| Subject | Polish | German |
| el. | chłodziarka z komorą piwniczną | Kühlschrank mit Kellerzone |
| construct. | dok komora | Dockkammer |
| forestr. | ekspansja komora | Ausdehnungsbehälter |
| radiobiol. | elektrofibrylacja komór | Herzkammerelektroflimmern |
| radiobiol. | fibrylacja komór | Herzkammerflimmern |
| construct. | komora akustyczna bezechowa | schalltoter Raum |
| construct. | komora aspiracyjna | Absaughaube |
| el., acoust. | komora bezechowa | reflexionsfreier Raum |
| el., acoust. | komora bezechowa | Freifeldraum |
| el., acoust. | komora bezpogłosowa | reflexionsfreier Raum |
| el., acoust. | komora bezpogłosowa | Freifeldraum |
| anal.chem. | komora BN | Brenner-Niederwieser-Kammer |
| anal.chem. | komora BN | BN-Kammer |
| anal.chem. | komora chromatograficzna Brennera i Niederwiesera | Brenner-Niederwieser-Kammer |
| anal.chem. | komora chromatograficzna Brennera i Niederwiesera | BN-Kammer |
| anal.chem. | komora chromatograficzna | chromatographische Kammer |
| anal.chem. | komora chromatograficzna | Entwicklungskammer |
| anal.chem. | komora chromatograficzna | Trogkammer |
| anal.chem. | komora chromatograficzna | Trennkammer |
| agric. | komora chłodnicza | Kühlzelle |
| construct. | komora chłodnicza | Kältekammer |
| construct. | komora chłodnicza | Kühlraum |
| agric. | komora chłodnicza | Kühlschrank |
| therm.energ. | komora chłodząca | Kühlkammer eines Elektroofens |
| construct. | komora ciśnieniowa statyczna | Druckraum |
| agric. | komora dezynfekcyjna | Desinfektionsraum |
| agric. | komora dezynfekcyjna | Desinfektionsanstalt |
| chem. | komora do chlorowania wapna | Chlorkalkkammer |
| agric. | komora do gazowania owoców | Kammer zum Beräuchern des Obstes |
| agric. | komora do morzenia kokonów jedwabników | Kammer , in der die Seidenraupenkokons durch Dampf abgetöten werden |
| agric. | komora do morzenia kokonów jędwabników | Raum , in dem die Seidenraupenkokons abgetötet und getrocknet werden |
| construct. | komora do ozonowania | Behälter für Ozonverfahren |
| construct. | komora do ozonowania | Ozonisierungsbehälter |
| chem. | komora do roztwarzania | Aufschließkammer (mączki fosforytowej) |
| construct. | komora do strącania włókna | Faserabsetzkammer |
| chem. | komora do superfosfatu | Keller |
| construct. | komora dźwiękochłonna | Schallschluckkammer |
| chem. | komora efuzyjna | Verdampferzelle |
| chem. | komora efuzyjna | Effusionszelle |
| construct. | komora elektrycznych urządzeń rozdzielczych | Verteilerraum der Elektroanlage |
| construct. | komora elektrycznych urządzeń rozdzielczych | Elektroanschlußraum |
| construct. | komora fermentacji wstępnej | Vorfaulraum |
| construct. | komora fermentacji wstępnej | Vorfaulkammer |
| construct. | komora fermentacyjna | Schlammfaulanlage |
| construct. | komora fermentacyjna | Faulbekken |
| construct. | komora fermentacyjna | Schlammfaulkammer |
| water.suppl. | komora fermentacyjna | Faulraum |
| water.suppl. | komora fermentacyjna | Schlammfaulraum |
| environ. | komora fermentacyjna | Faulbehälter (urządzenie służące do produkcji metanu z odpadów) |
| construct. | komora fermentacyjna | Methanbehälter |
| construct. | komora fermentacyjna | Faulkammer |
| water.suppl. | komora fermentacyjna osadu | Faulraum |
| water.suppl. | komora fermentacyjna osadu | Schlammzersetzungsraum |
| water.suppl. | komora fermentacyjna osadu | Schlammfaulraum |
| construct. | komora fermentacyjna szlamu otwarta | offenes Schlammfaulbecken |
| construct. | komora fermentacyjna zamknięta dwustopniowa | Zweistufenfaulkammer |
| construct. | komora filtracyjna | Filterraum |
| construct. | komora filtracyjna | Filterkammer |
| chem. | komora filtru | Filterkammer |
| construct. | komora flokułacji zawiesiny | Koagulationskammer |
| construct. | komora flokułacji zawiesiny | Koagulationsbecken |
| construct. | komora flokułacji zawiesiny | Flockungskammer |
| construct. | komora fumigacyjna | Räucherkammer |
| PSP | komora gaszeniowa | Lichtbogen-Löscheinrichtung |
| tech., vet.med. | komora gazowa | Desinfektionskammer für Tiere |
| eng. | komora gazowa | Gasbackofen |
| tech., vet.med. | komora gazowa | Gaskammer |
| water.suppl. | komora gnilna | Faulraum |
| water.suppl. | komora gnilna | Schlammzersetzungsraum |
| water.suppl. | komora gnilna | Schlammfaulraum |
| construct. | komora gnilna | Methanbehälter |
| construct. | komora gnilna | Faulbekken |
| construct. | komora gnilna | Schlammfaulkammer |
| construct. | komora gnilna | Schlammfaulanlage |
| anal.chem. | komora gorąca | heiße Zelle |
| therm.energ. | komora grzejna | Heizkammer |
| chem. | komora grzejna | Heizkammer (aparatu) |
| agric. | komora inkubatora | Bebrütungszelle |
| agric. | komora inkubatora | Bebrütungskammer |
| chem. | komora jonizacyjna | Ionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna bezściankowa | wandlose Ionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna ekstrapolacyjna | Extrapolationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna elektretowa | Elektret-Ionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna jąder odrzutu | Rückstoßkern-Ionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna kondensatorowa | Kondensatorkammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna naparstkowa | Fingerhutkammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna o ściance równoważnej powietrzu | luftäquivalente Ionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna rozszczepieniowa | Spaltkammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna równoważna tkance | gewebeäquivalente Ionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna różnicowa | Differenz-Ionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna skompensowana | kompensierte Ionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna wnękowa | Schacht-Ionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna wypełniona trójfluorkiem boru | Bortrifluorid-Ionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna z pokryciem borowym | Borionisationskammer |
| nucl.phys. | komora jonizacyjna z siatką | Gitterionisationskammer |
| construct. | komora kanalizacyjna | Kanalisationsschacht |
| construct. | komora kanalizacyjna połączeniowa | Sammelschacht |
| construct. | komora kanalizacyjna rozdzielcza | Verteilerbauwerk |
| construct. | komora kanalizacyjna rozdzielcza | Verteilerkammer der Kanalisation |
| construct. | komora kanalizacyjna wlotowa | Anschlußschacht der Kanalisation |
| oil | komora koksownicza | Verkokungskammer |
| oil | komora koksownicza | Kokskammer |
| transp., mech.eng. | komora korbowa | Kurbelgehäuse |
| construct. | komora kratownicowa regeneratora | Regeneratorkammer |
| construct. | komora kłaczkowania zawiesiny | Koagulationskammer |
| construct. | komora kłaczkowania zawiesiny | Koagulationsbecken |
| construct. | komora kłaczkowania zawiesiny | Flockungskammer |
| construct. | komora mieszania | Mischkammer |
| construct. | komora na śmieci | Müllraum |
| construct. | komora na śmieci | Müllsammelbunker |
| crim.law., law, int. law. | komora naboju | Patronenlager |
| construct. | komora naciągowa schodów ruchomych | Raum für die Spannvorrichtung einer Rolltreppe |
| construct. | komora naparzania | Dampfbehandlungsraum |
| construct. | komora napowietrzania | Belebtschlammbecken |
| construct. | komora napowietrzania | Belebungsanlage |
| construct. | komora napowietrzania | Belüftungsbecken mit Nachklärbecken |
| construct. | komora napowietrzania | Belüftungsbecken |
| construct. | komora napowietrzania jednokorytarzowa | Eingangbelebungsanlage |
| construct. | komora napowietrzania jednostopniowa | Einstufenbelebungsanlage |
| construct. | komora napowietrzania mieszarkowa | Belebungsbecken mit Rührwerk |
| construct. | komora napowietrzania niskociśnieniowa | Niederdruckbelüftungsbecken |
| construct. | komora napowietrzania wielokorytarzowa | Mehrgangbelebungsanlage |
| construct. | komora napowietrzania wypierająca | Belüftungsverdrängungsbecken (wypychająca) |
| construct. | komora napowietrzania ze stopniowym obciążaniem osadem | Belüftungsbecken mit verteilter Zuführung |
| bot. | komora nasienna | Samenbehälter |
| anal.chem. | komora nasycona | gesättigte Kammer |
| construct. | komora nawiewna | Mischkammer |
| construct. | komora nawiewna | Zuluftkammer |
| chem. | komora nawilżająca | Befeuchtungskammer |
| construct. | komora neutralizacyjna | Beruhigungskammer |
| construct. | komora neutralizacyjna | Neutralisationsraum |
| anal.chem. | komora nienasycona | ungesättigte Kammer |
| construct. | komora niskociśnieniowa | Druckkammer (do badań) |
| magn. | komora o fali TEM elektromagnetycznej poprzecznej | TEM-Wellenleiter |
| construct. | komora odkażania personelu | Desinfektionsschleuse |
| construct. | komora odpylająca | Entstaubungskammer |
| construct. | komora odpylająca | Staubabsetzkammer |
| construct. | komora odpylająca | Staubkammer |
| construct. | komora odwadniania osadu | Schlammentwässerungsbecken |
| construct. | komora odwadniania osadu | Schlammentwässerungskammer |
| construct. | komora ogniowa | Feuerraum |
| construct. | komora ogniowa | Flammenzone |
| construct. | komora osadnika | Absetzkammer |
| chem. | komora osadowa | Absetzkammer |
| chem. | komora ołowiana | Bleikammer |
| chem. | komora paleniskowa | Verbrennungsraum |
| chem. | komora paleniskowa | Feuerraum |
| chem. | komora paleniskowa | Verbrennungskammer |
| eng. | komora piekarnicza | Gasbackofen |
| glass | komora podmaszynowa | Ziehkammer |
| el., acoust. | komora pogłosowa | Hallraum |
| social.sc., chem. | komora pomiarowa | Messzelle |
| oil | komora potna | Schwitzkammer |
| biol. | komora powietrzna | Luftkammer (im Ei, w jaju) |
| agric. | komora powietrzna jaja | Luftkammer des Eies |
| chem. | komora prasy filtracyjnej | Filterpresszelle |
| construct. | komora przelewowa | Sprungnase |
| construct. | komora przelewowa | Überfallsprung |
| construct. | komora przelewowa | Überfallnase |
| construct. | komora próżniowa | Vakuumkammer |
| construct. | komora pyłowa | Staubabsetzkammer |
| chem. | komora pyłowa | Staubkammer |
| construct. | komora pyłowa | Entstaubungskammer |
| chem. | komora reakcyjna | Reaktionskammer |
| chem. | komora regeneracyjna | Regenerativkammer |
| construct. | komora rewerberacyjna | Hallraum |
| construct. | komora rozdzielcza | Masche |
| construct. | komora rozdzielcza | Feld |
| construct. | komora rozdzielcza | Raum |
| construct. | komora rozdzielcza | Zelle |
| construct. | komora rozdzielcza powietrza | Kollektor der Lüftungsanlage |
| agric. | komora serca | Herzkammer |
| construct. | komora sieci cieplnej | Heizkanalbauwerk |
| construct. | komora sieci cieplnej rozdzielcza | Verteilerbauwerk der Heizleitung |
| transp. | komora silnika | Triebwerkraum |
| mach.mech. | komora spalania | Verbrennungsraum |
| transp., tech., law | komora spalania | Brennkammer |
| chem. | komora spalania | Feuerraum |
| chem. | komora spalania | Verbrennungskammer |
| hydr. | komora spiralna | Spiralkammer |
| construct. | komora suchego doku | Dockkammer |
| chem. | komora suszarnicza | Trockenkammer |
| agric. | komora suszarnicza | Darrkammer |
| construct. | komora syfonu | Dükerschacht |
| construct. | komora szamba | Dampfgrube |
| nucl.phys. | komora toroidalna z cewkami magnetycznymi | Tokamak |
| construct. | komora turbinowa | Turbinenkammer |
| anal.chem. | komora typu S | Sandwich-Kammer |
| anal.chem. | komora typu sandwicz | Sandwich-Kammer |
| construct. | komora tłumiąca dźwięk | schalltoter Raum |
| construct. | komora tłumiąca hałas | Geräuschdämpfungsanlage |
| construct. | komora tłumiąca hałas | Geräuschdämpfungsraum |
| construct. | komora uderzeń | Wasserschloß |
| construct. | komora wentylacyjna | Ventilatorraum |
| construct. | komora wentylacyjna | Lüftungskammer |
| chem. | komora jonizacyjna Wilsona | Nebelkammer |
| chem. | komora jonizacyjna Wilsona | Wilsonkammer |
| construct. | komora wirnika turbiny | Laufradkammer |
| hydr. | komora wlotowa | Vorkammer |
| hydr. | komora wlotowa | Vorbecken |
| construct. | komora wlotowa | Eingangsschacht |
| construct. | komora wlotowa | Einlaufschacht |
| construct. | komora wodociągowa odciążająca | Entleerungsschacht der Wasserleitung |
| construct. | komora wodociągowa przełączeniowa | Schieberkammer |
| construct. | komora wstępna osłony puszki | Schleusenkammer |
| construct. | komora wstępnego na powietrzania | Vorbelüfter |
| construct. | komora wstępnego twardnienia | Vorhärtekammer |
| chem. | komora wulkanizacyjna | Vulkanisierschrank |
| construct. | komora wyciszająca hałas | Geräuschdämpfungsanlage |
| construct. | komora wyciszająca hałas | Geräuschdämpfungsraum |
| construct. | komora wyciągowa | Abluftkammer |
| hydr. | komora wyrównawcza | Schwallschacht |
| el.gen. | komora wyrównawcza | Wasserschloss |
| hydr. | komora wyrównawcza | Ausspiegelungsschacht |
| construct. | komora wyrównawcza | Wasserschloß |
| construct. | komora wytłumiona | schalltoter Raum |
| construct. | komora wędzarni | Räucherkammer |
| agric. | komora wędzarnicza | Räucherschrank |
| construct. | komora z. wstępnego dojrzewania | Vorhärtekammer |
| el.mot. | komora zaciskowa | getrenntes Anschlussgehäuse |
| construct. | komora zamrażania | Kühlraum |
| construct. | komora zamrażania | Gefrierkammer |
| construct. | komora zasuw | Verschlußkammer |
| construct. | komora zasuw | Schieberkammer |
| construct. | komora zasysająca | Absaughaube |
| construct. | komora zbiorcza | Sammler |
| construct. | komora zbiorcza | Kollektor |
| oil | komora zgazowania | Vergasungsraum |
| construct. | komora ładowania | Sprengkammer (akumulatorów) |
| PSP | komora łukowa | Lichtbogenkammer |
| construct. | komora śluzy | Schleusenkammer |
| railw., sec.sys. | komora świetlna | Signallaterne |
| radiobiol. | migotanie komór | Herzkammerflimmern |
| construct. | niszczenie piany w komorach napowietrzania | Schaum Verhinderung im Lüftungsbecken |
| construct. | niszczenie piany w komorach napowietrzania | Schaumbekämpfung im Lüftungsbecken |
| chem. | obciążenie cieplne komory paleniskowej | Feuerraumwärmebelastung |
| construct. | odpienianie w komorach napowietrzania | Schaum Verhinderung im Lüftungsbecken |
| construct. | odpienianie w komorach napowietrzania | Schaumbekämpfung im Lüftungsbecken |
| construct. | opryskiwacz z komorą pneumatyczną | Spritze mit Drucklufthammer (na sprężone powietrze) |
| med. | przednia komora oka | vordere Augenkammer (camera oculi anterior) |
| med. | przednia komora oka | Camera oculi anterior (camera oculi anterior) |
| med. | przednia komora oka | Camera bulbi anterior (camera oculi anterior) |
| radiobiol. | próg fibrylacji komór | Herzkammerflimmern-Schwellenstrom |
| isol. | próg fibrylacji komór | Flimmerstrom |
| isol. | próg migotania komór | Flimmerstrom |
| el.mot. | skrzynka zaciskowa z oddzielnymi komorami fazowymi | Klemmenkasten mit getrennten Klemmenzellen |
| construct. | smarownica z komorą pneumatyczną | Spritze mit Drucklufthammer (na sprężone powietrze) |
| environ., chem. | szczelna komora do określenia ilości oparów | gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste |
| construct. | współczynnik wykorzystania powietrza w komorach napowietrzania | Koeffizient der Ausnutzung des Luftsauerstoffs |
| construct. | współczynnik wykorzystania powietrza w komorach napowietrzania | Luftausnutzungskoeffizient im Belüftungsbekken |
| construct. | wybieranie komorami | Kammerbau |
