Terms for subject Finances containing ryzyko

Polish	Finnish
akceptacja ryzyka	riskin säilyttäminen
częściowe zabezpieczenie przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi	valtion joukkovelkakirjalainojen rajoitettu riskinjako
częściowe zabezpieczenie przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi	valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako
dochody nieobciążone ryzykiem	riskitön korko
dodatkowe narażenie na ryzyko	lisäriski
dopuszczalne ryzyko błędu	hyväksyttävä virheriski
dostosowanie ryzyka	riskien sovittaminen
ekspozycja na ryzyko	vastuu
ekspozycja na ryzyko	riskisaamisten määrä
ekspozycja na ryzyko	altistuminen riskille
Europejska Rada ds. Ryzyka Systemowego	Euroopan järjestelmäriskikomitea
finansowanie ryzyka	riskirahoitus
indeksowany swap ryzyka kredytowego	indeksiin perustuva luottoriskinvaihtosopimus
instrument pochodny służący przenoszeniu ryzyka kredytowego credit default swap	luottoriskinvaihtosopimus
instrument pochodny służący przenoszeniu ryzyka kredytowego credit default swap	luottoriskijohdannainen
jednopodmiotowy swap ryzyka kredytowego	yhteen riskikohteeseen perustuva luottoriskinvaihtosopimus
kapitał wysokiego ryzyka	riskipääoma
kapitał wysokiego ryzyka	pääomasijoitus
koncentracja ryzyka	keskittymäriski
korekta z tytułu ogólnego ryzyka kredytowego	yleinen luottoriskoikaisu
korekta z tytułu szczególnego ryzyka kredytowego	erityinen luottoriskioikaisu
miara ryzyka	riskimitta
model pomiaru ryzyka	riskienmittausmalli
model wyceny ryzyka	riskienhinnoittelumalli
nadawanie wagi ryzyka	riskipainotus
narzut kapitałowy z tytułu ryzyka szczególnego	erityisriskin pääomavaatimus
niepokryty swap ryzyka kredytowego	kattamaton luottoriskinvaihtosopimus
nieprawidłowa wycena ryzyka	riskien väärä hinnoittelu
nieprawidłowa wycena ryzyka	riskien väärinhinnoittelu
niezabezpieczone ryzyko	suojaamaton riski
obligacja powiązana z ryzykiem kredytowym	luottoriskin vaihtolaina
ograniczenie ryzyka kredytowego	luottoriskin vähentäminen
ogólne narażenie na ryzyko	kokonaisriski
ostrzeżenie przed ryzykiem	riskivaroitus
paszport dla kapitału wysokiego ryzyka	riskipääomapassi
podejmowanie nadmiernego ryzyka	liiallinen riskinotto
podstawowe ryzyko	riski
premia z tytułu ryzyka	riskipreemio
premia z tytułu ryzyka	riskilisä
proces zarządzania ryzykiem	riskienhallintaprosessi
proces zarządzania ryzykiem	riskienhallintamenettely
profil ryzyka	riskiprofiili
profil ryzyka i zysku	riski-hyötyprofiili
rynek wysokiego ryzyka	riskipääomamarkkinat
ryzyko bazowe	perusriski
ryzyko braku zgodności	laiminlyöntiin liittyvä riski
ryzyko cen akcji	osakkeiden hintariski
ryzyko cenowe	hintariski
ryzyko delta	delta-riski
ryzyko dostawy	toimitusriski
ryzyko dźwigni finansowej	ylivelkaantumisriski
ryzyko emitenta	liikkeeseenlaskijariski
ryzyko kierunkowe	hintariski
ryzyko koncentracji	keskittymäriski
ryzyko kontrahenta	vastapuoliriski
ryzyko kredytowe kontrahenta	vastapuoliriski
ryzyko kredytowe kontrahenta	vastapuoliluottoriski
ryzyko migracji	luottoluokan siirtymäriski
ryzyko, na jakie narażona jest instytucja kredytowa	riski, jolle luottolaitos altistuu
ryzyko nadmiernej dźwigni	ylivelkaantumisriski
ryzyko negatywnego sygnalizowania	negatiivisten signaalien riski
ryzyko niesystematyczne	epäsystemaattinen riski
ryzyko niewykonania zobowiązania	luottoriski
ryzyko niewypłacalności	konkurssiriski
ryzyko niewypłacalności	maksukyvyttömyyden riski
ryzyko o charakterze politycznym	poliittinen riski
ryzyko operacyjne	operatiivinen riski
ryzyko pozycji	positioriski
ryzyko prolongowane	rollover-riski
ryzyko płynności	maksuvalmiusriski
ryzyko płynności	likviditeettiriski
ryzyko rozliczenia	selvitysriski
ryzyko rozmycia	laimentumisriski
ryzyko rozrachunku transakcji dewizowych	valuuttakaupan selvitysriski
ryzyko rynkowe	markkinariski
ryzyko różnicy w punktach bazowych	perusriski
ryzyko skutkujące niemal pewnymi stratami	huono riski
ryzyko spreadu kredytowego	luottomarginaaliriski
ryzyko systematyczne	markkinariski
ryzyko transakcyjne	kaupankäyntiin liittyvä riski
ryzyko transformacji terminów zapadalności	maturiteettitransformaatioon liittyvä riski
ryzyko w księdze handlowej	kaupankäyntivarastosta aiheutuva riski
ryzyko w księdze handlowej	kaupankäyntivarastoon liittyvä riski
ryzyko walutowe	valuuttariski
ryzyko walutowe	valuuttakurssiriski
ryzyko zmiany cen	hintariski
ryzyko związane z bazą instrumentu pochodnego	riski
ryzyko związane z inwestowaniem w akcje	osakkeiden hintariski
ryzyko związane z inwestowaniem w akcje	osakekurssiriski
ryzyko związane z zachowaniem kontrahenta	vastapuoliriski
spread swapu ryzyka kredytowego	luottoriskinvaihtosopimusten hintaero
swap ryzyka kredytowego	luottoriskinvaihtosopimus
swap ryzyka kredytowego	luottoriskijohdannainen
swap ryzyka kredytowego na instrumenty skarbowe	valtionvelan luottoriskijohdannainen
swap ryzyka kredytowego na instrumenty skarbowe	valtionlainan luottoriskinvaihtosopimus
swap ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego	valtionvelan luottoriskijohdannainen
swap ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego	valtionlainan luottoriskinvaihtosopimus
swap ryzyka kredytowego z tytułu skarbowych papierów wartościowych	valtionvelan luottoriskijohdannainen
swap ryzyka kredytowego z tytułu skarbowych papierów wartościowych	valtionlainan luottoriskinvaihtosopimus
system zarządzania ryzykiem	riskienhallintajärjestelmä
szacowanie ryzyka	riskinarviointi
techniki ograniczania ryzyka	riskien vähentämistekniikat
test warunków skrajnych dla pojedynczych czynników ryzyka	yksittäisiin tekijöihin perustuva stressitesti
test warunków skrajnych dla ryzyka wieloczynnikowego	useisiin tekijöihin perustuva stressitesti
transfer ryzyka kredytowego	luottoriskin siirto
waga ryzyka pozycji sekurytyzacyjnej	arvopaperistettujen omaisuuserien riskipaino
ważenie ryzyka	riskipainotus
ważenie ryzyka	riskipaino
ważenie ryzykiem	riskipainotus
wewnętrzny model zarządzania ryzykiem	sisäinen riskienhallintamalli
wymóg kapitałowy uwzględniający ryzyko	riskiherkkä pääomavaatimus
wymóg kapitałowy ważony ryzykiem	riskipainotettu pääomavaatimus
własna ocena ryzyka i wypłacalności	yrityksen riski- ja vakavaraisuusarvio
własne ryzyko kredytowe	oma luottoriski
zabezpieczać ryzyko	suojautua riskiltä
zabezpieczone ryzyko	suojattava riski
zasady oceny ryzyka	merkintäkäytäntö
zatrzymanie ryzyka	riskin säilyttäminen
zwroty kapitałowe nieobciążone ryzykiem	riskitön korko