Terms containing pokój

Subject	Polish	Swedish
gen.	afrykańska architektura pokoju i bezpieczeństwa	afrikansk freds- och säkerhetsstruktur
gen.	budowanie pokoju	fredsbevarande åtgärder
gen.	budowanie pokoju	fredsbyggande åtgärder
gen.	budowanie pokoju	befästande av fred
econ., social.sc.	"dywidenda pokoju"	fredsåterbäring
econ., social.sc.	"dywidenda pokoju"	fredsvinst
environ.	działania zmierzające do zachowania pokoju działania zapobiegania, przeciwdziałania, ograniczania lub zakończenie wrogich działań pomiędzy grupami lub krajami, podejmowane przez strony trzecie przy użyciu pozostających w dyspozycji organizacji międzynarodowych sił wojskowych i cywilnych	fredsbevarande
h.rghts.act., social.sc., UN	Dzień Praw Kobiet i Pokoju na Świecie	Internationella kvinnodagen
h.rghts.act., social.sc., UN	Dzień Praw Kobiet i Pokoju na Świecie	Förenta nationernas dag för kvinnors rättigheter och internationell fred
gen.	Instrument na rzecz Pokoju w Afryce	fredsbevarande resurs för Afrika
interntl.trade., market., agric.	klauzula pokoju	fredsklausul
UN	Komisja Budowania Pokoju	Fredsbyggande kommissionen
gen.	Ogólna umowa ramowa na rzecz pokoju w Bośni i Hercegowinie	fredsavtalet i Dayton och Paris
gen.	Ogólna umowa ramowa na rzecz pokoju w Bośni i Hercegowinie	allmänna ramavtalet för fred i Bosnien och Hercegovina
gen.	operacja budowania pokoju	fredsbyggande insats
gen.	operacja przywracania pokoju	fredsskapande åtgärd
gen.	operacja tworzenia pokoju	fredsskapande åtgärd
gen.	operacja utrzymywania pokoju	fredsbevarande insats
gen.	operacja wspierania pokoju	fredsfrämjande insats
gen.	operacja wymuszania pokoju	fredsframtvingande insats
gen.	operacja zaprowadzania pokoju	fredsskapande åtgärd
econ.	Partnerstwo dla Pokoju	Partnerskap för fred
gen.	Partnerstwo na rzecz budowania pokoju	partnerskap för fred
h.rghts.act.	Państwowa Rada Pokoju i Rozwoju	Statens råd för fred och utveckling
obs., h.rghts.act.	Państwowa Rada Pokoju i Rozwoju	Statens råd för återupprättande av lag och ordning
gen.	pokonfliktowe budowanie pokoju	fredsbevarande åtgärder efter konflikter
gen.	pokój dzienny	vardagsrum
comp., MS	Pokój rodzinny	Sällskapsrum
comp., MS	pokój rozmów	chattrum
h.rghts.act.	pokój społeczny	inbördes fred
h.rghts.act.	pokój społeczny	inbördes civil fred
h.rghts.act.	pokój społeczny	civil fred
radio	pokój sterowania centralnego	kopplingscentral
radio	pokój sterowania ciągłego dźwięku	programkontrollrum
radio	pokój sterowania dźwięku	ljudkontrollrum
radio	pokój sterujący studia telewizyjnego	TV-kontrollrum
radio	pokój sterujący centralny	programkontroll
UN	Regionalny Ośrodek ds. Pokoju i Rozbrojenia w Ameryce Łacińskiej i Regionie Karaibów	Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien
comp., MS	skrzynka pocztowa pokoju	rumspostlåda
h.rghts.act.	Sztokholmski Międzynarodowy Instytut Badań nad Pokojem	Stockholms internationella fredsforskningsinstitut
comp., MS	tajny pokój rozmów	hemligt chattrum
econ.	utrzymywanie pokoju	fredsbevarande
gen.	utrzymywanie pokoju	fredsbevarande verksamhet
gen.	wielowymiarowa operacja utrzymywania pokoju	multifunktionell fredsbevarande insats
gen.	wymuszanie pokoju	fredsframtvingande verksamhet
econ.	zaprowadzenie pokoju	fredsskapande
econ., social.sc.	zyski płynące z pokoju	fredsåterbäring
econ., social.sc.	zyski płynące z pokoju	fredsvinst