Terms containing sieć

Subject	Polish	Dutch
comp., MS	administrator sieci	netwerkbeheerder
IT	Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji	Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging
obs., IT	Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji	Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging
obs., transp.	Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci	Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk
obs., transp.	Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej	Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk
comp., MS	agent ochrony dostępu do sieci	NAP-agent
comp., MS	agent sieci Web usługi AD FS	Webagent voor AD FS
immigr.	analityczne kwartalniki sieci FRAN	driemaandelijkse analyses van het Frontex-netwerk voor risicoanalyse
h.rghts.act., polit.	antyrasistowska sieć na rzecz równości w Europie	antiracistisch netwerk voor gelijkheid in Europa
crim.law., IT	aplikacja sieci bezpiecznej wymiany informacji	applicatie voor veilige informatie-uitwisseling
comp., MS	aplikacja sieci Web	web-app
comp., MS	aplikacja sieci Web	webtoepassing
commun., IT	architektura sieci	netwerkarchitectuur
comp., MS	archiwum sieci Web	webarchief
el.	bezpieczeństwo operacyjne sieci	operationele netwerkbeveiliging
commun., IT	bezpieczeństwo sieci	beveiliging van netwerk
comp., MS	bezpieczeństwo w sieci	online veiligheid
commun., tech.	bezprzewodowa lokalna sieć komputerowa	draadloos locaal netwerk
comp., MS	bezprzewodowa sieć LAN	draadloos LAN-netwerk
comp., MS	bezprzewodowa sieć rozległa	Draadloos WAN
comp., MS	blok sterowania siecią	netwerkbeheerblok
comp., MS	brama sieci	netwerkgateway
comp., MS	Centrum sieci i udostępniania	Netwerkcentrum
fish.farm.	ciągnięcie sieci	trek
IT	cyfrowa sieć usług zintegrowanych	dienstengeïntegreerd telecommunicatienetwerk
IT	cyfrowa sieć usług zintegrowanych	dienstengeïntegreerd digitaal netwerk
gen.	decyzja w sprawie sieci Atlas	Besluit 2008/617/JBZ ter verbetering van de samenwerking in crisissituaties tussen de speciale interventie-eenheden van de lidstaten van de Europese Unie
gen.	decyzja w sprawie sieci Atlas	Atlasbesluit
polit.	DG ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii	DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie
polit.	DG ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii	directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie
obs., polit.	DG ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii	directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media
obs., polit.	DG ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii	DG Informatiemaatschappij en media
comp., MS	dozwolona witryna sieci Web	huiswerkwebsite
comp., MS	dynamiczne odpowiednie udostępnianie sieci	dynamische evenredige netwerkverdeling
polit.	Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii	directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie
polit.	Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii	DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie
obs., polit.	Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii	DG Informatiemaatschappij en media
obs., polit.	Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii	directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media
h.rghts.act., IT	dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen
gen.	dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji	richtlijn cyberbeveiliging
law, commun.	dyrektywa w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej	richtlijn inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
law, commun.	dyrektywa w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej	machtigingsrichtlijn
law, commun.	dyrektywa w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej	richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
comp., MS	dyskowa witryna sieci web	website op schijf
comp., MS	dyskusja w sieci Web	webdiscussie
polit.	Dział ds. Sieci Monitorującej Stosowanie Zasady Pomocniczości, Platformy Monitorowania Strategii "Europa 2020", Porozumienia Burmistrzów i EUWT	Subsidiariteitsnetwerk, Europa 2020-platform, Burgemeestersconvenant en EGTS
gen.	Dział ds. Sieci Monitorującej Stosowanie Zasady Pomocniczości, Platformy Monitorowania Strategii "Europa 2020", Porozumienia Burmistrzów i EUWT	Eenheid E2
polit.	Dział Planowania Perspektywicznego, Analiz i Sieci Akademickich	Prospectieve planning, studies en netwerken
gen.	Dział Planowania Perspektywicznego, Analiz i Sieci Akademickich	Eenheid E1
gen.	działania ukierunkowane na sieci komputerowe	computernetwerkoperatie
comp., MS	dziennik w sieci Web	weblog
energ.ind.	dziesięcioletni plan rozwoju sieci	tienjarig netontwikkelingsplan
comp., MS	Edycja sieci web	Bewerking via het web
comp., MS	Eksplorator sieci	Netwerkverkenner
energ.ind.	elektroenergetyczna sieć przesyłowa	elektriciteitstransportnet
comp., MS	emulacja sieci LAN	LAN-emulatie
IT	Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji	Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging
econ.	Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji	Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging
commun.	Europejska Grupa Regulatorów ds. Sieci i Usług Łączności Elektronicznej	Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten
gen.	europejska sieć administracji publicznej	Netwerk van Europese overheidsdiensten
med., pharma.	Europejska Sieć Badań w Pediatrii	Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA
IT, environ.	Europejska Sieć Informacji i Obserwacji Środowiska	Europees milieuobservatie- en informatienetwerk
IT, environ.	Europejska Sieć Informacji i Obserwacji Środowiska	milieuobservatienetwerk
IT, environ.	Europejska Sieć Informacji i Obserwacji Środowiska	Europees milieubewakings- en informatie-netwerk
ed., IT	europejska sieć informacji o edukacji	Informatienet voor Onderwijs in de Europese Gemeenschap
ed., IT	europejska sieć informacji o edukacji	Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap
gen.	europejska sieć informacji o narkotykach i narkomanii	Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving
law, h.rghts.act., social.sc.	Europejska Sieć Informacji o Rasizmie i Ksenofobii	Raxen
law, h.rghts.act., social.sc.	Europejska Sieć Informacji o Rasizmie i Ksenofobii	Europees informatienet inzake racisme en vreemdelingenhaat
crim.law.	Europejska Sieć Instytutów Kryminalistycznych	Europees netwerk van forensische instituten
h.rghts.act.	europejska sieć krajowych organów ds. równości	Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling
life.sc., food.ind., industr.	Europejska Sieć Laboratoriów GMO	Europees netwerk van ggo-laboratoria
construct., immigr.	Europejska Sieć Migracyjna	Europees migratienetwerk
polit.	europejska sieć niezależnych ośrodków analitycznych zajmujących się nieproliferacją	Europees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie
gen.	Europejska Sieć Obserwacyjna Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej	Europees waarnemingsnetwerk voor ruimtelijke ordening
gen.	europejska sieć ochrony osób publicznych	Europees netwerk voor de bescherming van prominenten
energ.ind.	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych	Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders
el.	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej	Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit
gen.	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej	ENTSB voor elektriciteit
energ.ind.	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu	Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas
gen.	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu	ENTSB voor gas
transp., avia.	europejska sieć organów ds. badania zdarzeń lotniczych	Europees netwerk van veiligheidsonderzoeksinstanties in de burgerluchtvaart
immigr.	europejska sieć patroli	Europees Patrouillenetwerk
law	europejska sieć pozasądowa	Europees buitengerechtelijk netwerk
law	europejska sieć pozasądowa	EB-net
crim.law.	europejska sieć prewencji kryminalnej	Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie
econ., engl.	Europejska Sieć Przedsiębiorczości	Enterprise Europe Network
h.rghts.act.	europejska sieć punktów kontaktowych dotyczących osób odpowiedzialnych za ludobójstwo, zbrodnie przeciw ludzkości oraz zbrodnie wojenne	Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
gen.	europejska sieć punktów kontaktowych dotyczących osób odpowiedzialnych za ludobójstwo, zbrodnie przeciw ludzkości oraz zbrodnie wojenne	genocidenetwerk
law	europejska sieć rad sądownictwa	Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak
law, ed.	Europejska Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości	Europees netwerk voor justitiële opleiding
law	europejska sieć sądowa	Europees justitieel netwerk
proced.law.	europejska sieć sądowa w sprawach cywilnych i handlowych	Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken
gen.	Europejska Sieć Służb Technologii Bezpieczeństwa Wewnętrznego	Europees netwerk van technologische diensten voor wetshandhaving
law, environ.	Europejska Sieć Wdrażania i Egzekwowania Prawa Ochrony Środowiska	netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht
law, environ.	Europejska Sieć Wdrażania i Egzekwowania Prawa Ochrony Środowiska	Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht
crim.law.	Europejska Sieć Zapobiegania Przestępczości	Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie
transp., avia.	europejska sieć zarządzania ruchem lotniczym	Europees netwerk voor luchtverkeersbeheer
comp., MS	farma sieci Web	webfarm
comp., MS	Filtr zawartości sieci Web	filter voor webinhoud
comp., MS	Filtrowanie sieci web	filteren op webinhoud
comp., MS	Foldery sieci Web	Webmappen
comp., MS	formant serwera sieci Web	webserverbesturingselement
comp., MS	formularze sieci Web	webformulieren
comp., MS	formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych	ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten
obs.	Grupa Robocza ds. Europejskiej Sieci Sądowej	Groep Europees justitieel netwerk
gen.	Grupa Robocza ds. Transportu - kwestie intermodalności i sieci intermodalne	Groep vervoer - intermodale vraagstukken en netwerken
comp., MS	hasło dostępu do sieci	netwerkwachtwoord
comp., MS	hybryda aplikacji sieci web	geïntegreerde webtoepassing
IT, engl.	inicjatywa dostępności sieci	Web Accessibility Initiative
fin., polit., loc.name.	inicjatywa wspólnotowa dotycząca rozwoju regionów przygranicznych, współpracy transgranicznej i wybranych sieci energetycznych	communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten
comp., MS	Instalator platformy sieci Web	Webplatforminstallatieprogramma
gen.	inteligentna sieć	slim net
ecol., energ.ind.	inteligentna sieć	intelligent energienet
ecol., energ.ind.	inteligentna sieć	slim energienet
gen.	inteligentna sieć	intelligent net
gen.	inteligentna sieć energetyczna	intelligent net
ecol., energ.ind.	inteligentna sieć energetyczna	intelligent energienet
ecol., energ.ind.	inteligentna sieć energetyczna	slim energienet
gen.	inteligentna sieć energetyczna	slim net
comp., MS	interfejs API sieci	Netwerk-API
comp., MS	Interfejs API usług sieci Web dla systemu Windows	Windows-webservices-API
polit.	Inżynieria i Architektura Sieci Informatycznych	Netwerkengineering en -architectuur
comp., MS	kanał informacyjny sieci Web, źródło sieci web	webfeed
comp., MS	klient emulacji sieci LAN	LAN-emulatieclient
comp., MS	klient ochrony dostępu do sieci	NAP-client
comp., MS	klient sieci Web	webclient
comp., MS	Klient wymuszania ochrony dostępu do sieci DHCP	DHCP NAP Enforcement-client
energ.ind.	kodeks sieci	netcode
comp., MS	kolektyw serwerów sieci Web	webfarm
gen.	Komitet ds. Wdrożenia Decyzji Ustanawiającej Zbiór Wytycznych dla Transeuropejskich Sieci Energetycznych	Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector
gen.	Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Energii Elektrycznej między Sieciami	Adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten
energ.ind.	Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Gazu Ziemnego poprzez Sieci	Adiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten
polit., account., agric.	Komitet Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych	Gemeenschappelijk Comité van het ILB
industr.	Komitet Łącznikowy Zrzeszenia Producentów Sznurka i Sieci UE	Verbindingscomité van de EEC Twine and Cordage Industries
comp., MS	konferencja w sieci Web	Webvergadering
comp., MS	konferencje w sieci Web	webconferenties
comp., MS	Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu	Webtoegangconfiguratie voor RemoteApp en Extern bureaublad
comp., MS	Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-webtoegangconfiguratie
comp., MS	Konifigurowanie dostępu w sieci Web do usługi RAD	RAD-webtoegangconfiguratie
comp., MS	konsola sieci Web	webconsole
comp., MS	kontekst sieci Web	webcontext
fish.farm.	Konwencja w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb	Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten
comp., MS	Kreator ustawień okna dialogowego bezprzewodowej sieci LAN	wizard Dialoogvenster Draadloos LAN
comp., MS	kwerenda sieci Web	webquery
commun.	lokalna radiowa sieć komputerowa o dużej przepływności	lokale netwerk met hoge prestaties
commun., comp.	lokalna sieć komputerowa	lokaal netwerk
commun., comp.	lokalna sieć komputerowa	LAN-netwerk
gen.	lokalna sieć radiowa	Radio LAN
commun., IT	lokalna sieć radiowa	wireless local area network
gen.	lokalna sieć radiowa	Wireless LAN
comp., MS	metoda odnajdowania sieci	netwerkdetectiemethode
comp., MS	metoda sieci Web	webmethode
comp., MS	Miejsce spotkania w sieci Web	Webontmoetingspunt
crim.law., social.sc.	Międzyagencyjna Sieć Odzyskiwania Mienia Camden	Camden Assets Recovery Inter-Agency Network
gen.	międzynarodowa sieć ds. konfliktów i niestabilności	Internationaal Netwerk betreffende conflicten en onstabiele situaties
gen.	międzynarodowa sieć ds. konfliktów i niestabilności	Incaf
engl.	Międzynarodowa Sieć Działań przeciwko Broni Lekkiej	International Action Network on Small Arms
econ.	Międzynarodowa Sieć Konkurencji	International Competition Network
crim.law., UN, engl.	Międzynarodowa Sieć Wymiany Informacji nt. Prania Pieniędzy	International Money Laundering Information Network
comp., MS	modalność sieci VidPN dla trybów działających wspólnie	cofunctionele VidPN-modaliteit
comp., MS	nadrzędna sieć web	bovenliggende website
comp., MS	nadrzędna witryna sieci Web	bovenliggende website
comp., MS	Najlepsze w sieci	Webfavorieten
comp., MS	narzędzie Zarzucanie sieci	Selectievak
comp., MS	numer sieci	netwerknummer
comp., MS	numer w sieci wewnętrznej	intern netwerknummer
comp., MS	numer w sieci wirtualnej	virtueel netwerknummer
comp., MS	Ochrona dostępu do sieci	Netwerktoegangsbeveiliging
IT	ochrona sieci	netwerkverdediging
comp., MS	odblokowywanie funkcją BitLocker przez sieć	netwerk ontgrendelen met BitLocker
comp., MS	odpowiednie udostępnianie sieci usług pulpitu zdalnego	evenredig netwerkaandeel voor Extern bureaublad-services
comp., MS	odwołanie sieci Web	Webverwijzing
comp., MS	Ograniczanie żądań sieci web	Regulering van webaanvragen
comp., MS	ograniczenia dotyczące sieci Web	Beperkingen van internetgebruik
commun.	operator sieci ruchomej	exploitant van een mobiel netwerk
comp., MS	opóźnienie sieci	netwerklatentie
comp., MS	pakiet sieci web	webpakket
environ.	planowanie sieci dróg projektowanie przebiegu i organizowanie budowy dróg, autostrad i ulic	weguitstippeling
comp., MS	Ponowne łączenie z siecią VPN	VPN opnieuw verbinden
comp., MS	portal sieci Web	webportal
comp., MS	portal sieci Web	webportaal
environ.	połów sieciami dryfującymi połowy z wykorzystaniem sieci o wielkich rozmiarach, nazywanych "ścianami śmierci" ze względu na przypadkowe odławianie znacznej liczby morskich ssaków, ptaków i żółwi	drijfnetvisserij
comp., MS	połączenie sieci web	webverbinding
IT	połączenie z siecią bezprzewodową	draadloze netwerkverbinding
comp., MS	produkcyjny serwer sieci Web	productiewebserver
comp., MS	profil pasywnego obiektu żądającego usług federacyjnych w sieci Web	WS-Federation-profiel voor passieve aanvragers
comp., MS	profil w Sieci Biznesowej	Bedrijfsnetwerk-profiel
comp., MS	projekcja przez sieć	netwerkprojectie
comp., MS	projekt sieci web	webproject
commun.	przechwytywanie informacji w sieciach telekomunikacyjnych	interceptie van telecommunicatie
commun.	przechwytywanie informacji w sieciach telekomunikacyjnych	aftappen van telecommunicatie
commun., IT	przeciążenie sieci	overbelasting van een netwerk
commun., IT	przeciążenie sieci	netwerkcongestie
comp., MS	przeglądarka sieci Web	webbrowser
fish.farm.	przyrząd do pomiaru oczek sieci	schiel
fish.farm.	przyrząd do pomiaru oczek sieci	maaswijdtemeter
commun.	publiczna komutowana sieć telefoniczna	public switched telephone network
commun.	publiczna komutowana sieć telefoniczna	openbaar geschakeld telefoonnetwerk
commun.	publiczna komutowana sieć telefoniczna	openbaar telefoonnet
commun.	publiczna komutowana sieć telefoniczna	openbaar geschakeld telefoonnet
gen.	publiczna sieć telekomunikacyjna	openbaar telecommunicatienetwerk
comp., MS	publikowanie przyrostowe w sieci Web	incrementele publicatie naar het web
comp., MS	publikowanie w sieci Web	webpublicatie
comp., MS	pula sieci Web	webgroep
commun.	punkt końcowy sieci	netwerkaansluitpunt
obs., commun.	punkt końcowy sieci	eindstation van het netwerk
comp., MS	punkt usługi sieci Web katalogu aplikacji	Application Catalog-webservicepunt
comp., MS	punkt witryny sieci Web katalogu aplikacji	Application Catalog-websitepunt
comp., MS	punkt wymuszania ochrony dostępu do sieci	NAP Enforcement Point
comp., MS	regiony sieci	netwerkregio's
health., pharma., engl.	regulacyjna sieć pediatryczna	Paediatric medicines Regulators' Network
comp., MS	Rejestracja w sieci Web dla urzędu certyfikacji	Certificeringsinstantie voor webregistratie
comp., MS	relacja w Sieci Biznesowej	Bedrijfsnetwerk-relatie
comp., MS	rozszerzona sieć	uitgebreid netwerk
comp., MS	serwer dostępu do sieci	netwerktoegangsserver
comp., MS	serwer frontonu sieci Web	front-endwebserver
comp., MS	serwer konfiguracji emulacji sieci LAN	LAN-emulatieconfiguratieserver
comp., MS	serwer proxy sieci Web	webproxy
comp., MS	serwer proxy sieci Web obiektu odpowiadającego w trybie online	webproxy van Online Responder
comp., MS	serwer sieci VPN	VPN-server
comp., MS	serwer sieci web	webserver
comp., MS	serwer sieci Web z usługą AD FS	webserver met AD FS ingeschakeld
comp., MS	Serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci	NAP Enforcement Server
comp., MS	serwer zasad dotyczących kondycji ochrony dostępu do sieci	NAP-statusbeleidsserver
comp., MS	sewerowa witryna sieci web	website op server
fin., engl.	sieci brokerów	broker crossing networks
environ.	sieci danych w ramach systemu ILCD	gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System
gen.	sieci danych w ramach systemu ILCD	ILCD-gegevensnetwerk
comp., MS	Sieci społecznościowe	Messenger - Sociale activiteiten
IT, el.	sieci szerokopasmowe	breedband
comp., MS	sieci telefoniczne	inbelnetwerk
commun., transp., energ.ind.	sieci transeuropejskie	trans-Europees netwerk
comp., MS	Sieci Wi-Fi	Wi-Fi-netwerken
comp., MS	Sieci zapisane	Opgeslagen netwerken
immigr.	sieci śródziemnomorskich patroli przybrzeżnych	patrouillenetwerk voor de Middellandse Zeekust
immigr.	sieci śródziemnomorskich patroli przybrzeżnych	Netwerk van kustpatrouilles in het Middellandse Zeegebied
comp., MS	sieć ad hoc	ad-hocnetwerk
comp., MS	sieć ad hoc	tijdelijk netwerk
immigr.	sieć analiz ryzyka Fronteksu	Frontex-netwerk voor risicoanalyse
gen.	sieć Atlas	Atlasnetwerk
energ.ind.	sieć BASREC	samenwerkingsverband op het gebied van energie in het Oostzeegebied
math.	sieć bayesowska	Bayesiaans netwerk
transp.	sieć bazowa	kernnetwerk
comp., MS	sieć bezprzewodowa	draadloos netwerk
comp., MS	sieć CDMA	CDMA-netwerk
commun.	sieć COREU	telexnet van Europese correspondenten
gen.	sieć COREU	Coreu-netwerk
polit., engl.	sieć CORTESY	COREU Terminal Equipment System
commun., IT, R&D.	sieć cyfrowa z integracją usług	Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten
commun.	sieć czwartej generacji	4G
econ.	sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych	informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen
fish.farm.	sieć do połowu makrodona	ringnet
comp., MS	sieć domowa	thuisnetwerk
comp., MS	sieć domyślna	standaardnetwerk
R&D.	sieć doskonałości	net van topinstituten
R&D.	sieć doskonałości	netwerk van topcentra
R&D.	sieć doskonałości	expertisenetwerk
commun., IT	sieć dostępowa	toegangsnetwerk
commun., IT	sieć dostępowa	aansluitnet
commun.	sieć dostępu radiowego	radiotoegangsnetwerk
commun., engl.	sieć dostępu radiowego	radio access network
commun., IT, engl.	sieć dosyłowa	backhaul
econ.	sieć dróg wodnych	waterwegennet
econ., commer., fin.	sieć dystrybucji	distributiekanaal
econ.	sieć energetyczna	energienet
econ., engl.	sieć Enterprise Europe Network	Enterprise Europe Network
h.rghts.act.	Sieć Europejczyków na rzecz Wsparcia Wyborów i Demokracji	Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie
econ.	Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich	Netwerk van Europese centra voor de consument
gen.	Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich	netwerk van Europese Consumenten Centra
crim.law.	sieć europejskich prokuratorów generalnych Eurojustice	Eurojustitie-netwerk van Europese procureurs-generaal
comp., MS	sieć firmowa	bedrijfsnetwerk
commun.	sieć 4G	4G
comp., MS	sieć 3G	3G-verbinding
energ.ind.	sieć gazociągów kopalnianych	upstreampijpleidingnet
environ.	sieć gazowa wzajemnie połączony system rur w celu dystrybucji i zaopatrzenia w gaz	gasnetwerk
comp., MS	sieć graniczna	begrenzingsnetwerk
comp., MS	sieć GSM	GSM-netwerk
environ.	sieć hydrograficzna konfiguracja przestrzenna naturalnych cieków wodnych danego rejonu	hydrografisch netwerk
crim.law., scient.	sieć informacji balistycznych Interpolu	Interpol-netwerk voor ballistische informatie
environ.	sieć informacyjna o środowisku system utworzony przez zbiory informacyjne (bazy danych lub systemy informacyjno-wyszukiwawcze), pomiędzy którymi występują określone relacje	milieu-informatienetwerk
polit.	Sieć Informatorów OLAF o Zwalczaniu Nadużyć	OLAF fraudebestrijdingscommunicatienetwerk
IT, tech.	sieć informatyczna	computer netwerk
IT, tech.	sieć informatyczna	computernet
econ.	sieć informatyczna	computernetwerk
immigr.	sieć informowania i koordynacji dla służb imigracyjnych państw członkowskich	informatie- en coördinatienetwerk voor de migratiebeheersdiensten van de lidstaten
gen.	sieć informowania i koordynacji dla służb imigracyjnych państw członkowskich	informatie- en coördinatienetwerk
econ.	sieć interakcyjna	interactief net
environ.	sieć interkalibracji	intercalibratienet
crim.law., fin.	Sieć Jednostek Analityki Finansowej	Financial Intelligence Unit netwerk
comp., MS	sieć klastrów	clusternetwerk
transp.	sieć kompleksowa	uitgebreid netwerk
environ.	sieć komputerowa system relacyjnych komputerów automatycznie przetwarzających informacje (dane) zapisane cyfrowo lub analogowo	elektronische informatienetwerk
ed.	sieć komputerowa	computernetwerk
environ.	sieć komputerowa rozległa sieć komputerowa o dużym zasięgu rozciągająca się na dużych obszarach geograficznych; sieci rozlegle łączą miliony komputerów na całej Ziemi; największą i najpopularniejszą siecią rozległą jest sieć Internet; WAN	uitgebreid netwerk
comp., MS	sieć komórkowa	mobiel netwerk
comp., MS	sieć komórkowa	mobiel
immigr.	sieć konsultacji Schengen	Schengen-raadplegingsnetwerk
immigr., engl.	sieć konsultacji Schengen	Visa Inquiry Open-Border Network
fish.farm.	sieć kotwiczona	kieuwnet
ed., R&D.	sieć krajowych ośrodkow ds. uznawalności akademickiej i informacji	nationale informatiecentra voor academische erkenning
ed., R&D.	sieć krajowych ośrodkow ds. uznawalności akademickiej i informacji	nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden
comp., MS	sieć logiczna	logisch netwerk
comp., MS	sieć lokalna	Local Area Network
commun., comp.	sieć lokalna	LAN-netwerk
econ.	sieć lokalna	lokaal netwerk
comp., MS	sieć macierzysta	eigen operatornetwerk
comp., MS	sieć magazynowania	Storage Area Network
environ.	sieć monitoringu grupa stacji pomiaru zanieczyszczeń pozostających w ścisłej łączności ze sobą	meetnetwerk
environ.	sieć monitoringu grupa stacji pomiaru zanieczyszczeń pozostających w ścisłej łączności ze sobą	meetnet
gen.	Sieć Monitorująca Stosowanie Zasady Pomocniczości	netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel
commun., IT	sieć nakładkowa	overlaynetwerk
environ.	sieć Natura 2000	coherent Europees ecologisch netwerk
comp., MS	sieć nierozgłoszeniowa	niet-broadcastnetwerk
commun.	sieć nowej generacji	volgendegeneratienetwerk
commun.	sieć nowej generacji	nieuwegeneratienetwerk
comp., MS	sieć obwodowa	perimeternetwerk
commun.	sieć odwiedzana	bezocht netwerk
econ.	sieć ogólnoeuropejska	trans-Europees netwerk
fish.farm.	sieć okrążająca	omringend vistuig
fish.farm.	sieć okrążająca bez liny ściągającej	schutwant
agric., fish.farm.	sieć okrążająca z liną ściągającą	ringnet met sluitlijn
agric., fish.farm.	sieć okrążająca z liną ściągającą	ringzegen
agric., fish.farm.	sieć okrążająca z liną ściągającą	ringnet
agric., fish.farm.	sieć okrążająca z liną ściągającą	purse-seine
agric., fish.farm.	sieć okrążająca z liną ściągającą	ringzegennet
agric., fish.farm.	sieć okrążająca z liną ściągającą	buidelnet
comp., MS	sieć operacji	cluster van bewerkingen
fish.farm.	sieć oplątująca	warrelnet
fish.farm.	sieć oplątująca	warnet
commun.	sieć pakietowa	pakketgeschakeld net
commun.	sieć pakietowa	pakketschakelnet
commun.	sieć pakietowa	pakketgeschakeld datanetwerk
gen.	sieć powrotna	retourleiding
gen.	sieć powrotna	retourcircuit
comp., MS	sieć prezentacji wideo	videopresentatienetwerk
crim.law.	sieć prokuratorów generalnych w Unii Europejskiej Eurojustice	Eurojustitie-netwerk van Europese procureurs-generaal
comp., MS	sieć prosta	eenvoudig netwerk
comp., MS	sieć prywatna	particulier netwerk
energ.ind.	sieć przesyłowa	elektriciteitstransportnet
energ.ind.	sieć przesyłowa morskiej energii wiatrowej	offshorenetwerk
commun.	sieć przewodowa	kabelnet
math.	sieć prób	verstrengelde steekproeven
math.	sieć prób	elkaar doordringende steekproeven
math.	sieć prób	stelsel van elkaar doordringende steekproeven
h.rghts.act.	sieć punktów kontaktowych ds. ścigania ludobójstwa	Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
gen.	sieć punktów kontaktowych ds. ścigania ludobójstwa	genocidenetwerk
fish.farm.	sieć pułapkowa na tuńczyki	tonnara
fish.farm.	sieć pułapkowa na tuńczyki	tonnaar
commun.	sieć radiodyfuzyjna	omroepnet
comp., MS	sieć rozgłoszeniowa	broadcastnetwerk
commun., comp.	sieć rozległa	wide area netwerk
commun., comp.	sieć rozległa	wide-area netwerk
commun., comp.	sieć rozległa	wijd lokaal netwerk
commun., comp.	sieć rozległa	wijd netwerk
commun., comp.	sieć rozległa	uitgebreid netwerk
econ.	sieć rybacka	visnet
comp., MS	Sieć równorzędna	peer-to-peer
comp., MS	sieć równorzędna	peer-to-peernetwerk
gen.	sieć satelitarna	satellietnetwerk
fish.farm.	sieć skrzelowa	eenwandig net
fish.farm.	sieć skrzelowa	kieuwnet
fish.farm., engl.	sieć skrzelowa	gillnet
fish.farm.	sieć skrzelowa denna	geankerd kieuwnet
fish.farm.	sieć skrzelowa stawna	kieuwnet
comp., MS	sieć społecznościowa	sociaal netwerk
comp., MS	sieć społecznościowa	sociaal netwerken
fish.farm.	sieć stawna	kieuwnet
nat.sc., agric.	sieć stawna okrążająca	ringnet
fish.farm.	sieć stawna okrążająca	omringend kieuwnet
comp., MS	sieć szerokopasmowa	breedbandnetwerk
IT	sieć szkieletowa	backbone netwerk
commun., IT	sieć szkieletowa	kernnetwerk
comp., MS	sieć szkieletowa	infrastructuurresources
commun., industr.	sieć szkieletowa telefonii komórkowej	mobiel kernnetwerk
comp., MS	sieć taryfowa	netwerk naar gebruik
commun.	sieć telefonii ruchomej	mobilofoonnet
econ.	sieć telekomunikacyjna	transmissienet
commun.	sieć telewizji kablowej	kabeltelevisienet
transp., el.	sieć trakcyjna	bovenleidingssysteem
transp., energ.ind.	sieć trakcyjna	bovenleiding met draagkabel in kettinglijn
transp., energ.ind.	sieć trakcyjna	rijdraad met kettinglijnophanging
transp., el.	sieć trakcyjna	bovenleiding met kettinglijnophanging
transp., el.	sieć trakcyjna	bovenleiding
transp., energ.ind.	sieć trakcyjna łańcuchowa	bovenleiding met draagkabel in kettinglijn
transp., energ.ind.	sieć trakcyjna łańcuchowa	rijdraad met kettinglijnophanging
commun., transp., energ.ind.	sieć transeuropejska	trans-Europees netwerk
econ.	sieć transportowa	transportnetwerk
gen.	sieć transportu kombinowanego	netwerk voor gecombineerd vervoer
fish.farm.	sieć trójścienna	laddernet
fish.farm.	sieć trójścienna	schakel
fish.farm.	sieć trójścienna	schakelnet
comp., MS	sieć typu komputer-komputer	computer-naar-computernetwerk
gen.	sieć upowszechniania wiedzy o radykalizacji postaw	EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering
gen.	sieć upowszechniania wiedzy o radykalizacji postaw	netwerk voor voorlichting over radicalisering
fish.farm.	sieć usidlająca na palach	staand net
fish.farm.	sieć usidlająca na palach	staand kieuwnet
comp., MS	sieć web	Web
IT	sieć widoczna	oppervlakteweb
ed.	sieć wiedzy	Kennisnet
ed.	sieć wiedzy	Kennet
comp., MS	sieć wirtualna	virtueel netwerk
law	sieć współpracy legislacyjnej ministerstw sprawiedliwości państw członkowskich Unii Europejskiej	netwerk voor samenwerking op wetgevingsgebied
comp., MS	sieć wyboru	selectievak
comp., MS	sieć z domeną	domeinnetwerk
commun.	sieć z komutacją pakietów	pakketgeschakeld net
commun.	sieć z komutacją pakietów	pakketgeschakeld datanetwerk
commun.	sieć z komutacją pakietów	pakketschakelnet
comp., MS	sieć z obsługą multiemisji	multicast-netwerk
comp., MS	sieć z ofertą usług dodatkowych	turnkeycommunicatielijn
fish.farm.	sieć zarzucana	werpnet
el.	sieć zasilająca	levering van elektrische energie
environ.	sieć zielonej dyplomacji	netwerk voor groene diplomatie
environ.	sieć zielonej dyplomacji	netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling
comp., MS	sieć złożona	complex netwerk
commun., IT, industr.	sieć światłowodowa	glasvezelnetwerk
econ.	sklep sieci	grootwinkelbedrijf
comp., MS	Skojarz inne łącze witryny sieci Web	Een andere websitekoppeling koppelen
comp., MS	Skojarz inny link do witryny sieci Web	Een andere websitekoppeling koppelen
comp., MS	Skojarz link sieci Web	Een webkoppeling koppelen
comp., MS	Skojarz łącze sieci Web	Een webkoppeling koppelen
comp., MS	Skrzynka odbiorcza sieci Web	Postvak IN op web
comp., MS	składniki sieci obwodowej aplikacji CRM Mobile	CRM Mobile-perimeternetwerkonderdelen
comp., MS	slajd Sieć Web	Webdia
environ.	spójna europejska sieć ekologiczna	coherent Europees ecologisch netwerk
commun.	stawka za zakończenie połączenia w sieci komórkowej	mobiele afgiftetarief
commun., IT	stała sieć satelitarna	vast satellietnetwerk
commun., engl.	Stowarzyszenie Europejskich Operatorów Sieci Telekomunikacyjnych	European Telecommunications Network Operators' Association
comp., MS	strona odnajdowania partnerów kont klientów w sieci Web	webpagina voor detectie van accountpartner van client
comp., MS	strona sieci web	webpagina
comp., MS	strona sieci Web logowania klienta	webpagina voor aanmelding van client
comp., MS	strona sieci Web wylogowywania klienta	webpagina voor afmelding van client
commun.	struktura sieci	netwerkstructuur
commun.	struktura sieci	netstructuur
comp., MS	sygnał nawigacyjny w sieci Web	webbaken
comp., MS	System klasyfikacji witryn firmy Microsoft w sieci Web	Microsoft-classificatiesysteem voor websites
commun., comp., tech.	szybka sieć	elektronischecommunicatienetwerk met hoge snelheid
comp., MS	topologia sieci	netwerktopologie
comp., MS	tradycyjna sieć obwodowa	traditioneel perimeternetwerk
transp., construct.	transeuropejska sieć drogowa	trans-Europees wegennet
energ.ind.	transeuropejska sieć energetyczna	trans-Europees energienetwerk
transp.	transeuropejska sieć transportowa	trans-Europees vervoersnetwerk
transp.	transeuropejska sieć transportowa	trans-Europees vervoersnet
environ.	tworzenie sieci emitorów wszystkie źródła emisji na określonym terenie stanowiące własność jednej firmy lub kontrolowane przez nią i traktowane jako jedno wielkie źródło emisji; pozwala to na elastyczne podejście do kontroli poszczególnych pojedynczych źródeł emisji	netting-beleid
engl.	tworzenie sieci kontaktów	networking
comp., MS	tymczasowa witryna sieci Web	staging-website
comp., MS	ukryta sieć	verborgen netwerk
gen.	układ sieci	netconfiguratie
commun., comp., tech.	ultraszybka sieć	elektronischecommunicatienetwerk met hoge snelheid
energ.ind.	unijna sieć korespondentów ds. bezpieczeństwa energetycznego	EU-netwerk van correspondenten inzake energiezekerheid
gen.	unijna sieć upowszechniania wiedzy o radykalizacji postaw	netwerk voor voorlichting over radicalisering
gen.	unijna sieć upowszechniania wiedzy o radykalizacji postaw	EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering
comp., MS	uruchomiona witryna sieci web	live website
commun.	urządzenie końcowe sieci	netwerkaansluitpunt
obs., commun.	urządzenie końcowe sieci	eindstation van het netwerk
comp., MS	Usługa autokonfiguracji sieci przewodowej	Wired AutoConfig-service
comp., MS	Usługa publikowania w sieci World Wide Web	World Wide Web-publicatieservice
comp., MS	usługa rozpoznawania lokalizacji w sieci	Network location awareness-service
comp., MS	usługa sieci Web	webservice
comp., MS	Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu	webservice voor RemoteApp en Extern bureaublad-verbinding
comp., MS	usługa sieci Web programu PowerPivot	PowerPivot-webservice
comp., MS	Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint	webservice PerformancePoint Monitoring Server
comp., MS	Usługa sieci Web uzyskiwania informacji na temat rejestracji certyfikatu	webservice Certificaatinschrijving
comp., MS	Usługa sieci Web uzyskiwania informacji na temat zasad rejestracji certyfikatu	webservice Certificaatinschrijvingsbeleid
comp., MS	usługa XML sieci Web	XML-webservice
comp., MS	usługa XML sieci Web	webservice
comp., MS	Usługi sieci Web programu Exchange	Exchange-webservices
comp., MS	Uwierzytelnianie na poziomie sieci	verificatie op netwerkniveau
comp., MS	użytkownik sieci	netwerkgebruiker
gen.	użytkownik sieci	netgebruiker
IT, tech.	warstwa sieci	netwerklaag
comp., MS	wewnętrzna witryna sieci Web	interne website
comp., MS	widok układu sieci Web	webpaginaweergave
comp., MS	wirtualizacja sieci funkcji Hyper-V	Hyper-V-netwerkvirtualisatie
comp., MS	wirtualna sieć LAN	virtueel LAN
IT	wirtualna sieć lokalna	virtual local area network
IT	wirtualna sieć lokalna	virtual LAN
comp., MS	witryna sieci Web aplikacji	app-web
comp., MS	witryna sieci web dla urządzeń przenośnych	mobiele web
comp., MS	witryna sieci Web hosta	hostweb
comp., MS	Witryna sieci Web licencjonowania usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-serviceswebsite voor licentieverlening
comp., MS	witryna sieci Web najwyższego poziomu	website op hoogste niveau
comp., MS	witryna sieci Web przyjazna dzieciom	kindvriendelijke website
comp., MS	witryna sieci Web wyłudzająca informacje	phishingwebsite
comp., MS	witryna zespołu w sieci Web	teamwebsite
h.rghts.act., IT	wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen
gen.	wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii	richtlijn cyberbeveiliging
IT	wspólna sieć łączności / wspólny system połączeń	gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface
comp., MS	Wyszukaj w sieci Web	Zoeken op het web
comp., MS	zabezpieczenia usług w sieci Web	Web Services-beveiliging
energ.ind.	zarządzanie obciążeniem sieci	afnamebeheer
stat., commun., IT	zasada otwartej sieci	levering van een open netwerk
commun.	zasada otwartej sieci do łączy dzierżawionych	Open Network Provision op huurlijnen
comp., MS	zasady sieci	netwerkbeleid
comp., MS	zasięg sieci	netwerkbereik
comp., MS	zasób sieci Web	webresource
comp., MS	zewnętrzna sieć wirtualna	extern virtueel netwerk
comp., MS	zewnętrzny numer sieci	extern netwerknummer
commun.	zlecenie kierowania wszystkich połączeń do sieci alternatywnego dostawcy usług	carriervoorkeuze
comp., MS	Żądania witryn sieci Web	Verzoeken om websites toe te voegen