| Subject | Polish | Italian |
| math. | bloki połączone | blocchi concatenati |
| math. | bloki połączone | blocchi incatenati |
| chem. | chromatografia cieczowa połączona z tandemową spektrometrią mas | cromatografia liquida-spettrometria di massa tandem |
| nat.sc., chem. | chromatografia cieczowa połączona ze spektrometrią masową | cromatografia liquida-spettrometria di massa |
| comp., MS | flaga wskazująca na potrzebę utworzenia obiektu połączonego systemu | flag di creazione oggetto nel sistema connesso |
| immigr. | Jednostka ds. Połączonych Zasobów | unità risorse congiunte |
| comp., MS | kliknij, aby połączyć | chiamata con un clic |
| law | komitet ds. regulacji połączonej z kontrolą | comitato di regolamentazione con controllo |
| math. | metoda znaków połączonych | metodo dei contrassegni collettivi |
| gen. | Naczelne Dowództwo Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie | Comando supremo delle potenze alleate in Europa |
| comp., MS | obiekt połączony | oggetto collegato |
| comp., MS | obraz połączony | immagine collegata |
| comp., MS | połączona grupa miar | gruppo di misure collegato |
| comp., MS | połączona skrzynka | inbox collegata |
| comp., MS | połączona tabela | tabella collegata |
| comp., MS | Połączone konta | Account connessi |
| comp., MS | połączone ramki | Frame connessi |
| transp. | połączone systemy na rzecz transportu drogowego | sistema cooperativo per il trasporto su strada |
| comp., MS | połączone źródło danych | origine dati connessa |
| comp., MS | połączony arkusz stylów | foglio di stile collegato |
| comp., MS | połączony graf | grafico connesso |
| comp., MS | połączony identyfikator | ID collegato |
| comp., MS | połączony wymiar | dimensione collegata |
| comp., MS | połączyć się ręcznie | comporre il numero manualmente |
| el.gen. | praca w układzie połączonym | marcia interconnessa |
| gen. | procedura regulacyjna połączona z kontrolą | procedura di regolamentazione con controllo |
| comp., MS | projekt połączony | progetto collegato |
| math. | próby połączone | campioni accoppiati |
| math. | rozkład zmiennych połączonych | distribuzione di accoppiamento |
| comp., MS | serwer połączony | server collegato |
| gen. | stała komórka UE przy Naczelnym Dowództwie Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie SHAPE | cellula permanente dell'UE presso lo SHAPE |
| energ.ind. | system wzajemnie połączony | rete interconnessa |
| comp., MS | typ połączonego obiektu | tipo di oggetto connesso |
| math. | układ częściowo zrównoważonych bloków połączonych | tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico |
| chem. | Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. | Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente. |
| gen. | wielonarodowa operacja połączona | operazione combinata |
| chem. | wysokosprawna chromatografia cieczową połączona ze spektrometrią masową | cromatografia liquida ad alte prestazioni-spettrometria di massa |
| chem. | wysokosprawna chromatografia cieczową połączona ze spektrometrią masową | HPLC-MS |
| comp., MS | zakres połączonego systemu | ambito del sistema connesso |
| comp., MS | zakres połączonych obiektów | ambito degli oggetti connessi |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światła połączone | luci combinate |
