Subject | Polish | German |
math. | antytoniczna funkcja regresji | antitone Regressionsfunktion |
math. | behawiorystyczna funkcja decyzyjna | Verhaltensentscheidungsfunktion |
comp., MS | blok głównych funkcji | primärer Funktionsblock |
comp., MS | blok głównych funkcji | primärer Featureblock |
comp., MS | blok pomocniczych funkcji | sekundärer Featureblock |
comp., MS | blok pomocniczych funkcji | sekundärer Funktionsblock |
comp., MS | brak satysfakcji z funkcji | Funktionsunzufriedenheit |
comp., MS | brak satysfakcji z funkcji | Featureunzufriedenheit |
comp., MS | broker funkcji Hyper-V Replica | Hyper-V-Replikatbroker |
comp., MS | ciekawa funkcja | interessante Funktion |
auto.ctrl. | ciąg funkcji impulsowych | Impulsfolgefunktion |
polit. | czasowe sprawowanie funkcji Przewodniczącego | vorläufiger Vorsitz |
biol. | czasowe wstrzymanie funkcji życiowych | Anabiose |
comp., MS | Czytnik funkcji BitLocker To Go | BitLocker To Go-Lesetool |
comp., MS | delegowanie funkcji | Funktionsdelegierung |
comp., MS | delegowanie funkcji | Featuredelegierung |
math. | dopełnienie funkcji błędu | komplementäre Fehlerfunktion |
math. | dopuszczalna funkcja decyzyjna | zulässige Entscheidungsfunktion |
comp., MS | działanie funkcji | Funktionsaktivität |
math. | estymacja funkcji gęstości rozkładu | Dichteschätzung |
math. | estymator z funkcji sklejanych | Spline-Schätzwert |
gen. | Europejska konwencja o funkcjach konsularnych | Europäisches Übereinkommen über konsularische Aufgaben |
comp., MS | funkcja agregująca | Aggregatfunktion |
comp., MS | funkcja agregująca wiersze | Zeilenaggregatfunktion |
comp., MS | funkcja agregująca zdefiniowana przez użytkownika | benutzerdefinierte Aggregatfunktion |
insur. | funkcja aktuarialna | versicherungsmathematische Funktion |
comp., MS | funkcja antywstrząsowa | Bildstabilisierung |
math. | funkcja autokorelacji | Autokorrelationsfunktion |
math. | funkcja autokorelacyjna | Autokorrelationsfunktion |
math. | funkcja autokowariancyjna | Kovarianzfunktion |
math. | funkcja autokowariancyjna | Autokovarianzfunktion |
forestr. | funkcja automatycznego cięcia | automatisches Sägen |
forestr. | funkcja automatycznego cięcia poprzecznego | automatisches Einschneiden |
comp., MS | funkcja Bessela | Bessel-Funktion |
nucl.phys. | funkcja bezpieczeństwa | Sicherheitsfunktion |
math. | funkcja błędu | Fehlerfunktion |
agric. | funkcja celowa | Zielfunktion |
construct. | funkcja celu | Zielfunktion |
math. | funkcja charakterystyczna | charakteristische Funktion |
comp., MS | funkcja CLR | CLR-Funktion |
math. | funkcja częstości | Häufigkeitsfunktion |
agric. | funkcja częstości | Wahrscheinlichkeitsdichte |
math. | funkcja częstości | Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion |
math. | funkcja częstości reakcji | Übergangsfunktion |
math. | funkcja częstości reakcji | Frequenzantwortfunktion |
math. | funkcja decyzyji | Entscheidungsregel |
math. | funkcja decyzyji | Entscheidungsfunktion |
math. | funkcja decyzyjna jednostajnie lepsza | gleichmäßig bessere Entscheidungsfunktion |
math. | funkcja decyzyjna zrandomizowana | ramdomisierte Entscheidungsfunktion |
math. | funkcja digamma | Psi-Funktion |
math. | funkcja digamma | Digammafunktion |
math. | funkcja Diraca termin niezalecany | Delta-Distribution |
math. | funkcja Diraca termin niezalecany | Einheitsstoßfunktion |
math. | funkcja Diraca termin niezalecany | Dirac-Funktion |
comp., MS | funkcja domeny | Domänenfunktion |
ecol. | funkcja drugorzędna wspomagająca funkcję podstawową | Sekundärfunktion |
comp., MS | funkcja dynamicznego zarządzania | dynamische Verwaltungsfunktion |
comp., MS | funkcja easingu | Beschleunigungsfunktion |
el., sec.sys. | funkcja echo | Echofunktion mit schwacher Einspeisung am Ende |
obs., environ. | funkcja ekosystemu | Ökosystemdienstleistung |
obs., environ. | funkcja ekosystemu | Ökosystemleistung |
obs., environ. | funkcja ekosystemu | Ökosystemdienst |
comp., MS | funkcja Email Connector | E-Mail-Connector |
math. | funkcja fazowa | Phasenfunktion |
semicond. | funkcja Fermiego-Diraca | Fermi-Dirac-Funktion |
telegr. | funkcja formatowania | Formatsteuerzeichen |
math. | funkcja gamma niekompletna | unvollständige Gamma-Funktion |
stat. | funkcja generująca kumulanty | Kumulanten-erzeugende Funktion |
comp., MS | funkcja genlocking | Genlocking |
environ. | funkcja gleby | Bodenfunktion (główne funkcje gleby to przekształcanie materii i pośredniczenie w jej migracji, co warunkuje istnienie ekosystemów w warunkach naturalnych) |
math. | funkcja gęstości | Dichtefunktion |
math. | funkcja gęstości | Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion |
math. | funkcja gęstości prawdopodobieństwa | Häufigkeitsfunktion |
math. | funkcja gęstości prawdopodobieństwa | Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion |
phys. | funkcja Hamiltona | Hamilton-Funktion |
math. | funkcja Heaviside’a | Einheitssprung |
math. | funkcja Heaviside’a | Heaviside-Funktion |
math. | funkcja Heaviside’a | Einheitssprungfunktion |
chem. | funkcja Helmholtza | freie Energie |
stat. | funkcja Hhn | Hermitesche Funktion Hhn (x) |
math. | funkcja Hhn | Hermitesche Funktion Hhn x (x) |
comp., MS | funkcja Hyper-V dla klienta | Hyper-V für Clients |
comp., MS | funkcja Hyper-V Replica | Hyper-V-Replikat |
comp., MS | funkcja hypervisor | Hypervisor |
auto.ctrl. | funkcja impulsowa | Impulsfunktion |
math. | funkcja indykacyjna | Indikatorfunktion |
ecol. | funkcja informująca o stanie urządzenia | Zustandsinformationsfunktion |
ecol. | funkcja integralności sieciowej | Netzintegritätsfunktion |
math. | funkcja intensywności | Intensitätsfunktion |
math. | funkcja interkorelacji | Kreuzkorrelationsfunktion |
comp., MS | funkcja jądra | Kernelfunktion |
comp., MS | funkcja klasyfikacji | Rangfolgefunktion |
comp., MS | funkcja KlawiszeOdbijające | Anschlagverzögerung |
comp., MS | funkcja kontroli kolekcji danych | Steuerungsfunktion für die Datenerfassung |
math. | funkcja korelacji | Korrelationsfunktion |
math. | funkcja korelacji wzajemnej | Kreuzkorrelationsfunktion |
stat. | funkcja korzyści | Gewinnfunktion (eines Spiels) |
math. | funkcja korzyści | Gewinnfunktion eines Spiels |
math. | funkcja kosztów | Kostenfunktion |
math. | funkcja kowariancyjna | Kovarianzfunktion |
math. | funkcja kowariancyjna | Autokovarianzfunktion |
phys. | funkcja Lagrange’a | Lagrange-Funktion |
gen. | funkcja liniowa | lineare Funktion |
math. | funkcja losowa | Zufallsfunktion |
math. | funkcja losowa stacjonarna | stationäre Zufallsfunktion |
phys. | funkcja Massieu | Massieu-Funktion |
comp., MS | funkcja Miejsca | Orte |
math. | funkcja mocy | Gütefunktion |
el., sec.sys. | funkcja monitoringu | automatische Kontrolle |
el., sec.sys. | funkcja monitoringu zabezpieczenia | automatische Kontrolle |
chem. | funkcja monitorowania wybranego jonu w spektrometrii mas | massenselektive Registrierung einer Ionenspur |
chem. | funkcja monitorowania wybranego jonu w spektrometrii mas | massenspektrometrische Einzelmassenregistrierung |
chem. | funkcja monitorowania wybranego jonu w spektrometrii mas | massenselektive Registrierung der Ionenspur |
math. | funkcja n zmiennych | Funktion mehrerer Veränderlicher |
math. | funkcja n zmiennych | Funktion von n Variablen |
law, fin. | funkcja nadzorcza | staatliches Aufsichtsrecht |
construct. | funkcja naprężeń | Spannungsfunktion |
auto.ctrl. | funkcja narastająca liniowo | Anstiegsfunktion |
comp., MS | funkcja nieobsługiwana | nicht unterstützte Funktion |
comp., MS | funkcja nieobsługiwana | nicht unterstütztes Feature |
comp., MS | funkcja niezarządzana | nicht verwaltete Funktion |
math. | funkcja niezawodności | Überlebensfunktion |
construct. | funkcja obciążenia | Belastungsfunktion |
math. | funkcja OC | Operationscharakteristik |
math. | funkcja OC | Operations-Charakteristik |
math. | funkcja OC | OC-Kurve |
nucl.phys. | funkcja ochronna w ochronie radiologicznej | Schutzfunktion im Strahlenschutz |
math. | funkcja oczekiwanej liczby obserwacji | Funktion des mittleren Stichprobenumfanges in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität |
stat. | funkcja oczekiwanej liczby obserwacji | Funktion des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität) |
math. | funkcja oczekiwanej liczby obserwacji | mittlerer Stichprobenumfang als Funktion des Parameters |
stat. | funkcja odległości Kullbacka-Lieblera | Kullback-Leibler-Abstandsfunktion |
math. | funkcja odnowienia | Erneuerungsfunktion |
econ., fin. | funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu | korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts |
agric. | funkcja odwrotna | inverse Funktion |
agric. | funkcja odwrotna | Umkehrfunktion |
ecol. | funkcja określania stanu | Zustandsinformationsfunktion |
math. | funkcja operacyjno-charakterystyczna | Operationscharakteristik |
math. | funkcja operacyjno-charakterystyczna | Operations-Charakteristik |
anal.chem. | funkcja operacyjno-charakterystyczna | OC-Funktion |
math. | funkcja operacyjno-charakterystyczna | OC-Kurve |
tech., law, el. | funkcja operatora łączenia rynków | Marktkopplungsbetreiber |
auto.ctrl. | funkcja opisująca | Beschreibungsfunktion |
construct. | funkcja opóźniania się | Verzögerungsfunktion |
math. | funkcja p | p-Funktion |
math. | funkcja Palma | Palm-Funktion |
comp., MS | funkcja partycji | Partitionsfunktion |
phys. | funkcja Plancka | Planck-Funktion |
ecol. | funkcja podstawowa urządzenia technicznego | Primärfunktion |
chem. | funkcja podziału | Zustandssumme |
chem. | funkcja podziału | Verteilungsfunktion |
comp., MS | Funkcja pomocy dla języka angielskiego | Englisch-Unterstützung |
ecol. | funkcja ponownej aktywacji | Reaktivierungsfunktion |
comp., MS | funkcja porównująca | Vergleichsfunktion |
stat. | funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiego | Pólyasche Frequenzfunktion zweiter Ordnung |
math. | funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiego | Polyasche Frequenzfunktion zweiter Ordnung |
math. | funkcja prawdopodobieństwa Walkera | Walkersche Wahrscheinlichkeitsfunktion |
stat. | funkcja przecięnej liczności próby | Funktion des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität) |
math. | funkcja przecięnej liczności próby | Funktion des mittleren Stichprobenumfanges in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität |
math. | funkcja przecięnej liczności próby | mittlerer Stichprobenumfang als Funktion des Parameters |
el. | funkcja przejścia | Übertragungsfunktion |
el. | funkcja przejścia | Antwortfunktion |
auto.ctrl. | funkcja przejścia | Überführungsfunktion |
auto.ctrl. | funkcja przejścia dyskretna | Z-Übertragungsfunktion |
el., acoust. | funkcja przeniesienia | Übertragungsfunktion |
nucl.phys. | funkcja przenoszenia | Übertragungsfunktion |
video. | funkcja przenoszenia kontrastu | Kontrast-Übertragungsfunktion |
auto.ctrl. | funkcja przełączająca | Schaltfunktion |
auto.ctrl. | funkcja przynależności | Zugehörigkeitsfunktion |
anal.chem. | funkcja próby | Stichprobenfunktion |
anal.chem. | funkcja próby | Statistik |
comp., MS | funkcja pseudolosowa | Pseudozufallsfunktion |
math. | funkcja psi | Psi-Funktion |
math. | funkcja psi | Digammafunktion |
math. | funkcja reakcji na impuls | Impulsantwortfunktion |
ecol. | funkcja reaktywująca | Reaktivierungsfunktion |
anal.chem. | funkcja regresji | Regressionsfunktion |
anal.chem. | funkcja regresji | Regression |
telecom. | funkcja rejestru | Registerfunktion |
comp., MS | funkcja RemoteFX dla hosta sesji usług pulpitu zdalnego | RemoteFX für RD-Sitzungshost |
comp., MS | funkcja RemoteFX dla hosta wirtualizacji pulpitu zdalnego | RemoteFX für Remotedesktop-Virtualisierungshost |
comp., MS | funkcja RemoteFX dla hosta wirtualizacji pulpitu zdalnego | RemoteFX für RD-Virtualisierungshost |
comp., MS | funkcja rozdzielająca | Teilungsfunktion |
construct. | funkcja rozkładu | Verteilungsfunktion |
math. | funkcja rozkładu prawdopodobieństwa | Verteilungsfunktion |
math. | funkcja rozkładu spektralnego | Spektralverteilungsfunktion |
math. | funkcja rozkładu spektralnego | schief-normale Verteilung |
gen. | funkcja rozpadu pierwszego stopnia | Zerfallsfunktion erster Ordnung |
construct. | funkcja rozpraszania energii | Zerstreuungsfunktion |
construct. | funkcja rozpraszania energii | Dissipationsfunktion |
math. | funkcja ryzyka | altersspezifische Sterberate |
math. | funkcja ryzyka | Hasardfunktion |
math. | funkcja ryzyka | Risikofunktion |
el., sec.sys. | funkcja samokontroli | Selbstüberwachung |
el., sec.sys. | funkcja samokontroli | automatische Überwachung |
el., sec.sys. | funkcja samokontroli zabezpieczenia | Selbstüberwachung |
el., sec.sys. | funkcja samokontroli zabezpieczenia | automatische Überwachung |
el., sec.sys. | funkcja samotestowania | automatische Prüfung |
el., sec.sys. | funkcja samotestowania zabezpieczenia | automatische Prüfung |
math. | funkcja schematu | Musterfunktion |
math. | funkcja signum | Signum |
math. | funkcja signum | Signumfunktion |
construct. | funkcja sił | Kräftefunktion |
comp., MS | funkcja skalarna | Skalarwertfunktion |
auto.ctrl. | funkcja skokowa | Sprungfunktion |
auto.ctrl. | funkcja skokowa Heaviside’a | Einheitssprungfunktion |
comp., MS | funkcja skrótu | Hashfunktion |
math. | funkcja spektralna | Spektralfunktion |
math. | funkcja spektralna | Potenzspektrum |
comp., MS | funkcja stanowiska | Stellenfunktion |
automat. | funkcja sterowania | Leitungsfunktion |
auto.ctrl. | funkcja sterowania procesem | Leitfunktion |
math. | funkcja stochastyczna | Zufallsfunktion |
math. | funkcja stochastyczna stacjonarna | stationäre Zufallsfunktion |
math. | funkcja strat | Verlustfunktion |
math. | funkcja straty | Verlustfunktion |
comp., MS | funkcja synchronizacji w programie Outlook | Outlook-Synchronisierung |
ed. | funkcja szkoleniowa | Ausbildungsfunktion |
math. | funkcja tetrachoryczna | tetrachorische Funktion |
math. | funkcja transferowa | Übergangsfunktion |
math. | funkcja transferowa | Frequenzantwortfunktion |
ecol. | funkcja trzeciorzędna | Tertiärfunktion |
comp., MS | funkcja tworzenia diagramów | Diagrammdesignfunktion |
math. | funkcja tworząca | erzeugende Funktion |
math. | funkcja tworząca autokowariancyjna | Autokovarianz-erzeugende Funktion |
stat. | funkcja tworząca kumulanty | Kumulanten-erzeugende Funktion |
stat. | funkcja tworząca kumulanty faktorialne | erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten |
stat. | funkcja tworząca kumulanty silniowe | erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten |
math. | funkcja tworząca momenty | momenterzeugende Funktion |
math. | funkcja tworząca momenty faktorialne | erzeugende Funktion der faktoriellen Momente |
math. | funkcja tworząca momenty silniowe | erzeugende Funktion der faktoriellen Momente |
math. | funkcja uogólniona | verallgemeinerte Funktion |
math. | funkcja uogólniona | Distribution |
ecol. | funkcja utrzymująca integralność sieci | Netzintegritätsfunktion |
comp., MS | funkcja ułatwień dostępu | Barrierefreiheitsfunktion |
comp., MS | funkcja ułatwień dostępu | Barrierefreiheitsfeature |
comp., MS | funkcja użytkownika | Benutzeraufgabenbereich |
math. | funkcja wag | Gewichtsfunktion |
math. | funkcja wariancji | Varianzfunktion |
comp., MS | funkcja wielooddziałowości | Funktion für mehrere Standorte |
comp., MS | funkcja wielowalutowości | Mehrfachwährungsfunktion |
comp., MS | funkcja wielowalutowości | Mehrfachwährungsfeature |
math. | funkcja wiążąca | Linkfunktion |
math. | funkcja wiążąca | Kopplungsfunktion |
math. | funkcja wskaźnikowa | Indikatorfunktion |
immigr. | funkcja wsparcia technicznego | Zentrale Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems |
auto.ctrl. | funkcja wyjścia | Ausgabefunktion |
agric. | funkcja wykładnicza | Exponentialfunktion |
reliabil. | funkcja wymagana | geforderte Funktion |
comp., MS | funkcja wyprowadzania klucza | Schlüsselableitungsfunktion |
comp., MS | funkcja wywołania zwrotnego | Rückruffunktion |
h.rghts.act. | funkcja wyznaczania standardów normatywnych | normative Funktion |
anal.chem. | funkcja wzbudzenia | Anregungsfunktion |
comp., MS | funkcja zamieniająca | Ersetzungsfunktion |
econ., fin. | funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu | präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts |
fin., insur. | funkcja zgodności z przepisami | Compliance-Abteilung |
comp., MS | funkcja ZPODD | Zero-Power-ODD |
comp., MS | funkcja zwracająca tabelę | Tabellenwertfunktion |
math. | funkcje Bessela | Besselfunktionen |
comp., MS | funkcje bez parametrów | NILADIC-Funktionen |
math. | funkcje biometryczne | Biometrische Funktion |
light. | funkcje kolorymetryczne układu kolorymetrycznego | Spektralwertfunktionen eines trichromatischen Systems |
radio | funkcje kolorymetryczne | Spektralwertkurven |
light. | funkcje kolorymetryczne CIE | CIE-Normspektralwertfunktionen |
comp., MS | funkcje modułowe programu Excel | Excel-Cubefunktionen |
math. | funkcje ortogonalne | orthogonale Funktionen |
comp., MS | funkcje systemowe | Systemfunktionen |
telecom. | funkcje warstwy niższej | Funktionen unterer Schichten |
telecom. | funkcje warstwy wyższej | Funktionen höherer Schichten |
comp., MS | funkcje wbudowane | integrierte Funktionen |
comp., MS | funkcje wbudowane | integrierte Funktion |
comp., MS | funkcje wbudowane | integrierte Funktionalität |
med., pharma. | funkcje zaawansowane | erweiterte Funktionen |
transp., avia. | funkcje zabezpieczające | Schutzfunktionen |
auto.ctrl. | generator funkcji | Funktionsbildner |
construct. | gradient funkcji | Anstieg einer Funktion |
construct. | gradient funkcji | Gradient einer Funktion |
comp., MS | instalacja szyfrowana funkcją BitLocker | mit BitLocker verschlüsselte Installation |
comp., MS | integracja z funkcjami macierzystymi | systemeigene Integration |
math. | izotoniczna funkcja regresji | isotone Regressionsfunktion |
comp., MS | język funkcji Unified Messaging | Unified Messaging-Sprache |
stat., account. | klasyfikacja funkcji sektora instytucji rządowych i samorządowych | Klassifikation der Ausgaben des Staates nach dem Verwendungszweck |
comp., MS | klucz odzyskiwania funkcji BitLocker | BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel |
forestr. | kombinowana funkcja harvestera | kombiniertes Holzernteverfahren |
comp., MS | kontrakt funkcji Aktualizacja buforowanych plików | Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien |
comp., MS | kontrakt funkcji Drukuj | Vertrag für "Drucken" |
comp., MS | kontrakt funkcji Odtwarzaj do | Vertrag für "Wiedergeben auf" |
comp., MS | kontrakt funkcji Selektor otwierania plików | Vertrag für "Auswahl 'Datei öffnen'" |
comp., MS | kontrakt funkcji Selektor zapisywania plików | Vertrag für "Auswahl 'Datei speichern'" |
comp., MS | kontrakt funkcji Udostępnij | Freigabe-Vertrag |
comp., MS | kontrakt funkcji Udostępnij zawartość docelową | Zielfreigabe-Vertrag |
comp., MS | kontrakt funkcji Udostępnij zawartość źródłową | Quellenfreigabe-Vertrag |
comp., MS | kontrakt funkcji Ustawienia | Vertrag für "Einstellungen" |
comp., MS | kontrakt funkcji Wyszukaj | Vertrag für "Suche" |
comp., MS | kontrakt funkcji Wyślij | Vertrag für "Senden" |
math. | liniowa funkcja dyskryminacyjna | lineare Diskriminanzfunktion |
math. | liniowa funkcja dyskryminacyjna | lineare Trennfunktion |
math. | metoda funkcji początkowych | Verfahren der Anfangsfunktionen |
math. | mieszana funkcja intensywności | Kreuzintensitätsfunktion |
comp., MS | niepowodzenie funkcji | fehlerhafte Funktion |
econ. | obliczenie pochodnej funkcji | Ableitung der Funktion |
math. | obwiednia funkcja mocy | einhüllende Gütefunktion |
math. | obwiednia funkcja ryzyka | einhüllende Risikofunktion |
comp., MS | Ocena strategii przeniesienia funkcji działu personalnego za granicę | Auswerten der Auslagerungsstrategie für Personalfunktionen |
comp., MS | odbiorca dzienników oparty na funkcji ETW | ETW-basierte Ereignissenke |
comp., MS | odbiorca zdarzenia funkcji | Funktionsereignisempfänger |
comp., MS | odblokowywanie funkcją BitLocker przez sieć | BitLocker-Netzwerkentsperrung |
fin. | pełnienie funkcji animatora rynku | Marktpflege |
gen. | podwójna funkcja | Doppelfunktion |
gen. | podwójna funkcja | "Doppelhut" |
comp., MS | procedura funkcji | Function-Prozedur |
comp., MS | procedura funkcji | Funktionsprozedur |
gen. | Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych dotyczący ochrony uchodźców | Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend den Schutz der Flüchtlinge |
transp., avia. | Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwaภ㜛㤀㘀㈀㤀 | Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend die Zivilluftfahrt |
transp., avia. | Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego | Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend die Zivilluftfahrt |
comp., MS | przesunięcie funkcji | Funktionsoffset |
comp., MS | przycisk rysownicy Funkcja | Tablettfunktionstaste |
comp., MS | pulpit wirtualny z włączoną funkcją RemoteFX | virtueller Desktop mit aktiviertem RemoteFX |
railw. | region o różnorodnych funkcjach gospodarczych | Wirtschaftsgebiet mit gemischtem Profil |
math. | rozkład funkcji Bessela | Besselfunktion-Verteilung |
math. | rozkład funkcji potęgowej | Gütefunktionsverteilung |
comp., MS | rozszerzony przełącznik funkcji Hyper-V | Erweiterbarer Switch für Hyper-V |
comp., MS | serwer funkcji RemoteFX | RemoteFX-Server |
math. | sferyczna funkcja wariancji | sphärische Varianzfunktion |
math. | spektralna funkcja wag | Spektralfenster |
math. | spektralna funkcja wag | Spektralgewichtsfunktion |
math. | statystyczna funkcja decyzji | statistische Entscheidungsfunktion |
math. | statystyczna funkcja decyzyjna | statistische Entscheidungsfunktion |
telecom. | sterowanie z podziałem funkcji | Steuerung mit Funktionsteilung |
comp., MS | szyfrowanie dysków funkcją BitLocker | BitLocker-Laufwerkverschlüsselung |
comp., MS | szyfrowanie funkcją BitLocker podczas zapisu | BitLocker-Verschlüsselung bei Schreibvorgängen |
comp., MS | test funkcji | Funktionstest |
ecol. | tryb funkcji drugorzędnej systemu | Betriebsart teilweise EIN |
ecol. | tryb funkcji drugorzędnej systemu | teilweise-ein-Modus |
ecol. | tryb funkcji trzeciorzędnej systemu | Betriebsart AUS |
ecol. | tryb funkcji trzeciorzędnej systemu | aus-Modus |
comp., MS | tryb nieaktywny funkcji BitLocker | BitLocker-Modus "Deaktiviert" |
ecol. | tryb realizacji funkcji podstawowej | Betriebsart "Betrieb" |
ecol. | tryb realizacji funkcji podstawowej | Betriebsmodus |
comp., MS | tryb wyłączony funkcji BitLocker | BitLocker-Modus "Ausgeschaltet" |
comp., MS | tryb włączony funkcji BitLocker | BitLocker-Modus "Aktiviert" |
comp., MS | Uaktualnienie funkcji | Funktionsupgrade |
comp., MS | Uaktualnienie funkcji | Featureupgrade |
math. | układ funkcji ortogonalnych | Orthogonalsystem |
math. | układ funkcji ortogonalnych | System orthogonaler Funktionen |
comp., MS | urządzenie funkcji KlawiszeSzeregowe | Gerät für externe Eingabehilfen |
comp., MS | usługa interfejsu gościa funkcji Hyper-V | Schnittstellendienst für Hyper-V-Gäste |
comp., MS | użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook | Outlook-Synchronisierungsbenutzer |
math. | warunkowa funkcja mocy | bedingte Trennschärfefunktion |
math. | warunkowa funkcja niezawodności | bedingte Survivor-Funktion |
comp., MS | wirtualizacja sieci funkcji Hyper-V | Hyper-V-Netzwerkvirtualisierung |
econ. | wspólny przedsiębiorca o pełnym zakresie funkcji | Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen |
mech. | wykres funkcji | Zeichenebene |
mech. | wykres funkcji | Bildebene |
mech. | wykres funkcji | Schaubild |
mech. | wykres funkcji | Zustandslinie |
construct. | wykres funkcji | Darstellung einer Funktion |
comp., MS | zależność aktywacji funkcji | Abhängigkeit bei der Funktionsaktivierung |
comp., MS | zszywanie funkcji | Funktionsanheftung |