| Polish | Dutch |
| Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo, Rybołówstwo, Sprawy Społeczne i Zdrowie | directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij |
| Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo, Rybołówstwo, Sprawy Społeczne i Zdrowie | directoraat-generaal Landbouw en Visserij |
| Dyrekcja Generalna D – Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken |
| Dyrekcja Generalna H – Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken |
| Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | directoraat Milieu |
| Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | directoraat 1 - Milieu |
| Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken |
| Dział Zmiany Klimatu, Koordynacji i Spraw Horyzontalnych | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken |
| europejskie obserwatorium do spraw naruszeń praw własności intelektualnej | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij |
| Komisja do spraw Równouprawnienia Rasowego | Commissie voor rassengelijkheid |
| Komisja Spraw Finansowych i Administracyjnych | comité voor administratieve en financiële aangelegenheden |
| Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych | Comité van artikel 36 |
| Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych | Verdrag van Lugano |
| lokalna współpraca konsularna w sprawach wiz | plaatselijke consulaire samenwerking inzake visa |
| minister spraw zagranicznych Unii | minister van Buitenlandse Zaken van de Unie |
| Ośrodek informacji, dyskusji i wymiany doświadczeń w sprawach azylu | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden |
| Protokół w sprawie artykułu 40.3.3 konstytucji Irlandii | Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen |
| Protokół w sprawie artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej | Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Protokół w sprawie artykułu 17 Traktatu o Unii Europejskiej | Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Protokół w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej | Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie |
| Protokół w sprawie kryteriów konwergencji | Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria |
| Protokół w sprawie kryteriów konwergencji określonych w artykule 121 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską | Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria |
| Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| Protokół w sprawie przywozu do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich | Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten |
| Protokół w sprawie przywozu do Unii Europejskiej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich | Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten |
| Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa iภ㤧 㔀㜀 ㌀ | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości | Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie |
| Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej | Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie |
| Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol |
| Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol |
| Rada ds. Wymiaru Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych i Ochrony Ludności | Raad Justitie, Binnenlandse Zaken en Civiele Bescherming |
| Sprawozdanie w sprawie postępów w skutecznym korzystaniu z obywatelstwa Unii Europejskiej | verslag over het burgerschap van de Unie |
| Wytyczne wspólnotowe w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska | communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu |
