| Subject | Polish | Dutch |
| math. | asymptotyczne odchylenie standardowe z próby | asymptotische standaard fout |
| crim.law., law, int. law. | całkowite odchylenie standardowe | gecumuleerde standaardafwijking |
| math. | ekstremalne odchylenie studentyzowane | extreme studentised deviate |
| stat., scient. | empiryczne odchylenie standardowe | empirische standaardafwijking |
| stat., scient. | geometryczne standardowe odchylenie | geometrische standaarddeviatie |
| stat., scient. | geometryczne standardowe odchylenie | geometrische standaardafwijking |
| comp., MS | kompensacja odchylenia ekspozycji | belichtingscompensatie |
| math. | kołowe odchylenie przeciętne | angulaire gemiddelde afwijking |
| math. | kołowe odchylenie ćwiartkowe | angulaire kwartielsafstand |
| math. | normalne odchylenie ekwiwalentne | normaalkwantiel |
| math. | odchylenie bezwzględne | absolute afwijking |
| comp., MS | odchylenie cen | prijsafwijking |
| math. | odchylenie decylowe | interdeciel bereik |
| math. | odchylenie decylowe | afstand tussen eerste en negende deciel |
| life.sc. | odchylenie dominacyjne | dominantieafwijking |
| life.sc. | odchylenie dominacyjne | afwijking van dominatie |
| math. | odchylenie ekwiwalentne | equivalente afwijking |
| comp., MS | odchylenie ilości | afwijking hoeveelheid |
| comp., MS | odchylenie kosztów | kostenafwijking |
| comp., MS | odchylenie końcowe | afwijking bij voltooiing |
| math. | odchylenie normalne | normaal verdeelde variabele X |
| math. | odchylenie normalne | normale variabele |
| comp., MS | odchylenie od harmonogramu | afwijking van planning |
| fin. | odchylenie od oczekiwanego wyniku testu | testanomalie |
| transp., tech., law | odchylenie optyczne | optisch deviatie |
| comp., MS | odchylenie opłaty | kostprijsafwijking |
| comp., MS | odchylenie podatku | belastingafwijking |
| math. | odchylenie przeciętne | gemiddelde absolute fout |
| math. | odchylenie przeciętne | absolute afwijking |
| math. | odchylenie przeciętne | gemiddelde afwijking |
| comp., MS | odchylenie rabatu | kortingsafwijking |
| math. | odchylenie skumulowane | cumulatieve afwijking |
| math. | odchylenie skumulowane | cumulatieve deviatie |
| stat., scient. | odchylenie standardowe | spreiding |
| stat., scient. | odchylenie standardowe | standaard deviatie |
| stat., scient. | odchylenie standardowe | middelbare fout |
| math. | odchylenie standardowe | standaarddeviatie |
| math. | odchylenie standardowe | standaardafwijking |
| tech., chem. | odchylenie standardowe powtarzalności | standaardafwijking herhaalbaarheid |
| math. | odchylenie standardowe procentowe | variatiecoëfficiënt |
| stat. | odchylenie standardowe reszt | standaardfout van een schattingswaarde |
| chem. | odchylenie standardowe w ramach laboratorium | standaardafwjking binnen het laboratorium |
| math. | odchylenie standaryzowane | gestandaardiseerde afwijking |
| math. | odchylenie standaryzowane | variatie |
| commun. | odchylenie sygnału | bibber-effekt |
| commun. | odchylenie sygnału | impulspositieruis |
| math. | odchylenie wielodzielcze średnie kwadratowe | phi-kwadraat |
| math. | odchylenie wielodzielcze średnie kwadratowe | gemiddelde kwadratische contingentie |
| comp., MS | odchylenie względem kosztów produkcji | productieafwijking |
| comp., MS | odchylenie względem osi Y | rotatie rond de y-as |
| math. | odchylenie zgodne | afwijking met hetzelfde teken |
| math. | odchylenie ćwiartkowe | halve kwartielafstand |
| math. | odchylenie średniokwadratowe | gemiddelde kwadraatsom |
| math. | pierwiastek z przeciętnego odchylenia kwadratowego | kwadratisch gemiddelde fout |
| math. | pierwiastek z przeciętnego odchylenia kwadratowego | kwadratisch gemiddelde afwijking |
| math. | przeciętne odchylenie kwadratowe | gemiddelde kwadratische afwijking |
| math. | przeciętne odchylenie trygonometryczne | mean trigonometric deviation |
| math. | resztowa suma kwadratów odchyleń | discrepantie |
| stat. | resztowa suma kwadratów odchyleń | SS-fout |
| math. | resztowa suma kwadratów odchyleń | residuele kwadratensom |
| math. | studentyzowane odchylenie bezwzględne maksymalne | gestudentiseerde maximale absolute afwijking |
| math. | test odchyleń | toets op verschuiving van gemiddelden |
| transp., avia. | wykaz odchyleń w konfiguracji | configuratie-afwijkingslijst |
| stat., scient., chem. | względne odchylenie standardowe | relatieve standaardafwijking |
