική μηχανολογία |
| environ. | narzędzia i maszyny urządzenia umożliwiające wykonywanie jakiejś czynności lub pracy | μηχανολογικός εξοπλισμός |
| forestr. | operator maszyny | χειριστής μηχανήματος |
| forestr. | parametry maszyny | παράμετροι της μηχανής |
| account. | pozostałe maszyny i urządzenia | λοιπά μηχανήματα και εξοπλισμός |
| forestr. | praca maszynami | μηχανοποιημένη εργασία |
| environ. | produkcja maszyn wytwarzanie urządzeń mechanicznych w celach przemysłowych i handlowych | κατασκευή μηχανών |
| gen. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές |
| gen. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn | Επιτροπή για τις μηχανές |
| forestr. | używane maszyny leśne | χρησιμοποιημένα δασικά μηχανήματα |
| comp., MS | wirtualna maszyna Java | εικονική μηχανή Java |
| forestr. | wynajem maszyny | ενοικίαση μηχανήματος |
