| Polish | German |
| Eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony | Europa-Mittelmeer-Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits |
| Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów | Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr |
| Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów CMR | Protokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr CMR |
| Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami | Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern |
| umowa dwustronna w sprawie zdatności do lotu | bilaterales Abkommen zur Lufttüchtigkeit |
| Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych | Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse |
| Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe | Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals |
| Umowa europejska o głównych drogach ruchu międzynarodowego | Europäisches Übereinkommen über die Hauptstrassen des internationalen Verkehrs |
| umowa leasingu bez załogi | Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung |
| umowa leasingu z załogą | Vermieten oder Anmieten mit Besatzung |
| umowa o dzieleniu oznakowania linii | Codeshare-Vereinbarung |
| Umowa o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów | Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind |
| Umowa o przewozie zwłok | Übereinkommen über die Leichenbeförderung |
| umowa o wspólnej obsłudze połączeń | code-sharing |
| umowa o wzajemnym udostępnianiu miejsca na statkach | Absprache über den Austausch von Schiffen |
| umowa otwartego nieba | "Open-sky"-Abkommen |
| umowa transportowa | Beförderungsvertrag |
| umowa w sprawie obsługi technicznej | Instandhaltungsvereinbarung |
| Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums |
| Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums |
