| Polish | German |
| adaptacja do zmiany klimatu | Anpassung an den Klimawandel |
| finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu | Finanzierung des Klimaschutzes |
| finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu | Klimaschutzfinanzierung |
| finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu | Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen |
| finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu | Finanzierung der Klimaschutzpolitik |
| forum największych gospodarek świata na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i zmiany klimatu | Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima |
| forum największych gospodarek świata na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i zmiany klimatu | Forum der führenden Wirtschaftsnationen |
| grenlandzki dialog ministerialny poświęcony zmianie klimatu | Grönland-Dialog |
| historia zmian stanu środowiska | Umweltgeschichte (systematyczny i historyczny opis zmian zewnętrznych czynników środowiska wpływających na warunki życia ludzi) |
| Konferencja Stron Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w Sprawie Zmian Klimatu | Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| konferencja stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu | 17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| konferencja stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu | 17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention |
| Konferencja Stron Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w Sprawie Zmian Klimatu | Vertragsstaatenkonferenz |
| konferencja stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu | Durban-Konferenz |
| konferencja w Cancún w sprawie zmiany klimatu | Klimakonferenz von Cancún |
| Międzyrządowy Komitet Negocjacyjny dla Ramowej Konwencji w sprawie Zmian Klimatu | zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für eine Klimarahmenkonvention |
| Międzyrządowy Komitet Negocjacyjny dla Ramowej Konwencji w sprawie Zmian Klimatu | Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für ein Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen |
| Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu | Weltklimarat |
| Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu | Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen |
| Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen |
| odporny na zmianę klimatu | klimaresistent |
| polityka przeciwdziałania zmianie klimatu | Klimapolitik |
| polityka łagodzenia zmiany klimatu i przystosowywania się do niej | Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel |
| polityka łagodzenia zmiany klimatu i przystosowywania się do niej | Minderungs- und Anpassungsmassnahmen |
| polityka łagodzenia zmiany klimatu i przystosowywania się do niej | Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen |
| Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu | Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu | Kyoto-Protokoll |
| przeciwdziałanie zmianie klimatu | Mitigation |
| przeciwdziałanie zmianie klimatu | Klimaschutz |
| przystosowanie się do zmiany klimatu | Anpassung an den Klimawandel |
| Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu | Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen |
| Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu | VN-Klimaübereinkommen |
| Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu | Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| Specjalny Fundusz Przeciwdziałania Zmianie Klimatu | Sonderfonds Klimaänderungen |
| Specjalny Fundusz Przeciwdziałania Zmianie Klimatu | Sonderfonds Klimawandel |
| sprawozdanie oceniające Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu | Sachstandsbericht des IPCC |
| sprawozdanie oceniające Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu | Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen |
| stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian | Konzentration,bei der keine Wirkung beobachtet wird |
| ustawa o zmianie ustawy | Gesetzesnovellierung (zmiana obowiązującej ustawy (przepisu), która po zatwierdzeniu przez władzę ustawodawczą zmienia istniejące przepisy) |
| użytkowanie gruntów, zmiana użytkowania gruntów i leśnictwo | Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft |
| użytkowanie gruntów, zmiana użytkowania gruntów i leśnictwo | Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft |
| zmiana klimatu | Klimawandel |
| zmiana klimatu | Klimaänderungen |
| zmiana klimatu | Klimaänderung (długofalowe zmiany temperatury, opadów, siły i kierunku wiatru itp.) |
| zmiana sposobu użytkowania gruntów | Landnutzungsänderungen |
| zmiana środowiskowa | Umweltveränderung (zmiany, jakie mogą zaistnieć w ekosystemach, klimacie, glebie, siedliskach itp. z powodu presji najróżniejszych czynników) |
| zmiany cen | Wertewandel |
| zmiany fizyczne | Physikalische Veränderung (dowolna zmiana ciała lub substancji nie powodujaca zmiany jej składu chemicznego) |
| zmiany genetyczne | Genmutation (dziedziczone zmiany genetyczne wywołane przez działanie promieniowania jonizującego, określonych substancji chemicznych i spożycie niektórych leków) |
| zmiany klimatu | Klimaänderungen |
| zmiany klimatu | Klimawandel |
| zmiany klimatu spowodowane przez człowieka | Klimaänderung anthropogen (zmiany klimatu wynikają prawdopodobnie z efektu szklarniowego i są ubocznymi skutkami innych działań ludzkich; zmiany albedo lądów spowodowane przez pustynnienie i odlesienie wpływają na zmiany ilości energii słonecznej zaabsorbowanej przez powierzchnię Ziemi; sztuczne aerosole utworzone ze związków siarki emitowanych do atmosfery przez elektrownie mogą mieć modyfikujący wpływ na chmury, zmiany w ilości stratosferycznego ozonu w wyniku dopływu chlorofluorowęglowodrów (CFC) mają wpływ na klimat) |
| zmiany krajobrazu | Landschaftsveränderung (zmiany krajobrazu wynikające z działalności człowieka lub procesów przyrodniczych (pożary, klęski żywiołowe, itp.); mogą one być zdalnie rejestrowane z samolotów i satelitów przy użyciu teledetekcji i GIS) |
| zmiany sezonowe | Jahreszeitliche Schwankung (zmiany związane ze zmianą pór roku) |
| łagodzenie zmiany klimatu | Mitigation |
| łagodzenie zmiany klimatu | Klimaschutz |
