| Polish | Finnish |
| dochody z przestępstwa | rikoshyöty |
| dochody z przestępstwa | rikoksen tuottama hyöty |
| Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa | rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva yleissopimus |
| Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa oraz o finansowaniu terroryzmu | rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista sekä terrorismin rahoittamista koskeva yleissopimus |
| korzyści pochodzące z przestępstwa | rikoshyöty |
| korzyści pochodzące z przestępstwa | rikoksen tuottama hyöty |
| korzyść uzyskana z popełnienia przestępstwa | rikoshyöty |
| korzyść uzyskana z popełnienia przestępstwa | rikoksen tuottama hyöty |
| poważne przestępstwo | törkeä rikos |
| przestępstwa związane z pojazdami silnikowymi | varastettujen ajoneuvojen laittomaan kauppaan liittyvä rikollisuus |
| przestępstwo finansowe | talousrikollisuus |
| przestępstwo jednorazowe | tiettynä hetkenä tapahtuva rikkominen |
| przestępstwo przeciwko środowisku | ympäristörikollisuus |
| przestępstwo wojskowe | sotilasrikos |
| przestępstwo wojskowe | sotilaslainsäädännön alainen rikos |
| wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych | ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yksilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpanoa tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta |
| ściganie przestępstw | rikoskanne |
| ściganie przestępstw | syyte |
| ściganie przestępstw | kanne |
