| Subject | Polish | Dutch |
| econ., stat., engl. | wskaźnik zróżnicowania kwintylowego | income quintile share ratio |
| econ., stat. | wskaźnik zróżnicowania kwintylowego | S80/S20-ratio |
| econ., stat. | wskaźnik zróżnicowania kwintylowego | verhouding inkomenskwintielen |
| econ. | zróżnicowanie cen | prijsverschil |
| environ. | zróżnicowanie genetyczne zmienność osobników w populacjach i populacji w obrębie gatunku | genetische diversiteit |
| life.sc. | zróżnicowanie genetyczne | genetische variatie |
| econ. | zróżnicowanie gospodarcze | economische ongelijkheid |
| math. | zróżnicowanie partii | variabiliteit van de getrokken partij |
| environ. | zróżnicowanie podatkowe | heffingsonderscheid |
| econ. | zróżnicowanie regionalne | regionale verschillen |
| environ. | zróżnicowanie społeczne koncepcja związana z ewolucyjną teorią historii i funkcjonalizmem strukturalnym | sociale differentiatie |
| social.sc., unions. | zróżnicowanie sytuacji kobiet i mężczyzn | genderkloof |
| nat.sc., chem. | zróżnicowanie wielkości cząstek | deeltjesgrootteverdeling |
| nat.sc., chem. | zróżnicowanie wielkości cząstek | korrelgrootteverdeling |
| nat.sc., chem. | zróżnicowanie wielkości cząstek | korrelgrootte-verdeling |
| nat.sc., chem. | zróżnicowanie wielkości cząstek | deeltjesgrootte-verdeling |
| nat.sc., chem. | zróżnicowanie wielkości cząstek | spreiding van de deeltjesgrootte |
| social.sc., empl. | zróżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć | loonkloof tussen mannen en vrouwen |
| social.sc., empl. | zróżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć | beloningsverschil tussen mannen en vrouwen |
| social.sc., empl. | zróżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć | loonverschil tussen mannen en vrouwen |
