Subject | Polish | Greek |
law, immigr. | bezpłatna pomoc prawna dla cudzoziemców | δωρεάν νομική συνδρομή αλλοδαποί |
law, immigr. | bierne prawo wyborcze cudzoziemców | δικαίωμα του εκλέγεσθαι των αλλοδαπών |
law, immigr. | cudzoziemiec "bez papierów" | αλλοδαπός χωρίς χαρτιά |
law, immigr. | cudzoziemiec - emeryt | συνταξιούχος αλλοδαπός |
law, immigr. | cudzoziemiec, któremu udzielono ochrony uzupełniającej | αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας |
law, immigr. | cudzoziemiec, któremu udzielono ochrony uzupełniającej | αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία |
law, immigr. | cudzoziemiec, któremu udzielono ochrony uzupełniającej | αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας |
law, immigr. | cudzoziemiec małoletni | ανήλικος αλλοδαπός |
law, immigr. | cudzoziemiec nieposiadający dokumentu tożsamości | αλλοδαπός χωρίς έγγραφο ταυτότητας |
law, immigr. | cudzoziemiec nieposiadający dokumentu tożsamości | αλλοδαπός στερούμενος δελτίου ταυτότητας |
law, immigr. | cudzoziemiec objęty ochroną uzupełniającą | αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία |
law, immigr. | cudzoziemiec objęty ochroną uzupełniającą | αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας |
law, immigr. | cudzoziemiec objęty ochroną uzupełniającą | αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας |
law, immigr. | cudzoziemiec pracujący na własny rachunek | αλλοδαπός μη μισθωτός εργαζόμενος |
law, immigr. | cudzoziemiec przebywający legalnie | νομίμως διαμένων αλλοδαπός |
immigr. | cudzoziemiec przebywający nielegalnie | παρανόμως διαμένων |
law, immigr. | cudzoziemiec przebywający nielegalnie | παρανόμως διαμένων αλλοδαπός |
law, immigr. | cudzoziemiec przejeżdżający tranzytem | διερχόμενος αλλοδαπός |
law, immigr. | cudzoziemiec - sportowiec | αλλοδαπός αθλητής |
law, immigr. | cudzoziemiec świadczący usługi artystyczne | αλλοδαπός καλλιτέχνης |
law, immigr. | czynne prawo wyborcze cudzoziemców | δικαίωμα ψήφου των αλλοδαπών |
law, immigr. | czynne prawo wyborcze cudzoziemców | δικαίωμα του εκλέγειν των αλλοδαπών |
law, immigr. | członek rodziny cudzoziemca | μέλος οικογένειας αλλοδαπού |
law, immigr. | decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu | απόφαση επιστροφής |
econ. | dyskryminacja cudzoziemców | διάκριση λόγω ιθαγένειας |
law, immigr. | integracja cudzoziemców | ένταξη των αλλοδαπών |
immigr. | Konwencja o udziale cudzoziemców w życiu publicznym na szczeblu lokalnym | Σύμβαση για τη συμμετοχή των αλλοδαπών στη δημόσια ζωή σε τοπικό επίπεδο |
law, immigr. | Krajowy zbiór rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców | μητρώο υπηκόων τρίτων χωρών |
econ. | kształcenie cudzoziemców | εκπαίδευση για αλλοδαπούς |
law, immigr. | małoletni cudzoziemiec bez opieki | αλλοδαπός ασυνόδευτος ανήλικος |
law, immigr. | nauczyciel akademicki będący cudzoziemcem | αλλοδαπός καθηγητής |
law, immigr. | naukowiec będący cudzoziemcem | αλλοδαπός ερευνητής |
law, immigr. | nielegalne wprowadzenie cudzoziemców | παράνομη είσοδος αλλοδαπών |
law, immigr. | ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy | κέντρο φιλοξενίας αιτούντων άσυλο |
law, immigr. | ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy | κέντρο φιλοξενίας για τους αιτούντες άσυλο |
law, immigr. | ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy | κέντρο υποδοχής και φιλοξενίας αιτούντων άσυλο |
law, immigr. | ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy | κέντρο υποδοχής για τους αιτούντες άσυλο |
law, immigr. | ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy | κέντρο υποδοχής αιτούντων άσυλο |
immigr. | państwo, którego obywatelem jest cudzoziemiec | Χώρα της ιθαγένειας |
immigr. | populacja cudzoziemców z kraju | αλλοδαπός πληθυσμός |
law, immigr. | postanowienia dotyczące cudzoziemców | νομοθεσία περί αλλοδαπών |
law, immigr. | postanowienia dotyczące cudzoziemców | δίκαιο καταστάσεως αλλοδαπών |
law, immigr. | powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi nieposiadającemu zezwolenia na pracę | πρόσληψη αλλοδαπού χωρίς άδεια διαμονής για εργασία |
law, immigr. | praca cudzoziemców | εργασία αλλοδαπών |
law, immigr. | praca cudzoziemców | επαγγελματική δραστηριότητα αλλοδαπών |
law, immigr. | pracownik będący cudzoziemcem | αλλοδαπός εργαζόμενος |
law, immigr. | pracownik cudzoziemiec | αλλοδαπός εργαζόμενος |
law, immigr. | pracownik - cudzoziemiec o wysokich kwalifikacjach | αλλοδαπός εργαζόμενος υψηλής ειδίκευσης |
law, immigr. | pracownik delegowany będący cudzoziemcem | αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος |
law, immigr. | pracownik najemny będący cudzoziemcem | αλλοδαπός μισθωτός εργαζόμενος |
law, immigr. | pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem | αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος |
law, immigr. | pracownik sezonowy będący cudzoziemcem | αλλοδαπός εποχιακός εργαζόμενος |
law, immigr. | prawo cudzoziemców | νομοθεσία περί αλλοδαπών |
law, immigr. | prawo cudzoziemców | δίκαιο καταστάσεως αλλοδαπών |
law, immigr. | prawo cudzoziemców do świadczeń z pomocy społecznej | κοινωνική προστασία αλλοδαπών |
law, immigr. | prawo wybieralności przysługujące cudzoziemcom | δικαίωμα του εκλέγεσθαι των αλλοδαπών |
law, immigr. | prawo wybierania przysługujące cudzoziemcom | δικαίωμα ψήφου των αλλοδαπών |
law, immigr. | prawo wybierania przysługujące cudzoziemcom | δικαίωμα του εκλέγειν των αλλοδαπών |
law, immigr. | przemyt cudzoziemców | παράνομη είσοδος αλλοδαπών |
econ. | przyjmowanie cudzoziemców | είσοδος αλλοδαπών |
law, immigr. | przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu | αναγκαστικός επαναπατρισμός |
law, immigr. | przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu | αναγκαστική επιστροφή |
law, immigr. | stażysta - cudzoziemiec | αλλοδαπός μαθητευόμενος |
law, immigr. | stażysta - cudzoziemiec | αλλοδαπός ασκούμενος |
law, immigr. | student będący cudzoziemcem | αλλοδαπός φοιτητής |
law, immigr. | student będący cudzoziemcem | αλλοδαπός σπουδαστής |
social.sc., empl. | szczególne traktowanie cudzoziemców | ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους |
law, immigr. | tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca | ειδικό δελτίο αιτούντος άσυλο |
law, immigr. | tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca | ειδικό δελτίο αιτούντος άσυλο αλλοδαπού |
law, immigr. | tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca | άδεια παραμονής αιτούντος άσυλο |
law, immigr. | uczestnictwo cudzoziemców w życiu publicznym | συμμετοχή των αλλοδαπών στη δημόσια ζωή |
law, immigr. | wjazd niezgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium | παράνομη είσοδος |
law, immigr. | wjazd zgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium | νόμιμη είσοδος στη χώρα |
law, immigr. | wjazd zgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium | νόμιμη είσοδος στην επικράτεια |
law, immigr. | wjazd zgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium | νόμιμη είσοδος |
immigr. | wspólny wykaz cudzoziemców, wobec których dokonano wpisu do celów odmowy wjazdu | κοινός κατάλογος αλλοδαπών που έχουν καταχωρηθεί με σκοπό την απαγόρευση εισόδου |
law, immigr. | zatrudnienie cudzoziemca nieposiadającego zezwolenia na pracę | πρόσληψη αλλοδαπού χωρίς άδεια διαμονής για εργασία |
proced.law. | zawarcie małżeństwa przez cudzoziemców na terytorium kraju | γάμος αλλοδαπών στην ημεδαπή |
law, immigr. | zezwolenie na zatrudnienie cudzoziemca | άδεια προσλήψεως |
law, immigr. | środek zaskarżenia w sprawach cudzoziemców | ένδικα μέσα και βοηθήματα προβλεπόμενα από τη νομοθεσία περί αλλοδαπών |