Subject | Polish | Swedish |
social.sc. | dodatkowy system zabezpieczenia społecznego | kompletterande system för social trygghet |
social.sc. | dziedzina zabezpieczenia społecznego | sociala trygghetens område |
sec.sys. | eksport świadczeń z zabezpieczenia społecznego | att medföra en social trygghetsförmån till utlandet |
social.sc. | Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym | den europeiska konventionen om social trygghet |
social.sc. | Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym rolników | den europeiska konventionen om socialt skydd för jordbrukare |
social.sc. | Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande |
social.sc. | Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande |
social.sc. | Europejski kodeks zabezpieczenia społecznego zmieniony | reviderad europeisk balk om social trygghet |
social.sc. | Europejski kodeks zabezpieczenia społecznego | den europeiska balken om social trygghet |
account. | fundusze zabezpieczenia społecznego | socialförsäkring |
sec.sys. | Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen |
sec.sys. | Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | administrativa kommissionen |
sec.sys. | Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | rådgivande kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemen |
social.sc., empl. | Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących | rådgivande kommittén för social trygghet för migrerande arbetare |
social.sc., empl. | Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących | rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet |
econ. | Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia Społecznego | den internationella sammanslutningen för social trygghet |
account. | obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące | egenföretagares och icke anställdas obligatoriska sociala avgifter |
account. | obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracowników | anställdas obligatoriska egenavgifter |
social.sc., sociol. | powszechne minimalne zabezpieczenie społeczne | globalt socialt grundskydd |
social.sc. | Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande |
social.sc. | Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande |
sec.sys. | system elektronicznej wymiany informacji dotyczących zabezpieczenia społecznego | elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter |
gov., tax., social.sc. | system zabezpieczenia społecznego | system för social trygghet |
social.sc. | system zabezpieczenia społecznego | system för socialt skydd |
social.sc. | Umowa dodatkowa do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym | tilläggsavtal om tillämpning av den europeiska konventionen om social trygghet |
interntl.trade., insur., social.sc. | ustawowy system zabezpieczenia społecznego | lagstadgad social trygghet |
law, social.sc. | ustawy o emeryturach i rentach z tytułu zabezpieczenia społecznego | Lag om sociala trygghetspensioner |
sec.sys. | zabezpieczenie społeczne | socialförsäkring |
sec.sys. | zabezpieczenie społeczne | social trygghet |
account. | świadczenia z zabezpieczenia społecznego | sociala trygghetsförmåner |
account. | świadczenia z zabezpieczenia społecznego | sociala förmåner |
account. | świadczenia z zabezpieczenia społecznego pieniężne | kontanta socialförsäkringsförmåner |
account. | świadczenia z zabezpieczenia społecznego, refundowane | socialförsäkringsförmåner, återbetalningar |