| Polish | Italian |
| członek Komitetu Regionów | membro del Comitato delle regioni |
| Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu | Comitato per la prevenzione della tortura |
| Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti |
| europejski komitet ds. zapobiegania torturom | Comitato per la prevenzione della tortura |
| europejski komitet ds. zapobiegania torturom | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti |
| Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Gruppo del Comitato militare |
| Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia | gruppo di lavoro UE-Montenegro |
| komisja Komitetu Regionów | commissione del Comitato delle regioni |
| Komitet Akademicki | comitato accademico |
| Komitet Ambasadorów AKP–UE | Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| Komitet Art. 133 członkowie | TPC Membri titolari |
| Komitet Art. 133 członkowie | Comitato della politica commerciale Membri titolari |
| Komitet Art. 36 | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| Komitet Art. 133 - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi, wzajemne uznawanie | TPC - Esperti |
| Komitet Art. 133 - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi, wzajemne uznawanie | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco |
| Komitet Badań Naukowo-Technicznych | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| Komitet Budżetowy | Comitato del bilancio |
| Komitet do Spraw Kultury | Comitato per gli affari culturali |
| komitet doradczy | comitato consultivo |
| Komitet Doradczy ds. Ochrony Zwierząt Wykorzystywanych w Celach Doświadczalnych i Innych Celach Naukowych | Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż | Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio |
| Komitet Doradczy ds. Środków Podejmowanych w Przypadku Sytuacji Kryzysowej na Rynku Drogowego Transportu Rzeczy oraz Ustanawiający Warunki Wykonywania w Państwie Członkowskim Usług Krajowego Transportu Drogowego Rzeczy przez Przewoźników Niemających Siedziby w tym Państwie kabotaż | Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio |
| Komitet ds. Agencji Wykonawczych | Comitato delle agenzie esecutive |
| Komitet ds. Aspektów Cywilnych Zarządzania Kryzysowego | Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi |
| Komitet ds. Bezpieczeństwa | Comitato per la sicurezza |
| Komitet ds. Ceł 2007 | Comitato Dogana 2007 |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody Przeznaczonej do Spożycia przez Ludzi | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano |
| Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Minimalnych Wymagań w dziedzinie Bezpieczeństwa i Zdrowia w Celu Poprawy Opieki Medycznej na Statkach | Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi |
| Komitet ds. Edukacji | comitato dell'istruzione |
| Komitet ds. ESS | comitato dell'SSE |
| Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego | comitato dell'SSE |
| Komitet ds. Gospodarki Odpadami | Comitato in materia di gestione dei rifiuti |
| Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Urządzeń Kolei Linowych Przeznaczonych do Przewozu Osób | Comitato per l'armonizzazione delle normative nazionali relative agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone |
| Komitet ds. Maszyn | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine |
| Komitet ds. Maszyn | Comitato macchine |
| Komitet ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych i Swobodnego Przepływu tych Danych | Comitato relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati |
| Komitet ds. Ochrony Siedlisk Przyrodniczych oraz Dzikiej Fauny i Flory | Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche |
| Komitet ds. Ogólnego Bezpieczeństwa Produktów | Comitato per la sicurezza generale dei prodotti |
| Komitet ds. Podatku Akcyzowego | Comitato delle accise |
| Komitet ds. Polityki Handlowej członkowie | TPC Membri titolari |
| Komitet ds. Polityki Handlowej | Comitato della politica commerciale |
| Komitet ds. Polityki Handlowej - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi i inwestycje, wzajemne uznawanie | TPC - Esperti |
| Komitet ds. Polityki Handlowej - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi i inwestycje, wzajemne uznawanie | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco |
| Komitet ds. Praw Jazdy | Comitato per la patente |
| Komitet ds. Prawa Cywilnego | gruppo per le questioni di diritto civile |
| Komitet ds. Przyrządów Pomiarowych | Comitato per gli strumenti di misura |
| Komitet ds. Regulaminu Pracowniczego | comitato dello statuto |
| Komitet ds. Rozwoju Kolei Wspólnotowych | Comitato per lo sviluppo delle ferrovie comunitarie |
| Komitet ds. Statystyk odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi | Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi |
| Komitet ds. Statystyki Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi | Comitato delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri |
| Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi Komitet STAR | Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| Komitet ds. Transportu Towarów Niebezpiecznych | Comitato per il trasporto di merci pericolose |
| Komitet ds. Usług Finansowych | Comitato per i servizi finanziari |
| Komitet ds. Wdrożenia Decyzji Ustanawiającej Zbiór Wytycznych dla Transeuropejskich Sieci Energetycznych | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia |
| Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni |
| Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny | Comitato dei tessili regime autonomo |
| Komitet ds. Wzajemnej Pomocy w dziedzinie Prawa Celnego i Rolnego | Comitato della mutua assistenza nel settore doganale e agricolo |
| Komitet ds. Węgla i Stali | Comitato del carbone e dell'acciaio |
| Komitet ds. Zasad Gospodarczego Uszlachetniania Biernego Wyrobów Włókienniczych | Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili |
| Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Emisji Hałasu do Środowiska przez Urządzenia Używane na zewnątrz Pomieszczeń | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto |
| Komitet Ekonomiczno-Finansowy | comitato economico e finanziario |
| Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Energii Elektrycznej między Sieciami | Comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| Komitet Europejskiego Funduszu Rozwoju | Comitato del Fondo europeo di sviluppo |
| Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| Komitet Funduszu | comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia |
| Komitet KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów | Comitato del Codex sui residui di pesticidi |
| Komitet KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów | Comitato Codex sui residui di antiparassitari |
| Komitet KKŻ ds. Ryb i Przetworów Rybnych | Comitato del Codex per i pesci ed i prodotti della pesca |
| Komitet Konsultacyjny EOG | Comitato consultivo SEE |
| Komitet Konsultacyjny Europejskiego Obszaru Gospodarczego | Comitato consultivo SEE |
| Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych | Comitato di coordinamento dei sistemi di informazione e di comunicazione |
| Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych | Comitato di coordinamento dei CIS |
| Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| Komitet Ministrów | Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa |
| Komitet Ministrów | Comitato dei Ministri |
| Komitet Ministrów Rady Europy | Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa |
| Komitet Ministrów Rady Europy | Comitato dei Ministri |
| komitet monitorujący reformę policji | commissione di controllo della riforma della polizia |
| Komitet Naukowy ds. Żywności | comitato scientifico dell'alimentazione umana |
| Komitet Polityki Ekonomicznej | Comitato di politica economica |
| Komitet Polityki Gospodarczej | Comitato di politica economica |
| Komitet Polityki i Planowania Obrony | Comitato di pianificazione e delle politiche di difesa |
| Komitet Pomocy Rozwojowej | comitato di aiuto allo sviluppo |
| Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia | Comitato di stabilizzazione e di associazione |
| Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia WE-Chorwacja | Comitato di stabilizzazione e di associazione CE-Croazia |
| Komitet Starszych Inspektorów Pracy | Comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro |
| Komitet Stałych Przedstawicieli | Comitato dei rappresentanti permanenti |
| Komitet Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich | Comitato dei rappresentanti permanenti |
| Komitet Sterujący ds. Strategii "Europa 2020" | comitato direttivo Europa 2020 |
| Komitet Sterujący UE–ONZ | comitato direttivo |
| Komitet Sterujący UE–ONZ ds. Zarządzania Kryzysowego | comitato direttivo |
| Komitet Stowarzyszenia | Comitato di associazione |
| komitet uczestników | Comitato dei contributori |
| Komitet Wojskowy UE | Comitato militare dell'Unione europea |
| Komitet Wojskowy UE | Comitato militare |
| Komitet Wojskowy Unii Europejskiej | Comitato militare dell'Unione europea |
| Komitet Wojskowy Unii Europejskiej | Comitato militare |
| Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych | Comitato di gestione per gli ortofrutticoli trasformati |
| Międzyinstytucjonalny Komitet ds. Tłumaczeń Pisemnych i Ustnych | Comitato interistituzionale per la traduzione e l'interpretazione |
| pierwszy wiceprzewodniczący Komitetu Regionów | primo vicepresidente del Comitato delle regioni |
| Prezydium Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego | Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale europeo |
| przekazanie sprawy do komitetu odwoławczego | rinvio al comitato di appello |
| przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Presidente del Comitato militare dell'Unione europea |
| Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–UE | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–UE | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–WE | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–WE | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| Specjalny Komitet ds. Rolnictwa | Comitato speciale Agricoltura |
| Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Roślin Rodzajów i Gatunków Owocowych | Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto |
| Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Państw Członkowskich UE dotyczących Dźwigów | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori |
| Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine |
| Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn | Comitato macchine |
| Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| Strategiczny Komitet ds. Imigracji, Granic i Azylu | Comitato strategico sull'immigrazione, le frontiere e l'asilo |
| wiceprzewodniczący Komitetu Regionów | vicepresidente del Comitato delle regioni |
| Wojskowy Komitet Sztabowy | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite |
| Wojskowy Komitet Sztabowy | Comitato di Stato Maggiore |
| wspólny komitet | comitato misto |
| wspólny komitet | commissione mista |
| Wspólny Komitet EOG | Comitato misto SEE |
| Wspólny Komitet EWG-Andora | Comitato misto CEE-Principato di Andorra |
| Wspólny Komitet UE-Andora | Comitato misto CEE-Principato di Andorra |
| Wspólny Komitet WE-Andora | Comitato misto CEE-Principato di Andorra |
| Wspólny Ministerialny Komitet ds. Handlu | comitato ministeriale misto per il commercio |
| zastępca członka Komitetu Regionów | supplente del Comitato delle regioni |
