Terms containing bank

Subject	Polish	Swedish
econ.	Afrykański Bank Rozwoju	Afrikanska utvecklingsbanken
econ.	Azjatycki Bank Rozwoju	Asiatiska utvecklingsbanken
econ.	bank centralny	centralbank
math.	bank danych	databas
environ.	bank danych literaturowych zasoby informacji dot. określonej tematyki, w postaci zbioru dokumentów, najczęściej przechowywany i użytkowany w systemie komputerowym	dokuemtaionsdatabas
bank., busin.	bank etyczny	etisk bank
econ.	bank handlowy	affärsbank
bank.	bank hipoteczny	hypoteksbank
econ.	bank hipoteczny	hypotekskassa
econ.	Bank Integracji Gospodarczej Ameryki Środkowej	Centralamerikanska banken för ekonomisk integration
econ.	bank inwestycyjny	investeringsbank
fin.	bank kontrolowany przez podmioty krajowe	bank under inhemsk kontroll
bank.	bank kontrolowany przez podmioty zagraniczne	utlandsägd bank
bank.	bank kontrolowany przez podmioty zagraniczne	bank under utländsk kontroll
fin.	bank korespondent	korrespondentbank
fin.	bank likwidujący złe aktywa	bankföretag som delas upp
fin.	bank likwidujący złe aktywa	avvecklingsenhet
econ.	bank ludowy	folkbank
gen.	bank narodowy	riksbank
bank.	bank niewywiązujący się z zobowiązań	fallerad bank
fin.	bank o znaczeniu systemowym	systemviktig bank
fin., engl.	Bank of Greece	Bank of Greece
environ.	bank okazów ekologicznych miejsca, w których przechowuje się wybrane okazy, np. ryby, muszle, mleko, próby glebowe, ludzkie tkanki, itp. w stanie utrwalonym	miljöprovbank
fin.	bank pomostowy	broinstitut
fin.	bank pomostowy	brobank
econ.	bank prywatny	privatbank
econ.	bank przemysłowy	industribank
econ.	bank publiczny	offentlig bank
econ.	bank rolny	jordbruksbank
econ.	Bank Rozrachunków Międzynarodowych	Banken för internationell betalningsutjämning
econ.	bank rozwoju	utvecklingsbank
econ.	bank spółdzielczy	föreningsbank
fin.	bank wykazujący poważne trudności finansowe	bank i kris
bank.	bank zachowujący dobre aktywa	sanerad del av banken
econ.	bank ziemski	landshypotek
fin.	bank znajdujący się w trudnej sytuacji	bank i kris
econ.	Bank Światowy	Världsbanken
fin.	bankructwo banku	bankkonkurs
fin.	bezpośrednie dokapitalizowywanie banków	direkt rekapitalisering av banker
fin.	bezpośrednie dokapitalizowywanie banków	direkt bankrekapitalisering
econ., fin.	Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju	Svartahavsområdets handels- och utvecklingsbank
econ.	członek Europejskiego Banku Centralnego	ledamot av Europeiska centralbanken
fin.	dokapitalizowanie banków	rekapitalisering av banker
fin.	dokapitalizowanie banków	bankrekapitalisering
fin.	dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków	direktivet om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag
bank., fin.	działalność kredytowa instytucji niebędących bankami	kreditverksamhet utanför banksektorn
econ.	działania na rzecz uwolnienia banków od kłopotliwych aktywów	åtgärd för övertagande av värdeminskade tillgångar
gen.	działania na rzecz uwolnienia banków od kłopotliwych aktywów	räddningsåtgärd
econ.	Europejski Bank Centralny	Europeiska centralbanken
econ.	Europejski Bank Inwestycyjny	Europeiska investeringsbanken
fin.	Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju	Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling
econ.	Europejski System Banków Centralnych	Europeiska centralbankssystemet
econ., fin.	finansowanie ze środków banku centralnego	monetär finansiering
obs., bank.	fundusz na cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku	bankavvecklingsfond
bank.	fundusz na cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku	rekonstruktionsfond
obs., bank.	fundusz na cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku	avvecklingsfond
UN	Grupa Banku Światowego	Världsbanksgruppen
fin.	Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego	Europeiska investeringsbanksgruppen
gen.	Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego	EIB-gruppen
fin.	instrument restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku	resolutionsverktyg
fin.	instytucja niebędąca bankiem	finansiella institut som inte är banker
gen.	Islamski Bank Rozwoju	Islamiska utvecklingsbanken
econ.	Karaibski Bank Rozwoju	Karibiska utvecklingsbanken
comp., MS	kod banku	organisationsnummer
comp., MS	kod banku	bankkod
fin.	kod identyfikacyjny banku	företagsidentifieringskod
comp., MS	kod MFO banku centralnego	centralbankens MFO-kod
comp., MS	kod transakcji banku centralnego	centralbankens transaktionskod
fin.	krajowy bank centralny	nationell centralbank
fin.	kredyt banku centralnego na koniec dnia	utlåningsfacilitet
bank.	masowe wycofywanie pieniędzy z banku	rusning efter insatta medel
bank.	masowe wycofywanie pieniędzy z banku	uttagsanstormning
bank.	masowe wycofywanie pieniędzy z banku	massuttag från bank
econ.	Międzyamerykański Bank Rozwoju	Interamerikanska utvecklingsbanken
econ.	Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju	Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling
gen.	Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju	Världsbanken
fin.	Nordycki Bank Inwestycyjny	Nordiska investeringsbanken
fin.	Nordycki Bank Inwestycyjny	NIB
comp., MS	numer rozliczeniowy banku	banksorteringskod
comp., MS	numer tranzytowy banku	bankregistreringsnummer
fin.	operacje banku centralnego na koniec dnia	stående lånefacilitet
fin.	operacje banku centralnego na koniec dnia	stående facilitet
fin.	operacje banku centralnego na koniec dnia	Eurosystemets stående faciliteter
econ.	opinia Europejskiego Banku Centralnego	Europeiska centralbankens yttrande
fin.	oprocentowanie kredytu banku centralnego na koniec dnia	utlåningsränta
fin.	oprocentowanie kredytu banku centralnego na koniec dnia	räntesats för utlåningsfaciliteten
bank.	pakiet na rzecz ratowania banków	bankräddningspaket
econ.	pracownik banku	yrke inom bankväsendet
econ.	prezes Europejskiego Banku Centralnego	Europeiska centralbankens ordförande
gen.	prezes Europejskiego Banku Centralnego	ECB:s ordförande
econ., fin.	program uwolnienia banków od kłopotliwych aktywów	Tarp
polit.	Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego	protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga
polit.	Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego	protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken
fin.	Rada Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego	Europeiska investeringsbankens styrelse
econ.	Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego	Europeiska centralbankens råd
econ.	Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego	ECB-rådet
fin.	rating kondycji finansowej banku	BFSR-betyg
fin.	rating kondycji finansowej banku	betyg för finansiell styrka
gen.	Regulamin Europejskiego Banku Centralnego	Europeiska centralbankens arbetsordning
fin.	Regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego	arbetsordning för Europeiska centralbankens allmänna råd
fin.	restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja banku	rekonstruktion och avveckling av banker
bank.	run na banki	rusning efter insatta medel
bank.	run na banki	uttagsanstormning
bank.	run na banki	massuttag från bank
fin.	sektor instytucji niebędących bankami	icke-banksektorn
law	Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego	stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken
fin.	system banków centralnych korespondentów	korrespondentcentralbanksmodell
econ., fin.	ujawnianie informacji przez banki	bankers offentliggörande
fin.	unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków	ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag
fin.	unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków	EU-ram för återhämtning och rekonstruktion av banker
fin.	upadek banku	bankkonkurs
fin.	wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego	Europeiska centralbankens vice ordförande
gen.	wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego	ECB:s vice ordförande
fin.	wielostronny bank rozwoju	multilateral utvecklingsbank
fin.	Wschodnioafrykański Bank Rozwoju	Östafrikanska utvecklingsbanken
gen.	Zachodnioafrykański Bank Rozwoju	Västafrikanska utvecklingsbanken
law, fin.	zasady postępowania w przypadku stwierdzenia niewypłacalności banku	insolvensförfarande
gen.	Środkowoamerykański Bank Integracji Gospodarczej	Centralamerikanska banken för ekonomisk integration