| Subject | Polish | Latvian |
| environ. | badanie środków ochrony roślin badania prowadzone w celu oceny skuteczności środków ochrony roślin w różnych warunkach klimatycznych i glebowych oraz ich wpływu na człowieka, zwierzęta i rośliny, a także trwałości środków w środowisku | augu aizsardzības produktu pārbaudīšana |
| polit. | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| life.sc., environ., nat.res. | Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin | Eiropas un Vidusjūras valstu augu aizsardzības organizācija |
| life.sc., environ., nat.res. | Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin | Eiropas un Vidusjūras augu aizsardzības organizācija |
| econ. | inspekcja ochrony roślin | augu veselības kontrole |
| agric. | integrowana ochrona roślin | integrētā augu aizsardzība |
| life.sc., patents. | Międzynarodowa konwencja o ochronie nowych odmian roślin | Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija |
| life.sc., patents. | Międzynarodowa konwencja o ochronie nowych odmian roślin | Starptautiskā konvencija par jaunu augu šķirņu aizsardzību |
| gen. | Międzynarodowa konwencja o ochronie nowych odmian roślin | UPOV konvencija |
| health., life.sc., agric. | Międzynarodowa konwencja ochrony roślin | Starptautiskā augu aizsardzības konvencija |
| health., life.sc., agric. | Międzynarodowa konwencja ochrony roślin | IPPC |
| nat.sc., agric., patents. | Międzynarodowy Związek Ochrony Nowych Odmian Roślin | Starptautiskā Jaunu augu šķirņu aizsardzības savienība |
| health., life.sc., agric. | ochrona roślin | augu aizsardzība |
| environ. | ochrona roślin | fitosanitārā aizsardzība |
| econ. | ochrona roślin | floras aizsardzība |
| patents. | prawo do ochrony odmian roślin | augu šķirņu aizsardzība |
| econ. | prawo ochrony roślin | augu veselības tiesību akti |
| polit. | Stały Komitet ds. Wspólnotowego Systemu Ochrony Odmian Roślin | Kopienas augu šķirņu aizsardzības pastāvīgā komiteja |
| agric. | system ochrony roślin | augu veselības režīms |
| econ. | Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin | Kopienas Augu šķirņu birojs |
| econ. | zabieg ochrony roślin | fitosanitārā apstrāde |
| environ. | środek ochrony roślin substancja lub mieszanina substancji, która poprzez oddziaływanie fizjologiczne chroni roślinę przed pasożytami, grzybami, wirusami i innym szkodliwymi czynnikami | augu aizsardzības līdzeklis |
| econ. | środki ochrony roślin | augu aizsardzības līdzeklis |
