| Subject | Polish | Dutch |
| h.rghts.act., UN | deklaracja durbańska i program działania | Verklaring van Durban |
| h.rghts.act., UN | Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji | Verklaring van Durban |
| comp., MS | działanie programu Windows Workflow Foundation | Windows Workflow Foundation-activiteit |
| ed. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten |
| gen. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | Erasmus-programma |
| health. | Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011 | Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 |
| energ.ind. | Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" |
| gen. | krajowy program działań przystosowawczych | nationaal actieplan voor adaptatie |
| gen. | 18-miesięczny program działań Rady | 18-maandenprogramma van de Raad |
| econ. | program dostosowania działań przedsiębiorstwa do reguł konkurencji | compliance-programma |
| econ. | program działania | actieprogramma |
| fin., polit. | program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 | actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 | Douane 2020 |
| gen. | Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej | actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie |
| EU. | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go 㤵㈀㘀 㔀 | VN-actieprogramma inzake SALW |
| UN | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| gen. | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach | VN-actieprogramma inzake SALW |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| gen. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| environ., EU., h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| gen. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | Daphne-programma |
| gen. | Program działania z Akry | Actieagenda van Accra |
| fin., econ. | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | Fiscus-programma |
| fin., polit. | program działań dla ceł we Wspólnocie | actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap |
| gen. | program działań dla ceł we Wspólnocie | Douane-2013 |
| immigr. | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji | ARGO-programma |
| immigr. | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji | actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie |
| environ. | program działań ekologiczno-urbanistycznych zaplanowane, skoordynowane działania lub usługi mające na celu poprawę warunków życia i zdrowia w centrach miast, wydajniejszy transport i komunikację, odpowiednią infrastukturę publiczną i estetykę otoczenia | stedelijk actieplan |
| gen. | program działań grupy G–20 na rzecz rozwoju | G20-Ontwikkelingsagenda |
| econ. | program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 | actieprogramma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | Program działań na rzecz zmian | Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering |
| gen. | Program działań na rzecz zmian | Agenda voor verandering |
| econ. | Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej | Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie |
| fin., environ. | Program działań na rzecz środowiska i klimatu | programma voor het milieu en klimaatactie |
| gen. | Program działań na rzecz środowiska i klimatu | LIFE-programma |
| health. | Program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008 | communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 |
| commer. | program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów | communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid |
| social.sc., empl. | Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników | actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden |
| sociol. | program "Młodzież w działaniu" | programma "Jeugd in actie" |
| environ. | szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | zesde milieuactieprogramma |
| environ. | szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap |
| environ. | unijny program działań w zakresie środowiska | milieuactieprogramma |
| h.rghts.act., UN | Wiedeńska deklaracja i program działania | verklaring en actieprogramma van Wenen |
| environ. | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | milieuactieprogramma |
| forestr. | wspólnotowy program pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie | comunautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw |
| econ. | Zwiększanie wpływu unijnej polityki rozwoju - Program działań na rzecz zmian | Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering |
| gen. | Zwiększanie wpływu unijnej polityki rozwoju - Program działań na rzecz zmian | Agenda voor verandering |
