 |
| Polish | Italian |
| dyrektywa Unii Europejskiej najważniejszy akt prawny Wspólnoty Europejskiej o zasięgu ogólnym; wytyczne, dyrektywy stosuje się bezpośrednio i w całości we wszystkich krajach członkowskich, tj. nie podlegają procesowi transformacji w narodowe systemy prawne i bezpośrednio obowiązują mieszkańców, sądy i inne instytucje tak samo jak prawo krajowe; dyrektywy nadają także prawa oraz nakładają obowiązki na organy Wspólnoty | direttiva della CE |
| dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca biocydów dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca biocydów | direttiva CE sui biocidi |
| dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca ochrony wód dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca ochrony wód | direttiva CE sulla tutela delle acque |
| dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca składowania odpadów dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca składowania odpadów | direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti |
| dziennik transakcji Unii Europejskiej | catalogo delle operazioni dell'Unione europea |
| Grupa Unii Europejskiej ds. Energy Star | European Community Energy Star Board |
| polityka Unii Europejskiej | politica della UE |
| Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej | protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell'Unione europea |
| Rada Ministrów Unii Europejskiej główny organ legislacyjny UE; Rada reprezentuje interesy państw członkowskich na szczeblu Wspólnoty w procesie kształtowania i realizacji wspólnej polityki w każdej dziedzinie podlegającej działalności legislacyjnej Rady; w skład Rady wchodzą, po jednym z każdego państwa, przedstawiciele na szczeblu ministerialnym; państwo członkowskie sprawuje przewodnictwo (prezydencję) w Radzie przez sześć miesięcy | Consiglio dei ministri della CE |
| Rada Unii Europejskiej główny organ legislacyjny UE; Rada reprezentuje interesy państw członkowskich na szczeblu Wspólnoty w procesie kształtowania i realizacji wspólnej polityki w każdej dziedzinie podlegającej działalności legislacyjnej Rady; w skład Rady wchodzą, po jednym z każdego państwa, przedstawiciele na szczeblu ministerialnym; państwo członkowskie sprawuje przewodnictwo (prezydencję) w Radzie przez sześć miesięcy | Consiglio dell'UE |
| rozporządzenie Unii Europejskiej | disposizioni della CE |
| strategia leśna dla Unii Europejskiej | strategia forestale per l'Unione europea |
| strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego | strategia per il Mar Baltico |
| strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego | strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico |
| strategia Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju | strategia dell'Unione europea per lo sviluppo sostenibile |