| Subject | Polish | Danish |
| comp., MS | Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów chronionych usługami Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management-delingsprogram |
| comp., MS | Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów RMS | RMS-deling |
| dat.proc. | bezpieczeństwo przetwarzania danych | databehandlingssikkerhed |
| dat.proc. | bezpieczeństwo przetwarzania danych | behandlingssikkerhed |
| environ. | biologiczne przetwarzanie odpadów | biologisk affaldsbehandling |
| math. | błąd przetwarzania | bearbejdningsfejl |
| comp., MS | centralne przetwarzanie | centraliseret behandling |
| environ. | chemiczne przetwarzanie proces zmiany struktury chemicznej odpadów, przeprowadzany w celu ograniczenia ich uciążliwości dla środowiska | kemisk behandling |
| environ. | chemiczne przetwarzanie odpadów | kemisk affaldsbehandling |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych | Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych | Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych | Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych | Artikel 29-Gruppen |
| gen. | Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling |
| comp., MS | instrukcje przetwarzania | behandlingsinstruktioner |
| gen. | jednolity rynek cyfrowy przetwarzania w chmurze | indre marked for cloud computing |
| gen. | Komitet ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych i Swobodnego Przepływu tych Danych | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger |
| IT | Konwencja o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych | konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger |
| IT, UN | Międzynarodowe Centrum Przetwarzania Danych | International Computing Centre |
| IT, UN | Międzynarodowe Centrum Przetwarzania Danych | ICC |
| IT, el. | nadający się do przetwarzania automatycznego | maskinlæsbar |
| environ. | numeryczny system przetwarzania obrazów zestaw urządzeń przeznaczony do zbierania i przetwarzania obrazów w formie danych dyskretnych lub liczbowych | digitalt billedbehandlingssystem |
| environ. | odpady z przetwarzania azbestu | Affald fra den asbestforarbejdende industri |
| environ. | ośrodek przetwarzania danych instytucja stworzona w celu pozyskiwania, analizowania, przetwarzania, magazynowania i rozpowszechniania jednego lub wielu rodzajów danych | datacenter |
| health., food.ind. | panel ds. materiałów pozostających w kontakcie z żywnością, enzymów, aromatów oraz substancji pomagających w przetwarzaniu | Panelet for Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Enzymer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer |
| cust., tax. | procedura przetwarzania | forædlingsprocedure |
| comp., MS | proces przetwarzania propozycji płacowej | kompensationsudmåling |
| fin. | procesy przetwarzania | forædlingsprocesser |
| IT | Protokół dodatkowy do Konwencji o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych dotyczący organów nadzoru i transgranicznych przepływów danych | tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling |
| environ. | przemysł przetwarzania odpadów | affaldsbehandlingsindustri |
| environ. | przepisy dotyczące przetwarzania danych | lovgivning vedrørende databehandling |
| comp., MS | przetwarzanie analityczne online | onlineanalysebehandling |
| environ. | przetwarzanie biologiczne wykorzystanie w procesach oczyszczania zdolności mikroorganizmów do rozkładu substancji organicznej | biologisk rensning/behandling/bearbejdning/bekæmpelse |
| IT | przetwarzanie danych | datahåndtering |
| environ. | przetwarzanie danych obróbka danych | databehandling |
| dat.proc. | przetwarzanie danych osobowych | behandling af personoplysninger |
| dat.proc. | przetwarzanie danych osobowych | behandling af personhenførbare data |
| comp., MS | przetwarzanie danych typu klient/serwer | klient/server-beregning |
| environ. | przetwarzanie energii proces przemiany energii z jednej formy do innej | energiomdannelse |
| environ. | przetwarzanie fizykochemiczne każde przetwarzanie ścieków oraz odpadów ciekłych lub stałych, w tym substancji toksycznych wykorzystujące łącznie metody fizyczne i chemiczne | fysisk-kemisk behandling |
| environ. | przetwarzanie informacji proces przetwarzania dowolnych danych przez ludzi i komputery | informationsbehandling |
| environ. | przetwarzanie obrazu działania cyfrowe wykonywane na obrazie cyfrowym, których celem jest poprawa jego geometrii, czytelności, wyróżnienie pewnych obiektów itp. | billedbehandling |
| comp., MS | przetwarzanie obrazów | billedbehandling |
| cust., tax. | przetwarzanie pod kontrolą celną | forædling under toldkontrol |
| econ. | przetwarzanie pod kontrolą celną | forarbejdning under toldkontrol |
| IT | przetwarzanie rozproszone | distribueret edb |
| comp., MS | przetwarzanie rozproszone | distribueret databehandling |
| agric. | przetwarzanie surowców | forarbejdning af råmaterialer |
| econ. | przetwarzanie tekstów | tekstbehandling |
| IT, comp. | przetwarzanie w chmurze | cloud computing |
| IT, comp. | przetwarzanie w chmurze | clouding |
| IT, comp. | przetwarzanie w chmurze | cloudcomputing |
| h.rghts.act., IT | rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych | Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| gen. | rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych | generel forordning om databeskyttelse |
| comp., MS | sekwencja przetwarzania reguł | politikafviklingsrækkefølge |
| environ. | system przetwarzania danych system przetwarzania przez komputer dowolnych informacji | databehandlingssystem |
| environ. | technika numerycznego przetwarzania obrazów techniki stosowane przy kalibracji obrazu, przy pozyskiwaniu lub przesyłaniu danych | metode til digital billedbehandling |
| comp., MS | urządzenie do przetwarzania obrazów | billedbehandlingsenhed |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| transp., environ., industr. | zakład przetwarzania | behandlingsvirksomhed |
| life.sc., environ., waste.man. | zakład przetwarzania odpadów | behandlingsanlæg |
| life.sc., environ., waste.man. | zakład przetwarzania odpadów | anlæg til behandling af affald |
| life.sc., environ., waste.man. | zakład przetwarzania odpadów | affaldsbehandlingsanlæg |
| life.sc., environ., waste.man. | zakład przetwarzania odpadów | affaldsanlæg |
