| Subject | Polish | Italian |
| energ.ind., nucl.phys. | Agencja Dostaw Euratomu | Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom |
| econ. | Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki | Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia |
| gen. | Agencja ds. Zabezpieczenia Eksploatacji Sprzętu i Zaopatrzenia NATO | Agenzia NATO manutenzione e approvvigionamento |
| econ. | Agencja Energii Jądrowej | Agenzia per l'energia nucleare |
| obs., nucl.phys. | Agencja Energii Jądrowej | Agenzia europea per l'energia nucleare |
| econ. | Agencja Europejskiego GNSS | Agenzia del GNSS europeo |
| obs. | Agencja Europejskiego GNSS | Autorità di vigilanza del GNSS europeo |
| econ. | agencja interwencyjna | organismo d'intervento |
| obs., immigr., IT | Agencja IT | agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia |
| immigr., IT | Agencja IT | Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
| obs. | Agencja IT | Agenzia IT |
| transp., mil., grnd.forc. | Agencja Kolejowa Unii Europejskiej | Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie |
| insur. | agencja kredytów eksportowych | Agenzia per il credito all'eportazione |
| interntl.trade. | Agencja na rzecz Informacji i Współpracy w ramach Handlu Międzynarodowego | Agenzia di cooperazione e di informazione per il commercio internazionale |
| ed. | agencja narodowa | agenzia nazionale |
| environ. | agencja ochrony środowiska agencja Ochrony Środowiska (EPA) w USA jest agencją nadzorującą działania w zakresie kontroli zanieczyszczenia powietrza i wody, zagrozeń związanych z pestycydami i promieniowaniem oraz zanieczyszczenia hałasem; Agencja prowadzi także badania skutków zanieczyszczenia środowiska | agenzia per la protezione dell'ambiente |
| gen. | agencja pomocy dwustronnej | organizzazione bilaterale di donatori |
| social.sc., ed., empl. | agencja pośrednictwa pracy | agenzia per il lavoro |
| econ. | agencja pracy czasowej | agenzia di lavoro temporaneo |
| social.sc., empl. | agencja pracy tymczasowej | impresa fornitrice di lavoro temporaneo |
| social.sc., empl. | agencja pracy tymczasowej | agenzia di somministrazione di lavoro a termine |
| econ. | agencja prasowa | agenzia di stampa |
| immigr. | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej | Agenzia dell’Unione Europea per i Diritti Fondamentali |
| econ. | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej | Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali |
| fin., polit., agric. | agencja płatnicza | organismo pagatore |
| fin. | agencja ratingowa | agenzia per la valutazione dei crediti |
| fin. | agencja ratingowa | agenzia di rating del credito |
| gen. | Agencja Stanów Zjednoczonych ds. Rozwoju Międzynarodowego | Agenzia statunitense per lo sviluppo internazionale |
| gen. | Agencja Stanów Zjednoczonych ds. Rozwoju Międzynarodowego | Agenzia per lo sviluppo internazionale |
| econ. | agencja turystyczna | agenzia turistica |
| IT | Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione |
| obs., IT | Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione |
| econ. | Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy i Szkolenia w Dziedzinie Egzekwowania Prawa | Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione e la formazione delle autorità di contrasto |
| econ. | agencja wykonawcza | agenzia esecutiva |
| R&D. | Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych | Agenzia esecutiva per la ricerca |
| cultur., ed. | Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego | Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura |
| transp. | Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci | Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti |
| obs., transp. | Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci | Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto |
| obs., econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione |
| econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese |
| obs., econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Agenzia esecutiva per l'energia intelligente |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica |
| obs., econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw | Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione |
| econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw | Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese |
| obs., econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw | Agenzia esecutiva per l'energia intelligente |
| transp. | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej | Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti |
| obs., transp. | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej | Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica |
| R&D. | Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych | Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca |
| ed. | agencje i inne organy | agenzie ed altri enti |
| UN | agencje wyspecjalizowane ONZ | istituzioni specializzate dell'ONU |
| account. | akredytowana agencja płatnicza | organismo pagatore riconosciuto |
| ed. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| econ. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego | Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| transp., polit. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego | Agenzia europea per la sicurezza marittima |
| econ. | Europejska Agencja Chemikaliów | Agenzia europea per le sostanze chimiche |
| econ. | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| econ. | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu | Agenzia europea per la sicurezza marittima |
| IT | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione |
| econ. | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione |
| pharma. | Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych | Agenzia europea per i medicinali |
| obs., pharma. | Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych | Agenzia europea di valutazione dei medicinali |
| econ., agric. | Europejska Agencja ds. Odmian Roślin | Agenzia europea delle varietà vegetali |
| ed. | Europejska Agencja ds. Rozwoju Szkolnictwa Specjalnego | Agenzia europea per lo sviluppo dell'istruzione per studenti disabili |
| obs. | Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | Agenzia IT |
| immigr., IT | Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
| obs., immigr., IT | Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia |
| econ. | Europejska Agencja Kolejowa | Agenzia ferroviaria europea |
| econ. | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa | Agenzia europea di controllo della pesca |
| obs., fish.farm., polit. | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa | Agenzia comunitaria di controllo della pesca |
| econ. | Europejska Agencja Kosmiczna | Agenzia spaziale europea |
| econ. | Europejska Agencja Leków | Agenzia europea per i medicinali |
| obs., pharma. | Europejska Agencja Leków | Agenzia europea di valutazione dei medicinali |
| econ. | Europejska Agencja Obrony | Agenzia europea per la difesa |
| environ. | Europejska Agencja Ochrony Środowiska | Agenzia europea dell'ambiente |
| econ. | Europejska Agencja Odbudowy | Agenzia europea per la ricostruzione |
| fin. | europejska agencja ratingowa | agenzia europea di rating |
| immigr. | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich | Agenzia Europea per la Gestione della Cooperazione Operativa delle Froniere Esterne dei Paesi membri dell’Unione Europea |
| gen. | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej | Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea |
| environ. | Europejska Agencja Środowiska ustanowiona jako prawnie niezależna jednostka Wspólnoty Europejskiej w 1990 r.; nadrzędnym celem Agencji jest wspieranie zrównoważonego rozwoju i pomoc w osiąganiu istotnej i wymiernej poprawy stanu środowiska w Europie poprzez dostarczanie aktualnych, istotnych i wiarygodnych informacji o środowisku ośrodkom decyzyjnym i społeczeństwu; "Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rzeczpospolitą Polską w sprawie uczestnictwa w Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji" weszło w życie 1 stycznia 2003 r. | Agenzia Europea per l'Ambiente |
| econ. | Europejska Agencja Środowiska | Agenzia europea dell'ambiente |
| ed. | europejski rejestr agencji ds. zapewniania jakości | Registro europeo di certificazione della qualità dell'istruzione superiore |
| gen. | Kanadyjska Agencja Rozwoju Międzynarodowego | Agenzia canadese per lo sviluppo internazionale |
| UN | Komisja do spraw Negocjacji z Agencjami Międzyrządowymi | Comitato per i negoziati con le organizzazioni intergovernative |
| gen. | Komisja Odwoławcza Europejskiej Agencji Obrony | commissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa |
| gen. | Komisja Odwoławcza Europejskiej Agencji Obrony | commissione dei ricorsi |
| gen. | Komitet ds. Agencji Wykonawczych | Comitato delle agenzie esecutive |
| astronaut. | Konwencja o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej | Convenzione istitutiva di una Agenzia spaziale europea |
| nucl.phys. | Krajowa Agencja ds. Odpadów Radioaktywnych i Materiałów Rozszczepialnych | Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi |
| fin. | krajowa agencja numerująca | agenzia di codifica nazionale |
| immigr. | krajowy punkt kontaktowy agencji Frontex | punto di contatto nazionale Frontex |
| fin. | kredytowa agencja ratingowa | agenzia per la valutazione dei crediti |
| fin. | kredytowa agencja ratingowa | agenzia di rating del credito |
| gen. | międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych | gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolazione |
| gen. | międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych | Gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolamentazione |
| med. | Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem | Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro |
| energ.ind. | Międzynarodowa Agencja Energetyczna | Agenzia internazionale per l'energia |
| econ. | Międzynarodowa Agencja Energetyki | Agenzia internazionale per l'energia |
| econ. | Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej | Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| energ.ind., polit. | Międzynarodowa Agencja Energii Odnawialnej | Agenzia internazionale per le energie rinnovabili |
| immigr. | Oficerowie wsparcia wywiadu agencji Frontex | Agenti di Frontex per il supporto informativo |
| gen. | Państwowa Agencja ds. Wywiadu Geoprzestrzennego | agenzia nazionale di intelligence geospaziale |
| fin. | Państwowa Agencja Inwestycji Zagranicznych | Agenzia statale per gli investimenti stranieri |
| fin. | porozumienie o agencji technicznej | accordo tecnico di agenzia |
| UN | Porozumienie o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej | Accordo sui privilegi e le immunità dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica |
| lab.law. | prywatna agencja zatrudnienia | Agenzie private per l'impiego |
| health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| obs., health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| polit. | Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony | comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa |
| health., lab.law. | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| obs., health., lab.law. | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| gen. | Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej | consiglio di fondazione dell'AMA |
| gen. | Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej | consiglio di fondazione della WADA |
| gen. | Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej | consiglio di fondazione dell'Agenzia mondiale antidoping |
| astronaut. | Umowa ramowa zawarta między Wspólnotą Europejską a Europejską Agencją Kosmiczną | Accordo quadro tra la Comunità europea e l'Agenzia spaziale europea |
| econ. | Wielostronna Agencja Gwarancji Inwestycyjnych | Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti |
| fish.farm., polit. | Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa | Agenzia europea di controllo della pesca |
| obs., fish.farm., polit. | Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa | Agenzia comunitaria di controllo della pesca |
| immigr. | wspólny zespół wsparcia agencji Frontex | gruppo di supporto congiunto di Frontex |
| health. | Światowa Agencja Antydopingowa | Agenzia mondiale antidoping |
