| Subject | Polish | Swedish |
| gen. | brać pod uwagę | anse |
| transp. | kontrola uwagi maszynisty | förarövervakning |
| comp., MS | Moje uwagi | Mina meddelanden |
| gen. | nie brać pod uwagę | bortse |
| gen. | projekt porządku obrad z uwagami | utkast till kommenterad dagordning |
| comp., MS | przyciągać uwagę | fånga, väcka uppmärksamhet |
| chem. | Uwaga! Nie stosować razem z innymi produktami. Może wydzielać niebezpieczne gazy chlor. | Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser klor. |
| chem. | Uwaga! Zawiera kadm. Podczas stosowania wydziela niebezpieczne pary. Zapoznaj się z informacją dostarczoną przez producenta. Przestrzegaj instrukcji bezpiecznego stosowania. | Varning! Innehåller kadmium. Farliga ångor bildas vid användning. Se information från tillverkaren. Följ skyddsanvisningarna. |
| polit., law | uwagi interwenienta | interventionsinlaga |
| gen. | uwagi końcowe | avslutande kommentarer |
| law | uwagi Służby Prawnej | bidrag från juridiska avdelningen |
| comp., MS | W centrum uwagi | Spotlight |
| comp., MS | wideo w centrum uwagi | Videospotlight |
| comp., MS | Witryna w centrum uwagi | spotlightwebbplats |
| gen. | zauważać,brać pod uwagę | beakta |
| chem. | Zawiera ołów. Nie należy stosować na powierzchniach, które mogą być gryzione lub ssane przez dzieci. Uwaga! Zawiera ołów. | Innehåller bly. Bör inte användas på ytor där barn kan komma åt att tugga eller suga. Varning! Innehåller bly. |
| chem. | Zawiera ołów. Nie należy stosować na powierzchniach, które mogą być gryzione lub ssane przez dzieci. Uwaga! Zawiera ołów. ၞ㌅㔀㈀㌀㈀㤀 | Innehåller bly. Bör inte användas på ytor där barn kan komma åt att tugga eller suga. Varning! Innehåller bly. |
| gen. | zwracać uwagę | poängtera |
