Subject | Polish | Dutch |
transp., avia. | alternatywny program szkoleń i potwierdzania kwalifikacji | alternatief opleidings- en kwalificatieprogramma |
comp., MS | analiza kwalifikacji, które trzeba zdobyć | vaardigheidshiaatanalyse |
law | dyrektywa w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych | Richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties |
ed. | Europejska konwencja o akademickim uznaniu kwalifikacji uniwersyteckich | Europees Verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties |
ed. | Europejskie ramy kwalifikacji | Europees kwalificatiekader |
ed. | instytucja poświadczająca kwalifikacje | certificerende instantie |
agric. | jednolity system kwalifikacji | eenvormige keuringsregeling |
lab.law. | Komitet ds. Uznawania Kwalifikacji Zawodowych | Comité voor de erkenning van beroepskwalificaties |
EU. | Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki 㠙㔀㐀㜀 | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren |
EU. | Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki 㠙㔀㐀㜀 | Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij |
gen. | Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki handlowej | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren |
gen. | Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki handlowej | Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij |
ed. | Konwencja o uznaniu kwalifikacji związanych z uzyskaniem wyższego wykształcenia w Regionie Europejskim | Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio |
transp. | kryteria kwalifikacji | acceptatiecriteria |
transp. | kryteria kwalifikacji | aanvaardbaarheidsmaatstaven |
commer. | kryterium kwalifikacji | criteria voor ontvankelijkheid |
gen. | kwalifikacja prawna | wettelijke omschrijving |
gen. | kwalifikacja prawna | kwalificatie |
transp., avia. | kwalifikacje fachowości w zakresie tras i lotnisk | route- en luchtvaartterreinbekwaamheidskwalificatie |
econ. | kwalifikacje przestarzałe | verouderde kwalificatie |
econ. | kwalifikacje zawodowe | beroepskwalificatie |
ed. | lizbońska konwencja o uznawaniu kwalifikacji | Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio |
empl. | miejsce pracy wymagające wysokich kwalifikacji | geschoolde baan |
ed. | młodzież bez kwalifikacji | ongeschoolde jeugd |
ed., lab.law. | nabywanie nowych kwalifikacji zawodowych | omscholing |
ed., lab.law. | nabywanie nowych kwalifikacji zawodowych | herscholing |
social.sc., ed., lab.law. | niedobór kwalifikacji | vaardigheidskloof |
ed. | obniżenie kwalifikacji | taakdekwalificatie |
ed. | porównywalność kwalifikacji | vergelijkbaarheid van kwalificaties |
ed. | poziom kwalifikacji | bevoegdheidsgraad |
law, immigr. | pracownik - cudzoziemiec o wysokich kwalifikacjach | kennismigrant |
law, immigr. | pracownik - cudzoziemiec o wysokich kwalifikacjach | hooggeschoold personeel |
law, immigr. | pracownik - cudzoziemiec o wysokich kwalifikacjach | hooggekwalificeerde arbeidsmigrant |
comp., MS | Profil zdobytych kwalifikacji | vaardigheidsprofielschijf |
lab.law. | przejrzystość kwalifikacji | begrijpelijkheid van bewijzen van beroepsbekwaamheid |
ed. | przejrzystość kwalifikacji | transparantie van kwalificaties |
ed. | robotnik z niepełnymi kwalifikacjami | halfgeschoolde werknemer |
tax. | rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych | belastingarbitrage met behulp van hybride structuren |
tax. | rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych | incongruentie door hybride structuren |
comp., MS | Sekwencja zdobywania kwalifikacji | vaardigheidshiaatschijf |
immigr. | umowa o wzajemnym uznaniu kwalifikacji | overeenkomst inzake wederzijdse erkenning |
immigr. | uznanie kwalifikacji zawodowych cudzoziemca | erkenning van buitenlandse getuigschriften |
ed., lab.law. | uznawanie kwalifikacji zawodowych | erkenning van beroepsbekwaamheden |
econ. | uznawanie kwalifikacji zawodowych | erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid |
ed. | wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji | onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels |
lab.law. | zdobywanie kwalifikacji w trakcie pracy | praktijkopleiding |
ed., lab.law. | zmiana kwalifikacji | herscholing |
ed., lab.law. | zmiana kwalifikacji | omscholing |
social.sc., ed., empl. | świadectwo kwalifikacji | getuigschrift van vakbekwaamheid |