| Subject | Polish | Dutch |
| min.prod. | Bałtycka i Międzynarodowa Rada Morska | Baltische en Internationale Maritieme Raad |
| fish.farm. | bałtycki śledź wedzony | warmgerookte haring strobokking harderwijker |
| gen. | grupa "Regiony Morza Bałtyckiego" | interregionale groep Oostzeeregio's |
| crim.law., immigr. | Grupa Zadaniowa ds. Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej w Regionie Morza Bałtyckiego | Visby-Groep |
| crim.law., immigr. | Grupa Zadaniowa ds. Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej w Regionie Morza Bałtyckiego | Task Force inzake georganiseerde misdaad in het Baltisch gebied |
| gen. | Komisarz Praw Człowieka Rady Państw Morza Bałtyckiego | Commissaris van de CBSS voor de democratische instellingen en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot minderheden behoren |
| gen. | Komisarz Rady Państw Morza Bałtyckiego ds. Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka, w tym Praw Osób Należących do Mniejszości | Commissaris van de CBSS voor de democratische instellingen en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot minderheden behoren |
| obs., environ. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
| environ. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, 1992 | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
| obs., environ. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego | Verdrag van Helsinki |
| gen. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, 1992 | Verdrag van Helsinki als herzien in 1992 |
| environ., min.prod., fish.farm. | Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach sporządzona w Gdańsku dnia 13 września 1973 r. | Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten |
| min.prod., fish.farm. | Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach sporządzona w Gdańsku dnia 13 września 1973 r. | Verdrag van Gdansk |
| econ. | kraje bałtyckie | Baltische staten |
| agric. | Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego | Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee |
| econ. | Morze Bałtyckie | Oostzee |
| energ.ind. | plan działań w zakresie połączeń międzysystemowych na rynku energii państw bałtyckich | interconnectieplan voor de energiemarkt in het Oostzeegebied |
| econ. | Rada Państw Morza Bałtyckiego | Raad van de Oostzeestaten |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Morza Bałtyckiego | regionale adviesraad voor de Oostzee |
| environ. | strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego | EU-strategie voor het Oostzeegebied |
| gen. | strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego | Oostzeestrategie |
| gen. | Współpraca Subregionalna Państw Morza Bałtyckiego | Samenwerkingsverband van de Oostzeestaten |
| fish.farm. | śledź bałtycki | oostzee haring |
