| Polish | Ukrainian |
| degradacja zasobów naturalnych | деградація природних ресурсів |
| gospodarowanie zasobami naturalnymi planowe użytkowanie zasobów naturalnych, głównie nieodnawialnych, w zgodzie z zasadami, które zapewniają uzyskiwanie optymalnych i długotrwałych korzyści gospodarczych i społecznych | управління природними ресурсами (Планове використання природних ресурсів, зокрема, не поновлюваних ресурсів, відповідно до принципів, що забезпечують його оптимальні довгострокові економічні й соціальні вигоди) |
| kamień naturalny naturalny kamień szlachetny w odróżnieniu od sztucznych substytutów | природний камінь (Камінь, що зустрічають у природі на відміну від замінників, виготовлених людиною) |
| klęska naturalna nagła, gwałtowna i niszcząca zmiana środowiska, nie spowodowana przez człowieka, wywołana przez takie zjawiska przyrodnicze jak powodzie, trzęsienia ziemi, pożary i huragany | стихійне лихо (Різка й несподівана зміна довкілля через дії руйнівного природного феномена, наприклад, землетрусу, повені, пожежі, урагану, ін) |
| krajobraz naturalny obszar, w obrębie którego wpływy działań ludzkich nie są zauważalne na poziomie krajobrazu | природне середовище (Район, де дії людини, при її присутності, не мають значного впливу на ландшафт і умови середовища в цілому) |
| las naturalny obszar lasu, który powstał bez udziału człowieka i nie podlega wyraźnym wpływom antropogenicznym; pojęcie "las naturalny" może obejmować, ale nie musi, pojęcie "lasu pierwotnego" | природній ліс (Лісова територія, яка утворювалася й продовжує утворюватися незалежно від людини. Це поняття може охоплювати також поняття "старі ліси", але не еквівалентне йому за значенням) |
| las naturalny lasy naturalnie występujące na danym obszarze | автохтонні ліси (Ліси, які є місцевими для даного регіону) |
| materiał pochodzenia naturalnego definicja zbędna | природний матеріал |
| naturalna regeneracja odnowa i zastąpienie tkanek lub organów, które zostały utracone lub poważnie uszkodzone | природна регенерація (Відновлення організмом тканин або органів, які були загублені або ушкоджені) |
| nawóz naturalny organiczny materiał stosowany jako dodatek do gleby w celu uzupełnienia składników chemicznych niezbędnych dla żywienia roślin | природне добриво (Органічний матеріал, що додається в ґрунт для постачання його поживними речовинами, необхідними рослинам) |
| ochrona zasobów naturalnych zagospodarowanie ożywionych i nieożywionych zasobów przyrody w taki sposób, by zachować maksymalne korzyści dla współczesnych i przyszłych pokoleń | збереження природних ресурсів (Управління живими й неживими ресурсами, що забезпечує підтримку максимальних благ існуючим і майбутнім поколінням) |
| prawa naturalne ogół przepisów wywodzących się z funkcjonowania przyrody i uważanych za obowiązujące w społeczeństwie, w przeciwieństwie do przepisów ustalonych przez człowieka | закон природи (Правило або сукупність правил, створені природою й обов'язкові для виконання всім людством, на відміну від законів, створених людиною, наприклад, законодавчих актів або судових рішень) |
| promieniowanie naturalne promieniowanie pochodzące głównie z uranu obecnego w małych ilościach w wielu rodzajach skał, w glebach, budynkach i materiałach, itp. | Природна радіоактивність (Випромінювання, джерелом якого є найчастіше уран, що присутній в малих дозах у багатьох породах, ґрунтах, будівельних матеріалах, ін) |
| półpłynny nawóz naturalny definicja zbędna | напіврідкий гній |
| system naturalnego odwodnienia | природна система дренажу |
| włókno naturalne surowiec naturalny (np. wełna, konopie, len), z którego wyrabia się przędzę | рослинне волокно (Природні текстильні волокна рослинного походження) |
| włókno naturalne surowiec naturalny (konopie, len, wełna), z którego wyrabia się przędzę | текстильне волокно тваринного походження (Волокна або ниткоподібні пасма, що одержують від тварин і використовують як сировину для виробництва одягу, інших товарів у процесі прядіння, в'язання або валяння, включно шовк, шерсть, мохер та інші види шерсті тварин) |
| włókno naturalne włókno pochodzenia mineralnego, roślinnego lub zwierzęcego | волокно природного походження (Текстильне волокно мінерального, рослинного або тваринного походження) |
| zagrożenia środowiska naturalnego czynniki fizyczne lub chemiczne mogące spowodować szkody w ekosystemach lub zasobach przyrodniczych | екологічна загроза (Обставина, яка має ймовірність стати причиною збитку, шкоди або являє загрозу довкіллю) |
| zasoby naturalne utwory lub składniki środowiska przyrodniczego reprezentujące istotne wartości dla człowieka, np. gleba, woda, roślinność, zwierzęta itp. | природний ресурс (Риса чи компонент природного середовища, цінний як джерело задоволення людських потреб, наприклад, ґрунт, вода, рослини, тварини, ін. Деякі природні ресурси мають економічну цінність (наприклад, деревина), а деякі нематеріальну (наприклад, краса ландшафту)) |
| środowisko naturalne kompleksowy układ właściwości atmosferycznych, geologicznych i biologicznych spotykany w obrębie określonego obszaru z pominięciem obiektów sztucznych i wpływu rozwiniętej działalności technologicznej człowieka | навколишнє природне середовище (Комплекс атмосферних, геологічних, біологічних характеристик району при відсутності ознак або впливу технічного прогресу, культури людини) |
