| Subject | Polish | Swedish |
| comp., MS | dynamiczne odpowiednie udostępnianie dysku | dynamisk diskfördelning |
| comp., MS | dynamiczne odpowiednie udostępnianie procesora | dynamisk CPU-fördelning |
| comp., MS | dynamiczne odpowiednie udostępnianie sieci | dynamisk nätverksfördelning |
| comp., MS | harmonogram dynamicznego odpowiedniego udostępniania | dynamisk fördelning |
| UN | międzynarodowy instrument umożliwiający państwom identyfikowanie i śledzenie, w odpowiednim czasie i w niezawodny sposób, nielegalnej broni strzeleckiej i lekkiej | internationellt instrument för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen |
| fin., IT | odpowiednie dane | relevanta uppgifter |
| account. | odpowiednie dowody kontroli | ändamålsenliga revisionsbevis |
| transp., avia. | odpowiednie lotnisko | användbar flygplats |
| comp., MS | odpowiednie udostępnianie sieci usług pulpitu zdalnego | nätverksfördelning för Fjärrskrivbordstjänster |
| gen. | odpowiednio sprawdzony | säkerhetsprövad |
| forestr. | odpowiednio wysezonowany | skeppningstorr |
| ed. | Plan działań na rzecz kształcenia dorosłych - Na naukę zawsze jest odpowiednia pora | Handlingsplan för vuxenutbildning - Det är alltid rätt tid att lära sig något nytt |
| gen. | uprawnienia,odpowiednie kompetencje | behörighet |
