Terms for subject Construction containing osad

Polish	German
dehelmintyzacja osadu ściekowego	Degelmintisation des Abwassers
fermentowanie osadu	Ausfaulung der Sinkstoffe
ilość osadu nadmiernego	Niederschlagsüberschuß
ilość osadu nadmiernego	Überschußmenge des Niederschlags
indeks objętości osadu czynnego	Schlammindex
klarownik z zawieszonym osadem	Flockungsbecken
komora napowietrzania ze stopniowym obciążaniem osadem	Belüftungsbecken mit verteilter Zuführung
komora odwadniania osadu	Schlammentwässerungsbecken
komora odwadniania osadu	Schlammentwässerungskammer
mieszanina ścieków i osadu czynnego	Schlammgemisch
obciążenie osadu czynnego	Aktivschlammbelastung
obróbka osadu cieplna	thermische Behandlung des Klärschlammes
obróbka osadu cieplna	thermische Trocknung des Klärschlammes
odrobaczenie osadu ściekowego	Degelmintisation des Abwassers
odwadnianie osadu	Sinkstofftrocknung
osad czynny	Aktivschlamm
osad czynny nadmierny	Überschußschlamm
osad czynny obiegowy	Rücklauf schlämm (cyrkulacyjny)
osad czynny powrotny	Rücklauf schlämm
osad czynny powrotny	Rücklaufschlämm
osad czynny spulchniony	Blähschlamm
osad czynny spęczniały	Blähschlamm
osad deluwialny	Diluvium
osad denny	Grundablagerungen
osad denny	Bodenablagerungen
osad ilasty	Schlammablagerungen
osad kłaczkowaty	Flockenschlamm
osad namulony	angeschwemmte Ablagerung
osad naniesiony	Ablagerung alluviale
osad odwodniony	entwässerter Schlamm
osad pyłowy	Filter schlämm
osad pyłu	Staubabsetzung
osad pyłu	Staubablagerung
osad soli	Salzverkrustung
osad soli	Salzablagerung
osad wysuszony	Trockenschlamm
osad ściekowy	Klärschlamm
osad ściekowy	Abwassersinkstoff
osad ściekowy kłaczkowaty	flockiger Sinkstoff
osad ściekowy kłaczkowaty	Flockungsschlamm
osad ściekowy mulisty	Absetzschlamm
osad ściekowy mulisty	Klärschlamm
osad ściekowy odwodniony	Absetzschlamm
osad ściekowy odwodniony	Schlamm
osad ściekowy sfermentowany	ausgefaulter Sinkstoff
osad ściekowy sfermentowany	Faulschlamm
osad ściekowy suchy	Trockenschlamm
osad ściekowy surowy	Rohschlamm
osad ściekowy surowy	Frischschlamm
osad ściekowy wysuszony	Trockenschlamm
osad ściekowy świeży	Rohschlamm
osad ściekowy świeży	Frischschlamm
osada na palach	Pfahlsiedlung
osada służby leśnej	Waldschutzsiedlung
poddawanie osadu fermentacji	Ausfaulung der Sinkstoffe
poddawanie osadu fermentacji mezofilowej	mesophile Ausfaulung
poddawanie osadu fermentacji termofilowej	thermophile Ausfaulung
pompa do osadu	Schlammpumpe
pompownia osadu	Schlammpumpwerk
pompownia osadu	Schlammpumpstation
regeneracja osadu czynnego	Regenerierung des Belebtschlammes
regenerator osadu czynnego	Belebtschlammregenerierungsanlage
regenerator osadu czynnego	Regenerierungsbecken für Belebtschlamm
stopień recykulacji osadu	Menge des Rücklaufschlammes
strefa osadu zawieszonego	Suspensionsbereich der Sinkstoffe
suszenie osadu	Klärschlammtrocknung
suszenie osadu	Trocknung des Klärschlammes
suszenie osadu cieplne	thermische Trocknung des Klärschlammes
suszenie osadu cieplne	thermische Behandlung des Klärschlammes
suszenie osadu termiczne	thermische Trocknung des Klärschlammes
suszenie osadu termiczne	thermische Behandlung des Klärschlammes
usuwanie wody z osadu	Sinkstofftrocknung
usuwanie wody z osadu	Schlammentwässerung
utylizacja osadu	Schlammverwertung
utylizacja osadu	Schlamm Verwertung
wiek osadu czynnego	Belebtschlammalter
wiek osadu czynnego	Aktivschlammalter
wilgotność osadu	Wassergehalt der absetzbaren Stoffe
wilgotność osadu	Wassergehalt der Sinkstoffe
wykorzystanie osadu	Schlammverwertung
wykorzystanie osadu	Schlamm Verwertung
zagęszczacz osadu	Schlammverdichter
zawartość popiołu w osadzie ściekowym	Aschegehalt der absetzbaren Stoffe
zawartość popiołu w osadzie ściekowym	Aschegehalt der Abwassersinkstoffe
zbiornik do reaktywizacji osadu	Wärmespeicher
zbiornik do reaktywizacji osadu	Regenerator
zbiornik osadu	Schlammhalde
zbiornik osadu	Schlammtrichter
zużytkowanie osadu	Schlammverwertung
zużytkowanie osadu	Schlamm Verwertung