Terms for subject Law containing protokół

Polish	Swedish
Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych	andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål
porozumienie w formie uzgodnionego protokołu	avtal genom godkänt protokoll
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych	tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål
Protokół dodatkowy do Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosków o przyznanie pomocy sądowej	tilläggsprotokoll till den europeiska överenskommelsen om översändande av ansökningar om rättshjälp
Protokół dotyczący artykułu 6 ustęp 2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie przystąpienia Unii do Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności	protokollet om artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen angående unionens anslutning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
Protokół nr 2 do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi	protokoll 2 om interterritoriellt samarbete till europeiska ramkonventionen om samarbete över riksgränser mellan lokala och regionala samhällsorgan
protokół ustaleń	samförståndsavtal
Protokół w sprawie decyzji Rady odnoszącej się do wykonania artykułu 16 ustęp 4 Traktatu o Unii Europejskiej i artykułu 238 ustęp 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w okresie między 1 listopada 2014 roku a 31 marca 2017 roku i od 1 kwietnia 2017 roku	protokollet om rådets beslut om genomförande av artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 238.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt under tiden 1 november 2014–31 mars 2017 och från och med den 1 april 2017
Protokół w sprawie Eurogrupy	protokollet om Eurogruppen
Protokół w sprawie postanowień przejściowych	protokollet om övergångsbestämmelser
Protokół w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej	protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen
Protokół w sprawie rynku wewnętrznego i konkurencji	protokollet om den inre marknaden och konkurrens
Protokół w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej	protokollet om det permanenta strukturerade samarbete som inrättas genom artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen
Protokół w sprawie stosowania Karty praw podstawowych Unii Europejskiej do Polski i Zjednoczonego Królestwa	protokollet om Polens och Förenade kungarikets tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
Protokół w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności	protokollet om tillämpning av subsidiaritets‑ och proportionalitetsprinciperna
Protokół w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności	protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna
Protokół w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym	protokollet om tjänster av allmänt intresse
Protokół w sprawie wykonywania kompetencji dzielonych	protokollet om utövandet av delade befogenheter
protokół z obrad	protokoll från överläggningarna
Protokół zmian do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt kręgowych używanych do celów doświadczalnych oraz do innych celów naukowych	ändringsprotokoll till den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål
Protokół zmieniający protokoły dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską lub Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej	protokollet om ändring av de protokoll som är fogade till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och/eller fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
Protokół zmieniający Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej	protokollet om ändring av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
umowa w formie uzgodnionego protokołu	avtal genom godkänt protokoll