| Subject | Polish | Dutch |
| tax. | administracja celna | douaneadministratie |
| econ. | administracja centralna | centrale overheid |
| IT | administracja elektroniczna | overheid on line |
| IT | administracja elektroniczna | elektronisch bestuur |
| econ. | administracja elektroniczna | elektronische overheid |
| gen. | administracja elektroniczna | e-overheid |
| econ. | administracja instytucji | administratie van de instelling |
| econ. | administracja lokalna | plaatselijke overheid |
| transp. | administracja morska | administratief personeel voor scheepvaartsdiensten |
| comp., MS | administracja oparta na rolach | beheer op basis van rollen |
| ed. | administracja oświatowa | onderwijsadministratie |
| transp., nautic. | administracja państwa bandery | administratie van de vlaggenstaat |
| econ. | administracja portowa | havendienst |
| ed. | administracja pracy | arbeidsvoorziening |
| environ. | administracja przedsiębiorstwa zarządzanie i planowanie przepływu towarów, w tym sieć dystrybutorów | ketenbeheer |
| environ. | administracja publiczna instytucja publiczna wykonująca działania o charakterze administracyjnym | openbare administratieve instelling |
| econ. | administracja publiczna | overheidsadministratie |
| econ. | administracja regionalna | regionale overheid |
| econ. | administracja szkoły | onderwijsadministratie |
| gen. | administracja więzienia | gevangeniswezen |
| environ. | administracja zasobów wodnych kompetencje agendy rządowej lub jej administratorów do administrowania i realizowania zarządzeń, aktów prawnych i polityki rządowej odnoszącej się do ochrony zasobów wodnych | waterschap |
| polit., PR | Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych | Bureau "Beheer en afwikkeling van de individuele rechten" |
| polit., PR | Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych | Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten |
| polit., PR | Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych | Uitbetalingsbureau |
| comp., MS | Centralna administracja usług programu Performance Point | Centraal beheer voor PerformancePoint Services |
| obs., polit. | DG ds. Personelu i Administracji | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer |
| polit. | DG ds. Personelu i Administracji | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid |
| polit. | DG ds. Personelu i Administracji | DG Personele middelen en veiligheid |
| obs., polit. | DG ds. Personelu i Administracji | DG Personeelszaken en algemeen beheer |
| gen. | dobra administracja | goed bestuur |
| gen. | dobra administracja | goed beheer |
| polit. | Dyrekcja Administracji i Finansów | Directoraat Administratie en Financiën |
| gen. | Dyrekcja Administracji i Finansów | Directoraat A |
| polit. | Dyrekcja Generalna A – Administracja | directoraat-generaal A - Administratie |
| polit. | Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | directoraat-generaal A - Administratie |
| polit. | Dział Administracji, Budżetu i Publikacji | Administratie, begroting, publicaties |
| gen. | Dział Administracji, Budżetu i Publikacji | Eenheid D3 |
| polit. | Dział Administracji Ogólnej | Algemene Administratie |
| gen. | Dział Administracji Ogólnej | Eenheid A4 |
| IT | e-administracja | overheid on line |
| IT | e-administracja | elektronische overheid |
| IT | e-administracja | elektronisch bestuur |
| gen. | e-administracja | e-overheid |
| commun., IT | elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie | elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer |
| commun., IT | elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie | VN-normen inzake elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer |
| commun., IT | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych | Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie |
| commun., IT | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties |
| gen. | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych | Europese Conferentie van PTT-administraties |
| gen. | europejska sieć administracji publicznej | Netwerk van Europese overheidsdiensten |
| ed. | Europejska Szkola Administracji | Europese Bestuursschool |
| gov., ed. | Europejska Szkoła Administracji | Europese Bestuursschool |
| econ. | Europejski Instytut Administracji Publicznej | Europees Instituut voor bestuurskunde |
| IT | Europejski plan działań na rzecz administracji elektronicznej na lata 2011-2015 | Het Europese actieplan inzake e-overheid 2011-2015 - Benutten van de ICT om een slimme, duurzame en innovatieve overheid te bevorderen |
| IT | Europejski plan działań na rzecz administracji elektronicznej na lata 2011-2015 - Technologie informacyjno-komunikacyjne w służbie inteligentnej, zrównoważonej i innowacyjnej administracji publicznej | Het Europese actieplan inzake e-overheid 2011-2015 - Benutten van de ICT om een slimme, duurzame en innovatieve overheid te bevorderen |
| gen. | Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB | Groep administratieve zaken en protocol GBVB |
| environ., commun., IT | interoperatywne świadczenie ogólnoeuropejskich usług e-administracji dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli | interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers |
| law | Komisja ds. Administracji i Finansów | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden |
| law | Komisja ds. Administracji i Finansów | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden |
| obs., law | Komisja ds. Administracji i Finansów | comité voor administratieve en financiële aangelegenheden |
| wood., polit. | Komitet ds. Finansów i Administracji | Commissie voor financiële en administratieve zaken |
| fin., polit. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| gen. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Napels II-overeenkomst |
| gen. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| gen. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Napels II |
| gen. | konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Napels II |
| gen. | konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Napels II-overeenkomst |
| fin., polit. | konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| gen. | konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| UN | Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo |
| UN | Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie | missie van de Verenigde Naties in Kosovo |
| environ. | organ administracji wyodrębniona jednostka organizacyjna aparatu państwowego pełniąca określone funkcje w dziedzinie życia społecznego | bestuurslichaam |
| environ. | organ administracji odpowiedzialny za ochronę środowiska organ centralnej administracji państwowej, która ma władzę w zakresie ochrony środowiska i jest odpowiedzialna za ochronę zasobów naturalnych | instelling voor milieubeheer |
| econ. | organizacja administracji | administratieve organisatie |
| econ. | organy administracji | uitvoerende macht |
| lab.law. | organy administracji krajowej | de nationale bestuursinstellingen op het gebied van de arbeid |
| econ. | personel administracji | administratief beroep |
| fin. | podsektor administracji centralnej | staatssector |
| comp., MS | port administracji | beheerpoort |
| environ. | pracownik administracji | administratief beroep |
| h.rghts.act. | prawo do dobrej administracji | recht op behoorlijk bestuur |
| IT | program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych | ISA-programma |
| IT | program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych | interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten |
| IT | rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych | ISA-programma |
| IT | rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych | interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten |
| econ. | stosunki administracja-obywatel | betrekking tussen overheid en burger |
| gen. | tymczasowe instytucje autonomicznej administracji | Voorlopige Instellingen voor Zelfbestuur |
| polit., PR | Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych | Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten |
| polit., PR | Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych | Bureau "Beheer en afwikkeling van de individuele rechten" |
| polit., PR | Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych | Uitbetalingsbureau |
| IT | usługi administracji elektronicznej | online-overheidsdiensten |
| IT | usługi administracji elektronicznej | elektronische overheidsdiensten |
| gen. | usługi administracji elektronicznej | e-overheidsdiensten |
| IT | usługi elektronicznej administracji publicznej | elektronische overheidsdiensten |
| IT | usługi elektronicznej administracji publicznej | online-overheidsdiensten |
| gen. | usługi elektronicznej administracji publicznej | e-overheidsdiensten |
| transp., avia. | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
| gen. | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| polit. | Wydział ds. Administracji, Logistyki i Innowacji | dienst Administratie, Logistiek en Innovatie |
| commun., IT | wymiana danych między administracjami | gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten |
