Terms for subject Environment containing cel

Polish	Swedish
cel 20-20-20	20-20-20-mål
cel gospodarczy przedsiębiorstwa cele odnoszące się do gospodarki zakładu wytwórczego związego z daną dziedziną przemysłu i rozwojem produkcji	enskilda ekonomiska företags mål
cel jakościowy każdy cel dotyczący produktu, usługi lub działania, który świadczy o jego dążeniu do doskonałości	målkvalitet
cel makrogospodarczy cele odnoszące się do produkcji, dystrybucji i użytkowania dochodów, dóbr i wyrobów na określonym obszarze, zazwyczaj związane z fiskalną i monetarną polityką rządu w aspekcie jej wpływu na poziomy zatrudnienia, konsumpcji, inwestycji i rozwoju	makroekonomiskt mål
cel niewiążący	mål som gynnar alla
cel ochrony środowiska	miljökvalitetsmål
cel redukcji emisji	utsläppsminskningsmål
cel redukcyjny bez możliwości poniesienia strat	mål som gynnar alla
cel środowiskowy	miljömål
decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych	Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020
grupa ekspertów "Platforma ds. Zatrzymywania Danych Elektronicznych w celu Dochodzenia, Wykrywania i Ścigania Poważnych Przestępstw"	plattform för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott
Koalicja na rzecz klimatu i czystego powietrza w celu redukcji krótkotrwałych zanieczyszczeń	klimatkoalitionen för att minska kortlivade föroreningar
konflikt celów	olika mål
Konwencja o zakazie wykorzystywania technik modyfikacji środowiska w celach wojskowych lub innych celach wrogich	konventionen om förbud mot militär eller varje annan fientlig användning av miljöförändringsteknik
określanie celów wyznaczanie lub wypracowywanie środowiskowych celów	måluppsättning
Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości, którego celem jest przeciwdziałanie zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon
Umowa o środkach stosowanych przez państwo portu w celu zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania	Avtal om hamnstatsåtgärder för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske