Terms for subject Microsoft containing zmiana

Polish	German
alert po zmianie statusu	Statusbenachrichtigung
aplikator zmian	Änderungsanwender
atrybut typu zmiany	Änderungstypattribut
Dokonaj zmian	Ändern
dziennik zmian	Änderungsjournal
dziennik zmian	Änderungsprotokoll
grupa zmian	Changeset
historia zmian	Änderungsverlauf
identyfikator grupy zmian	Changeset-ID
interpolacja ze zmniejszaniem tempa zmian	Ease-In-Interpolation
interpolacja ze zwiększaniem tempa zmian	Ease-Out-Interpolation
jednostka zmiany	Änderungseinheit
klauzula zmiany umowy sprzedaży	Kaufvertragsrichtlinie
klauzula zmiany umowy zakupu	Rahmenbestellungsrichtlinie
klauzula zmiany zamówienia sprzedaży	Auftragsrichtlinie
klauzula zmiany zamówienia zakupu	Bestellungsrichtlinie
kod zmiany	Schichtcode
kontrola zmiany	Änderungssteuerung
kopia zapasowa zmian wprowadzonych przez operacje zbiorcze	Massenprotokollsicherung
linie zmian	geänderte Zeilen
menedżer zmian	Change-Manager
metoda odnajdywania zmian usługi Active Directory	Active Directory-Deltaermittlung
Nieodczytane zmiany	ungelesene Änderungen
odrzucić zmiany	Änderungen verwerfen
oznakuj do alertów o zmianie statusu	Für Statusänderungsbenachrichtigungen markieren
planowanie główne zmian netto	Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung
plik zmian ewidencji	Deltainventurdatei
plik zmian ewidencji	Deltaintervalldatei
procedura na koniec zmiany	Schichtende - Prozedur
propagacja zmian	Änderungsweitergabe
przyspieszać tempo zmian	abbremsen
skrypt zmian	Änderungsskript
stan wymuszonej zmiany nazwy	Zustand der erzwungenen Umbenennung
szybkość zmian	Änderungsrate
twórca zmiany	Änderungsantragsteller
uchwyt zmiany rozmiaru	Ziehpunkt
uchwyt zmiany rozmiaru	Ziehpunkt zur Größenänderung
wskazówka dotycząca zmiany	Änderungshinweis
zależne działanie zarządzania zmianą	abhängige Change-Management-Aktivität
zarządzanie zmianami	Änderungsmanagement
zdarzenie zmiany	Änderungsereignis
zespół zarządzania zmianą	Change Advisory Board
zmiana budżetu projektu	Überarbeitung des Projektbudgets
zmiana błędów stron	Veränderung der Seitenfehler
zmiana danych	Datenereignis
zmiana rozmiaru	Größenänderung
zmiana układu	dynamischer Umbruch
Zmiana użycia pamięci	Veränderung der Speicherauslastung
zmniejszać tempo zmian	beschleunigen
znacznik zmiany	Änderungsmarke
żądanie zmiany	Änderungsanforderung, Change Request
żądanie zmiany	Änderungsantrag