Subject | Polish | Italian |
busin., labor.org. | Europejski Panel Testów Biznesowych | gruppo pilota di imprese europee |
comp., MS | ikona Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet | icona Pannello input penna di Tablet PC |
commun. | międzyinstytucjonalny panel ds. Galileo | gruppo interistituzionale Galileo |
comp. | naciśnij panel dotykowy, aby korzystać z przycisku panelu dotykowego | premi il touch pad per usare il pulsante touch pad |
antenn. | panel cylindrów ze szczelinami | pannello a cilindri a fessura |
antenn. | panel dipoli promieniujących | pannello di dipoli |
comp., MS | panel dok | pannello Dock |
comp. | panel dotykowy | touch pad |
gen. | Panel ds. dodatków do żywności i składników pokarmowych dodawanych do żywności | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e le fonti alimentari aggiunte agli alimenti |
health., food.ind. | panel ds. dodatków do żywności, przypraw, pomocy przetwórczych i materiałów pozostających w kontakcie z żywnoścၩ㈋ 㘀 ㈀ | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunte agli alimenti |
health., food.ind. | panel ds. dodatków do żywności, przypraw, pomocy przetwórczych i materiałów pozostających w kontakcie z żywnoścၩ㈋ 㘀 ㈀ | ANS |
health., food.ind. | panel ds. dodatków do żywności, przypraw, pomocy przetwórczych i materiałów pozostających w kontakcie z żywnością | ANS |
health., food.ind. | panel ds. dodatków do żywności, przypraw, pomocy przetwórczych i materiałów pozostających w kontakcie z żywnością | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunte agli alimenti |
obs., health., food.ind. | panel ds. dodatków do żywności, przypraw, pomocy przetwórczych i materiałów pozostających w kontakcie z żywnością | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
gen. | panel ds. dodatków i produktów lub substancji wykorzystywanych w paszach | gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi |
health., food.ind. | panel ds. materiałów pozostających w kontakcie z żywnością, enzymów, aromatów oraz substancji pomagających w przetwarzaniu | gruppo di esperti scientifici sui materiali a contatto con gli alimenti, gli enzimi, gli aromatizzanti e i coadiuvanti tecnologici |
econ. | panel ds. organizmów modyfikowanych genetycznie | gruppo di esperti scientifici GMO |
econ. | panel ds. organizmów modyfikowanych genetycznie | Gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati |
health. | panel ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii | Gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie |
agric., chem. | panel ds. produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
agric., chem. | panel ds. produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui |
health., food.ind. | Panel ds. zagrożeń biologicznych | gruppo di esperti scientifici sui pericoli biologici |
econ., health., anim.husb. | panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt | gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali |
gen. | panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt | gruppo di esperti scientifici AHAW |
law, agric. | panel ds. zdrowia roślin | gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali |
agric., chem. | panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
agric., chem. | panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui |
health., food.ind. | panel ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym | gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare |
econ. | panel EFSA ds. GMO | Gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati |
econ. | panel EFSA ds. GMO | gruppo di esperti scientifici GMO |
light. | panel elektroluminescencyjny | pannello elettroluminescente |
gen. | panel fotowoltaiczny | pannello fotovoltaico |
gen. | panel fotowoltaiczny | modulo fotovoltaico |
el., sec.sys. | panel grzejny | pannello riscaldante |
comp., MS | panel Informacje o spotkaniu | riquadro Informazioni riunione |
comp., MS | Panel informacji o dokumencie | Riquadro informazioni documento |
comp., MS | panel kanwy | pannello Canvas |
comp., MS | panel Mapa SketchFlow | pannello Mappa SketchFlow |
antenn. | panel motylkowy | pannello di antenne a farfalla |
R&D. | panel oceniający | comitato di valutazione |
comp., MS | Panel odręcznego zapisu matematycznego | Pannello scrittura espressioni matematiche |
comp., MS | panel pisma ręcznego | pannello per la grafia |
comp., MS | Panel pomocy | Guida e risorse |
comp., MS | panel Prezentacja | riquadro Presentazione |
comp., MS | Panel rozpoznawania zapisu matematycznego | Pannello risultati espressioni matematiche |
comp., MS | panel Schemat miejsc | riquadro Disposizione partecipanti |
comp., MS | panel siatki | pannello Grid |
fish.farm. | panel sieci o kwadratowych oczkach | pezza a maglia quadrata |
comp., MS | panel Start | accesso a Start |
comp., MS | panel sterowania | pannello di controllo |
comp., MS | Panel sterowania programu Exchange | Pannello di controllo di Exchange |
comp., MS | panel stosu | pannello Stack |
antenn. | panel szczelinowy | pannello a fessura |
environ., energ.ind. | panel słoneczny | pannello solare |
gen. | panel słoneczny | pannello fotovoltaico |
gen. | panel słoneczny | modulo fotovoltaico |
comp., MS | panel udostępniania | accesso alla condivisione |
comp., MS | panel układów | pannello di layout |
comp., MS | panel urządzeń | accesso ai dispositivi |
comp., MS | panel ustawień | accesso alle impostazioni |
therm.energ. | panel wodny ściany | pannello raffreddato ad acqua |
comp., MS | Panel wprowadzania | Pannello input penna |
comp., MS | panel wprowadzania | pannello di input |
comp., MS | Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet | Pannello input penna di Tablet PC |
comp., MS | panel wprowadzania zadań | pannello di input attività |
gen. | panel wykonawczy wysokiego szczebla z ramienia Unii Afrykańskiej do spraw Sudanu | Gruppo di attuazione di alto livello dell'Unione africana per il Sudan |
UN | Panel Wysokiego Szczebla ds. Spójności Ogólnosystemowej | Gruppo di alto livello sulla coerenza del sistema ONU |
econ., environ., UN | panel wysokiego szczebla ds. zrównoważonego rozwoju | Gruppo ad alto livello sulla sostenibilità mondiale |
comp., MS | panel wyszukiwania | accesso alla ricerca |
comp., MS | panel wyzwalaczy | pannello Trigger |
comp., MS | panel właściwości | pannello Proprietà |
comp., MS | Panel zapisu matematycznego | Pannello input penna espressioni matematiche |
comp., MS | panel zawijania | pannello Wrap |
UN | Raport Panelu NZ ds. Operacji Pokojowych | rapporto del gruppo di lavoro speciale delle Nazioni Unite sulle operazioni di pace "rapporto Brahimi" |
comp., MS | Strona główna Panelu sterowania | Pagina iniziale Pannello di controllo |
transp., tech., law | z przodu panelu | vetratura rivolta in avanti |