| Subject | Polish | German |
| fish.farm. | bałtycki śledź wedzony | Bückling |
| crim.law., immigr. | Grupa Zadaniowa ds. Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej w Regionie Morza Bałtyckiego | Visby-Gruppe |
| crim.law., immigr. | Grupa Zadaniowa ds. Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej w Regionie Morza Bałtyckiego | Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum" |
| gen. | Komisarz Praw Człowieka Rady Państw Morza Bałtyckiego | Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören |
| gen. | Komisarz Rady Państw Morza Bałtyckiego ds. Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka, w tym Praw Osób Należących do Mniejszości | Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören |
| environ. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, 1992 | Helsinki-Übereinkommen in seiner Fassung von 1992 |
| environ. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, 1992 | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992 |
| environ. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets |
| environ. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego | Helsinki-Übereinkommen |
| environ., min.prod., fish.farm. | Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach sporządzona w Gdańsku dnia 13 września 1973 r. | Danziger Konvention |
| min.prod., fish.farm. | Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach sporządzona w Gdańsku dnia 13 września 1973 r. | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten |
| econ. | kraje bałtyckie | baltische Staaten |
| agric. | Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego | Internationale Ostseefischereikommission |
| econ. | Morze Bałtyckie | Ostsee |
| energ.ind. | plan działań w zakresie połączeń międzysystemowych na rynku energii państw bałtyckich | Verbundplan für den baltischen Energiemarkt |
| econ. | Rada Państw Morza Bałtyckiego | Ostseerat |
| gen. | Rada Państw Morza Bałtyckiego | Rat der Ostseestaaten |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Morza Bałtyckiego | Regionaler Beirat für die Ostsee |
| environ. | strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego | EU-Strategie für den Ostseeraum |
| environ. | strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego | Strategie für den Ostseeraum |
| environ. | strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego | Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum |
| ichtyol. | szprot bałtycki | Brisling |
| ichtyol. | szprot bałtycki | Breitling |
| ichtyol. | szprot bałtycki | Sprott |
| ichtyol. | szprot bałtycki | Sprotte |
| ichtyol. | śledź bałtycki | Strömling |
| fish.farm. | śledź bałtycki | Ostseehering |
