Terms containing wypalanie

Subject	Polish	German
agric.	cechować zwierzęta wypalaniem	das Abstammungszeichen einbrennen
agric.	cechować zwierzęta wypalaniem	den Gestütsbrand anbringen
agric.	cechować zwierzęta wypalaniem	das Gestütszeichen einbrennen
construct.	cegła niewypalana	ungebrannter Ziegel
construct.	cegła normalnie wypalana	normal gebrannter Ziegel
environ.	gospodarka rolna oparta na karczowaniu i wypalaniu	Roden und Verbrennen (tradycyjna metoda uprawy stosowana w rejonie lasów tropikalnych i na sawannach w Afryce)
construct.	intensyfikacja wypalania	Brennzeitverkürzung
construct.	kanał do wypalania	Brennkanal
construct.	obszar wypalania	Brennperiode
chem.	piec do wypalania	Trocknungsofen
ceram.	piec do wypalania	Brennofen
chem.	piec do wypalania	Röstofen
construct.	piec do wypalania wapna	Kalkbrennofen
construct.	podatność na wypalanie	Brennempfindlichkeit
construct.	przyspieszenie wypalania	Brennzeitverkürzung
construct.	reżym wypalania	Brennregime
construct.	reżym wypalania	Brennablauf
construct.	skurcz przy wypalaniu	Brennschwindung
ceram.	strefa wypalania	Brennzone
construct.	strefa wypalania	Brennperiode
construct.	warunki lm. wypalania	Brennregime
construct.	warunki lm. wypalania	Brennablauf
construct.	wrażliwość na wypalanie	Brennempfindlichkeit
construct.	wydział wypalania	Brennbetrieb
construct.	wydział wypalania	Brennhaus
ceram.	wypalanie bez szkliwa	Rohbrand
ceram.	wypalanie bez szkliwa	Schrühbrand
construct.	wypalanie bezosłonowe	kapselloses Brennen
construct.	wypalanie bezpośrednie	Brennen im freien Feuer
construct.	wypalanie bezpośrednie	Freibrennen
construct.	wypalanie bezszkliwne	Schrühbrand
construct.	wypalanie bezszkliwne	Glühbrand
construct.	wypalanie dwukrotne	Zweifachbrand
construct.	wypalanie elektryczne	elektrisches Rösten
construct.	wypalanie elektryczne	elektrisches Brennen
construct.	wypalanie gipsu	Gipskochen
construct.	wypalanie gruntu	Ausbrennen des Bodens
construct.	wypalanie jednokrotne	Einfachbrand
construct.	wypalanie jednowarstwowe	einetagiger Brand
construct.	wypalanie kamienia wapiennego	Kalkbrand
construct.	wypalanie kamienia wapiennego	Kalkbrennen
environ.	wypalanie kontrolowane	Kontrolliertes Abbrennen (planowe i kontrolowanie wypalanie powierzchni terenu w celu osiągnięcia założonych celów)
ceram.	wypalanie na biskwit	Rohbrand
ceram.	wypalanie na biskwit	Schrühbrand
construct.	wypalanie pierwotne	Erstbrand
construct.	wypalanie początkowe	Erstbrand
construct.	wypalanie przyśpieszone	verkürzter Brand
vet.med.	wypalanie rogów	Unterbinden des Hornwachstums (bei Kälbern, u cieląt)
vet.med.	wypalanie rogów	Enthornen (u cieląt)
construct.	wypalanie szybkościowe	Schnellbrennen
construct.	wypalanie w fazie pyłowej	Brennen in der Schwebe
construct.	wypalanie w stanie zawieszenia	Brennen auf Luftkissen
construct.	wypalanie w stanie zawieszenia	Brennen in der Schwebe
construct.	wypalanie w warstwie wrzącej	Brennen in der Wirbelschicht
chem.	wypalanie wapienia	Kalkbrennen
construct.	wypalanie warstwy dekoracyjnej tynku	Brennen einer dekorativen Putzschicht
construct.	wypalanie wstępne	Erstbrand
construct.	wypalanie wtórne	Glattbrand
construct.	wypalanie wtórne	Zweitbrand
agr.	"wypalanie" zasiewów	Verbrennen der Kulturpflanzen
construct.	wypalanie ze szkliwem	Schmelzbrand
ceram.	wypalanie ze szkliwem	Glasurbrand
ceram.	wypalanie ze szkliwem	Scharffeuer
construct.	wypalanie ze szkliwem	Glattbrand
construct.	wypalanie ze szkliwieniem	Schmelzbrand
construct.	wypalanie ze szkliwieniem	Glattbrand
construct.	wypalanie ze szkliwieniem	Glasurbrand
agric.	wypalanie znaków	Stempelung
agric.	wypalanie znaków	Markierung
agric.	wypalanie znaków na skórze lub rogach zwierząt	Einbrennen des Abstammungszeichens
agric.	wypalanie znaków na skórze lub rogach zwierząt	Anbringen des Gestütsbrandes
agric.	wypalanie znaków na skórze lub rogach zwierząt	Einbrennen des Gestütszeichens
agric.	wypalanie znaków na skórze lub rogach zwierząt	Brennen der Tiere
agr.	"wypalanie" łąk	Verbrennen der Wiesen
construct.	wózek do wypalania wyrobów	Tunnelofenwagen