| Subject | Polish | Norwegian Bokmål |
| light. | częstotliwość migotania krytyczna w danych warunkach | flimmerfusjonsfrekvensen |
| math. | losowy warunek ograniczający | sjanse begrensningen |
| immigr. | materialne warunki przyjmowania | materielle mottaksforhold |
| environ. | nieokreślone warunki umowy warunek lub okres w umowie rządowej lub porozumieniu, któremu brak precyzji, określającej cechy lub ścisły zakres | udefinert juridisk begrep |
| environ. | przystosowanie do warunków środowiska zmiany w organizmie ułatwiające mu przetrwanie i reprodukcję | økologisk tilpasning |
| transf. | spadek lub wzrost napięcia w określonych warunkach obciążenia | spenningsendring ved spesifisert last |
| comp., MS | Warunek frachtu | Leveringsbetingelse |
| comp., MS | warunek oczekiwania | ventebetingelse |
| comp., MS | warunek przepływu pracy | arbeidsflytbetingelse |
| gen. | warunek ramowy | rammebetingelse |
| comp., MS | warunek sprzężenia | sammenføyningsbetingelse |
| environ. | warunki beztlenowe rozwój życia bez dostępu do tlenu | anaerobt forhold |
| environ. | warunki fizyczne | fysisk tilstand |
| comp., MS | warunki frachtu | leveringsbetingelser |
| environ. | warunki glebowe opis charakteru powierzchni gruntu w danym czasie obserwacji, szczególnie w odniesieniu do oddziaływania deszczu i śniegu | jordsmonnstilstand |
| comp., MS | warunki globalne | globale betingelser |
| gen. | warunki narciarskie | skiføre |
| environ. | warunki pracy wszelkie istniejące warunki dotyczące pracy w miejscu jej wykonywania, wraz z takimi zagadnieniami jak godziny pracy, aspekty fizyczne, prawne oraz zakres obowiązków | arbeidsforhold |
| gen. | warunki pracy | arbeidsvilkår |
| immigr. | warunki przyjmowania | mottaksforhold |
| comp., MS | Warunki płatności | Betalingsbetingelser |
| environ. | warunki społeczne istniejące warunki, sytuacja lub stan wpływające na życie, dobrobyt i relacje ludzi w społeczeństwie | sosialt forhold |
| environ. | warunki tlenowe warunki życia typowe dla wielu gatunków, wymagające obecności tlenu | aerobt forhold |
| comp., MS | Warunki użytkowania | Vilkår for bruk |
| environ. | warunki życia czynniki lub właściwości miejsca zamieszkania oceniane z punktu widzenia ich znaczenia dla zachowania zdrowia i dobrobytu jego mieszkańców | livsforhold |
| gen. | warunki życia | levekår |
| environ. | zezwolenie pod warunkiem uprzedniego zawiadomienia o przewozie odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych formalne powiadomienie (często również podanie o zezwolenie) właściwych władz o zamiarze przewozu przez granicę ładunków potencjalnie niebezpiecznych, odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych | forhåndsmelding om transport av farlig avfall |
