| Subject | Polish | Swedish |
| account. | aktywa o wyjątkowej wartości | värdeföremål |
| math. | czynnik wyjątkowy | unik faktor |
| nucl.phys. | gotowość na wypadek sytuacji wyjątkowej | olycksberedskap |
| account. | nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości | anskaffning minus avyttring av värdeföremål |
| health., el. | narażenie wyjątkowe | exponering i nödsituation |
| health., lab.law. | narażenie zawodowe w sytuacji wyjątkowej | exponering av arbetstagare i nödsituation |
| pwr.lines. | obciążenie wyjątkowe | exceptionell belastning |
| account. | pozostałe aktywa o wyjątkowej wartości | övriga värdeföremål |
| h.rghts.act. | stan wyjątkowy | undantagstillstånd |
| econ. | stan wyjątkowy | nödläge |
| health., environ. | sytuacja narażenia wyjątkowego | exponering i nödsituation |
| gen. | sytuacja wyjątkowa | nödsituation |
| polit., engl. | w wyjątkowej sytuacji poświadczenie wydane przez krajowe władze bezpieczeństwa można przedstawić przed posiedzeniem lub podczas posiedzenia. Delegaci, którzy nie przedstawią ważnego poświadczenia, nie będą mogli wziąć udziału w dyskusji nad danym punktem. | Anm.: Denna diskussion omfattar punkter med sekretessgraden CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I enlighet med rådets säkerhetsbestämmelser måste samtliga delegater som närvarar vid mötet ha giltigt säkerhetsgodkännande. Be Er nationella säkerhetsmyndighet att före mötet meddela generalsekretariatets säkerhetsavdelning securite.habilitationsconsilium.europa.eu nivå och sista giltighetsdag för Ert säkerhetsgodkännande om dessa uppgifter inte redan har lämnats, eller överlämna i undantagsfall, före eller vid mötet, en kopia av Ert intyg om säkerhetsgodkännande från den nationella säkerhetsmyndigheten. Delegater som inte kan visa att de har ett giltigt säkerhetsgodkännande får inte närvara vid diskussionen om dessa punkter. |
| fin. | wyjątkowa sytuacja gospodarcza | exceptionella ekonomiska omständigheter |
| health., pharma. | wyjątkowe okoliczności | undantagsfall |
| gen. | zarządzanie sytuacjami wyjątkowymi | krishantering |
| h.rghts.act. | zezwolenie na pozostanie w kraju przyznawane w wyjątkowych sytuacjach | särskilt tillstånd att vistas |
| h.rghts.act. | zezwolenie na pozostanie w kraju przyznawane w wyjątkowych sytuacjach | särskilt tillstånd att stanna |
