| Subject | Polish | Danish |
| comp., MS | aktywny plan zasilania | Aktiv strømstyringsmodel |
| transp., avia. | bieżący plan lotu | gældende flyveplan |
| transp., avia. | centralny plan ATM | europæisk masterplan for lufttrafikstyringen |
| gen. | centralny plan ATM | ATM-masterplan |
| transp., avia. | centralny plan zarządzania ruchem lotniczym w Europie | europæisk masterplan for lufttrafikstyringen |
| gen. | centralny plan zarządzania ruchem lotniczym w Europie | ATM-masterplan |
| math. | ciągły plan kontrolny | kontinuerte udfaldsfunktioner |
| math. | ciągły plan losowania Dodge'a | Dodge løbende prøveudtagningsplan |
| gen. | dziedzina planu rozwoju zdolności | CDP-streng |
| energ.ind. | dziesięcioletni plan rozwoju sieci | ti-årig netudviklingsplan |
| energ.ind. | Energia dla przyszłości: odnawialne źródła energii – Biała księga strategii i planu działania Wspólnoty | Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan |
| IT | Europejski plan działań na rzecz administracji elektronicznej na lata 2011-2015 | Den europæiske handlingsplan for e-forvaltning 2011-2015 - Intelligent, bæredygtig og innovativ offentlig forvaltning ved hjælp af ikt |
| IT | Europejski plan działań na rzecz administracji elektronicznej na lata 2011-2015 - Technologie informacyjno-komunikacyjne w służbie inteligentnej, zrównoważonej i innowacyjnej administracji publicznej | Den europæiske handlingsplan for e-forvaltning 2011-2015 - Intelligent, bæredygtig og innovativ offentlig forvaltning ved hjælp af ikt |
| econ. | europejski plan na rzecz innowacji | europæisk innovationsplan |
| econ. | europejski plan na rzecz innowacji | europæisk innovationslov |
| econ. | Europejski plan naprawy gospodarczej | plan til genopretning af den europæiske økonomi |
| econ. | Europejski plan naprawy gospodarczej | europæisk økonomisk genopretningsplan |
| health., pharma. | Europejski Plan Zarządzania Ryzykiem | EU's risikostyringsplan |
| energ.ind. | europejski strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych | strategisk energiteknologiplan for EU |
| gen. | europejski strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych | SET-plan |
| comp., MS | kolor pierwszego planu | forgrundsfarve |
| comp., MS | koszt według planu bazowego | oprindelige omkostninger |
| energ.ind. | krajowy plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii | national energieffektivitetshandlingsplan |
| econ., social.sc., empl. | krajowy plan działania na rzecz zatrudnienia | national handlingsplan for beskæftigelsen |
| econ. | krajowy plan naprawy | national genopretningsplan |
| environ., tech., energ.ind. | krajowy plan redukcji emisji | national emissionsreduktionsplan |
| gen. | krajowy plan rozdziału uprawnień | national tildelingsplan |
| gen. | krajowy plan rozdziału uprawnień | national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner |
| gen. | krajowy plan rozdziału uprawnień | national allokeringsplan |
| environ., ecol., energ.ind. | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych | national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner |
| environ., ecol., energ.ind. | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych | national tildelingsplan |
| environ., ecol., energ.ind. | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych | national allokeringsplan |
| empl. | krajowy plan zwiększania zatrudnienia | national beskæftigelsesplan |
| math. | liczebność próbki w planie kontrolnym | inspektionens omfang |
| environ. | miejski plan ochrony zasobów środowiska metody ochrony i zagospodarowania komunalnych zasobów przyrodniczych | kommunal miljøplan |
| comp., MS | międzyfirmowy plan główny | intern behovsplan |
| transp., nautic. | okrętowy plan zapobiegania rozlewom olejowym | skibsberedskabsplan ved olieforurening |
| gen. | operacyjny plan działań | forretningsplan |
| transp., avia. | operacyjny plan lotu | operationel flyveplan |
| comp., MS | pierwszy plan | forgrund |
| econ. | plan antykryzysowy | antikriseplan |
| comp., MS | plan awaryjny | nødplan |
| agric. | plan awaryjny | beredskabsplan |
| math. | plan badania | undersøgelsesplan |
| pharma., R&D. | plan badań klinicznych z udziałem populacji pediatrycznej | pædiatrisk undersøgelsesplan |
| comp., MS | plan bazowy | oprindelig plan |
| comp., MS | plan budynku | bygningsplan |
| comp., MS | plan budżetu | budgetplan |
| corp.gov. | plan ciągłości działania | kontinuitetsplan |
| corp.gov. | plan ciągłości działania | plan for videreførelse af forretningen |
| corp.gov. | plan ciągłości działania | beredskabsplan |
| comp., MS | plan domu | boligplan |
| insur. | plan działalności | driftsplan |
| construct. | plan działania | plan |
| construct. | plan działania | køreplan |
| energ.ind. | plan działania dotyczący bezpieczeństwa energetycznego i solidarności energetycznej UE | EU-handlingsplan for energiforsyningssikkerhed og –solidaritet |
| econ. | plan działania dotyczący przejścia na gospodarkę niskoemisyjną | køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi |
| econ. | plan działania dotyczący przejścia na gospodarkę niskoemisyjną | køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050 |
| econ. | plan działania dotyczący przejścia na gospodarkę niskoemisyjną | køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050 |
| econ., social.sc. | Plan działania Komisji na rzecz umiejętności i mobilności | aktionsplan vedrørende kvalifikationer og mobilitet |
| transp. | Plan działania na rzecz mobilności w miastach | handlingsplan for bytrafikken |
| environ., forestr. | Plan działania na rzecz ochrony lasów tropikalnych | handlingsplan for tropiske skove |
| EU. | Plan działania na rzecz pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej | en plan for en udbygget og egentlig Økonomisk og Monetær Union |
| energ.ind. | Plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii | handlingsplan for energieffektivitet |
| energ.ind. | Plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii | energieffektivitetshandlingsplan |
| sociol. | Plan działania na rzecz równości kobiet i mężczyzn | køreplan for ligestilling mellem kvinder og mænd |
| transp. | Plan działania na rzecz wdrażania inteligentnych systemów transportowych w Europie | handlingsplan for udbygning af intelligente transportsystemer i Europa |
| transp. | plan działania na rzecz wdrażania ITS | handlingsplan for udbygning af intelligente transportsystemer i Europa |
| fin. | plan działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej | handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol |
| environ. | plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej | handlingsplan for bæredygtigt forbrug, bæredygtig produktion og en bæredygtig industripolitik |
| health., environ. | Plan działania na rzecz środowiska i zdrowia | europæisk handlingsplan for miljø og sundhed |
| environ. | plan działania na wypadek klęski żywiołowej awaryjny plan działania w przewidywaniu wystąpienia klęski żywiołowej | katastrofeplan |
| econ. | Plan działania prowadzący do przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r. | køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050 |
| econ. | Plan działania prowadzący do przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r. | køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi |
| econ. | Plan działania prowadzący do przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r. | køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050 |
| gen. | Plan działania UE dotyczący praw człowieka i demokracji | EU's handlingsplan vedrørende menneskerettigheder og demokrati |
| gen. | plan działania UE dotyczący zwalczania terroryzmu | EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme |
| gen. | plan działania UE w zakresie milenijnych celów rozwoju | EU-handlingsdagsorden for MDG-målene |
| gen. | plan działania UE w zakresie milenijnych celów rozwoju | EU-handlingsdagsorden for 2015-målene |
| health. | plan działania UE w zakresie narkotyków | EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| gen. | plan działania UE w zakresie narkotyków | EU's narkotikahandlingsplan |
| health. | plan działania UE w zakresie narkotyków | Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| gen. | plan działania UE w zakresie zdolności | europæisk kapacitetshandlingsplan |
| gen. | plan działania UE w zakresie środków odurzających | EU's narkotikahandlingsplan |
| health. | plan działania UE w zakresie środków odurzających | EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| health. | plan działania UE w zakresie środków odurzających | Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| gen. | plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami | EU's narkotikahandlingsplan |
| health. | plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami | EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| health. | plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami | Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| health., anim.husb. | Plan działania w celu wdrożenia strategii Unii Europejskiej w zakresie zdrowia zwierząt | handlingsplan for gennemførelse af EU-dyresundhedsstrategien |
| energ.ind. | plan działania w dziedzinie energii na rok 2050 | energikøreplan 2050 |
| gen. | plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa | handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik |
| gen. | plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa | ENP-handlingsplan |
| agric. | plan działania w sprawie zmienności cen żywności i w sprawie rolnictwa | handlingsplan vedrørende prisvolatilitet i forbindelse med fødevarer og landbrug |
| nucl.phys. | plan działania w sytuacjach wyjątkowych | beredskabsplan |
| energ.ind. | Plan działania w zakresie energii do roku 2050 | energikøreplan 2050 |
| environ. | plan działania z Bali | Balihandlingsplan |
| UN | plan działania z Hyogo | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| UN | Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| comp., MS | plan działań | aktivitetsplan |
| econ. | plan działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej | køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi |
| econ. | plan działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej | køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050 |
| econ. | plan działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej | køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050 |
| energ.ind. | plan działań dotyczący energetyki | energihandlingsplan |
| gen. | plan działań dotyczący e-sprawiedliwości | handlingsplan vedrørende e-justice |
| law, IT | plan działań dotyczący e-sprawiedliwości | flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice |
| ed. | Plan działań na rzecz kształcenia dorosłych - Na naukę zawsze jest odpowiednia pora | handlingsplan for voksenuddannelsen "Det er altid et godt tidspunkt at lære" |
| transp. | plan działań na rzecz logistyki transportu towarowego | handlingsplan for godstransportlogistik |
| h.rghts.act., social.sc. | Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych | handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser |
| fin. | plan działań naprawczych | korrigerende handlingsplan |
| gen. | plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości | Wienhandlingsplanen |
| construct. | plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości | Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres |
| environ. | plan działań UE do roku 2010 i na dalszą przyszłość | en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter |
| forestr. | plan działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa | EU-handlingsplan for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet |
| forestr. | plan działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa | FLEGT-handlingsplan |
| environ., R&D. | Plan działań w dziedzinie technologii środowiskowych | EU-handlingsplan for miljøteknologi |
| gen. | Plan działań w dziedzinie technologii środowiskowych | ETAP |
| energ.ind. | plan działań w zakresie połączeń międzysystemowych na rynku energii państw bałtyckich | plan for sammenkobling af det baltiske energimarked |
| energ.ind. | plan EPSTE | strategisk energiteknologiplan for EU |
| gen. | plan EPSTE | SET-plan |
| econ. | plan finansowania | finansieringsplan |
| fin. | plan finansowy | finansieringsplan |
| environ. | plan gospodarczy projekt lub plan dotyczący produkcji, dystrybucji i wykorzystania dóbr i dochodów | økonomisk plan |
| environ. | plan gospodarki odpadami | plan for håndtering af affald |
| environ. | plan gospodarki odpadami | affaldsplan |
| environ. | plan gospodarki odpadami | affaldshåndteringsplan |
| transp., nautic. | plan gospodarowania odpadami | plan for behandling af affald |
| environ. | plan gospodarowania wodami w dorzeczu | vandområdeplan |
| comp., MS | plan instalacji grzewczo-wentylacyjnej | HVAC-plan |
| econ. | Plan Kolombo | Colombo-planen |
| market., fin., account. | plan kont | regnskabsoversigt |
| market., fin., account. | plan kont | regnskabskontoplan |
| comp., MS | plan kont | kontoplan |
| math. | plan losowania | undersøgelsesplan |
| transp., avia. | plan lotu | flyveplan |
| transp., avia. | plan lotu ATS | ATS-flyveplan |
| market. | plan medialny | mediestrategi |
| market. | plan medialny | medieplanlægning |
| environ. | plan na wypadek nadzwyczajnego zagrożenia program procedur, które należy przedsięwziąść w razie nagłego, pilnego i zwykle nieoczekiwanego wydarzenia wymagającego natychmiastowego działania, w szczególności wydarzenia mogącego spowodować potencjalną szkodę dla życia ludzi, własności lub środowiska | katastrofeplan |
| health., med. | plan nadzoru po wprowadzeniu do obrotu | plan for overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning |
| fin., insur. | plan naprawczy | genoprettelsesplan |
| fin., insur. | plan naprawy | genopretningsplan |
| environ. | plan niskoemisyjnego wzrostu gospodarczego | plan for vækst med lavt CO2-udslip |
| environ. | plan niskoemisyjnego wzrostu gospodarczego | lavemissionsvækstplan |
| environ. | plan niskoemisyjnego wzrostu gospodarczego | lav-COsub2sub-vækst-plan |
| environ. | plan ochrony zasobów środowiska ustalone lub usystematyzowane metody ochrony zasobów środowiska | miljøplan |
| fish.farm., polit. | plan odbudowy | genopretningsplan |
| fish.farm., polit. | plan odbudowy | genopbygningsplan |
| environ. | plan ograniczania hałasu sformułowana lub usystematyzowana metoda ograniczenia narażenia na uciążliwy hałas | plan for støjbelastning |
| gen. | plan ogólny | generisk plan |
| gen. | plan operacji | operationsplan |
| environ. | plan operacyjno-ratowniczy | katastrofeplan |
| environ. | plan operacyjno-ratowniczy | beredskabsplan |
| environ. | plan ostrzegania z góry opracowany schemat lub metoda działania mająca na celu jak najszybsze ostrzeganie zagrożonej ludności przed nagłym niebezpieczeństwem i innymi niespodziewanymi zdarzeniami wymagającymi natychmaistowej reakcji | varslingsplan |
| tech. | plan pobierania próbek | system for stikprøveudtagning |
| stat. | plan pobierania próbek | stikprøveplan |
| stat. | plan pobierania próbek | prøvetagningsplan |
| gen. | plan podejścia | indsejlingstidsplan |
| gen. | plan pokojowy dla Bliskiego Wschodu | køreplan for fred i Mellemøsten |
| immigr. | plan polityki azylowej | strategisk plan på asylområdet |
| immigr. | plan polityki w dziedzinie legalnej migracji | politikplan for lovlig migration |
| UN | Plan pomocy humanitarnej dla Syrii | beredskabsplanen for humanitær bistand for Syrien |
| gen. | plan postępowania awaryjnego | beredskabsplanlægning |
| gen. | plan postępowania awaryjnego | beredskabsplan |
| transp., nautic. | plan postępowania ze śmieciami | plan for behandling af affald |
| comp., MS | plan pośredni | midlertidig plan |
| comp., MS | plan przestrzeni dyskowej | lagerløsning |
| gen. | plan przewozu lotniczego | lufttransportplan |
| fin., busin., labor.org. | plan przywrócenia gotowości do pracy po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej | katastrofeberedskabsplan |
| environ. | plan ratowniczy sposób postępowania lub metody działania, które należy podjąć, jeśli zagrożenie dla ludzi lub środowiska w danym rejonie przekroczy dopuszczalne granice | plan over risikoeksponering |
| environ. | plan regionalny plan dla regionu opracowany zgodnie z kryteriami fizjograficznymi, biologicznymi, politycznymi, administracyjnymi, ekonomicznymi, demograficznymi i in. | regionplan |
| fin. | plan restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji | afviklingsplan |
| environ. | plan restytucji określona metoda odnowy zasobów naturalnych lub ponownego wykorzystania materiałów i obiektów | genvindingsplan |
| econ. | plan rolnośrodowiskowy | miljøplan for landbruget |
| environ. | plan rozmieszczenia opracowanie i wdrożenie działań zapewniających równowagę pomiędzy potrzebami społeczeństwa a zasobami środowiska | tildelingsplan |
| transp., nautic. | plan rozmieszczenia i mocowania | stuveplan |
| environ. | plan rozwoju formalne określenie lokalnej polityki planistycznej | udviklingsplan |
| environ. | plan rozwoju miasta tekst zawierający propozycje i procedury polepszenia warunków życia w mieście | dokument om byudvikling |
| environ. | plan rozwoju rolnictwa systematyczna metoda zarządzania w rolnictwie | rammeprogram for landbruget |
| environ. | plan rozwoju terenów wiejskich działania i proces przygotowywania i kontrolowania przyszłych działań w obszarach wiejskich | forvaltning og planlægning af landdistrikter |
| gen. | plan rozwoju zdolności | kapacitetsudviklingsplan |
| fin. | plan sanacyjno-naprawczy | genopretnings- og afviklingsplan |
| environ. | plan sanitacji plan dotyczący kontroli czynników fizycznych w środowisku człowieka, które mogą zaburzyć rozwój, zdrowie lub przetrwanie | dekontamineringsplan |
| environ. | plan strukturalny | strukturplan |
| health., anim.husb. | plan szczepień interwencyjnych | plan for nødvaccination |
| ed. | plan szkolenia | uddannelsesplan |
| comp., MS | plan szkoleniowy | læreplan |
| comp., MS | plan taryfowy | dataplan |
| comp., MS | plan taryfowy | dataabonnement |
| comp., MS | plan taryfowy obejmujący usługi transmisji danych | dataabonnement |
| comp., MS | plan taryfowy obejmujący usługi transmisji danych | dataplan |
| comp., MS | plan taryfowy z naliczaniem | dataabonnement efter forbrug |
| immigr. | Plan UE dotyczący najlepszych praktyk, standardów i procedur zwalczania handlu ludźmi i zapobiegania mu | EU's plan for bedste praksis, standarder og procedurer i forbindelse med bekæmpelse og forebyggelse af menneskehandel |
| fin. | plan uzupełnienia kapitału | kapitalplan |
| comp., MS | plan wg prognozy | hovedplan |
| comp., MS | plan wnętrz | indretningsplan |
| comp., MS | plan wnętrza | oversigtskort |
| comp., MS | plan wybierania numerów | opkaldsplan |
| math. | plan wyboru próby | undersøgelsesplan |
| stat. | plan wyboru próby kontrolnej | stikprøveplan |
| stat. | plan wyboru próby kontrolnej | prøvetagningsplan |
| environ. | plan wyposażenia | udrustningsplan |
| interntl.trade., polit. | plan z Colombo | Colomboplanen |
| interntl.trade., polit. | plan z Colombo na rzecz wspólnego rozwoju gospodarczo-społecznego w regionie Azji i Pacyfiku | Colomboplanen |
| gen. | plan zaangażowania | engagementsplan |
| fin. | plan zachowania płynności | likviditetsplan |
| fin. | plan zachowania płynności | likviditetsoversigt |
| comp., MS | plan zadań | jobplan |
| econ. | plan zagospodarowania miasta | byplan |
| environ. | plan zagospodarowania przestrzennego plan struktury i zagospodarowania terenów miejskich, zdeterminowany zarysem podziału obszarów ze względu na ich użytkowanie | strukturplan |
| environ. | plan zagospodarowania przestrzennego plan ustanawiający preferowane użytkowanie terenu | arealudnyttelsesplan |
| comp., MS | plan zagospodarowania terenu | områdeplan |
| comp., MS | Plan zajęć | Undervisningsplan |
| environ. | plan zaopatrzenia systematyczna metoda dostarczania potrzebnych materiałów | udrustningsplan |
| comp., MS | plan zapytania | forespørgselsplan |
| environ. | plan zarządzania program działania, ukierunkowany na osiągnięcie wytyczonych celów | forvaltningsplan |
| transp., nautic., environ. | Plan zarządzania efektywnością energetyczną statku | forvaltningsplan for skibes energieffektivitet |
| health., pharma. | Plan zarządzania kryzysem dla produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu w procedurze centralnej | krisestyringsplan for centralt godkendte lægemidler |
| comp., MS | plan zarządzania ryzykiem | plan for risikostyring |
| health., pharma. | plan zarządzania ryzykiem | risikostyringsplaner |
| environ., agric. | plan zarządzania ryzykiem fitosanitarnym | plantesundhedsmæssig risikostyringsplan |
| health., pharma. | Plan zarządzania ryzykiem w UE | EU's risikostyringsplan |
| econ. | Plan Zarządzania Technologią | teknologiforvaltningsplan |
| comp., MS | plan zasilania | strømstyringsplan |
| comp., MS | plan zasilania bez szczytów | strømstyringsplan uden spidsbelastning |
| chem. | plan zastąpienia | substitutionsplan |
| gov., fin. | plan zatrudnienia | stillingsoversigt |
| gov., fin. | plan zatrudnienia | stillingsfortegnelse |
| transp., avia. | plan załadowania | lastningsplan |
| comp., MS | plan zbiorczy | sammensat plan |
| math. | plany klinowe | begrænset sekventiel t-test |
| fin. | plany naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji | genopretnings- og afviklingsplan |
| comp., MS | Plany zasobów | Ressourceplaner |
| comp., MS | Potrzeby rozwoju umiejętności - Plan zatrudnienia - Prognoza zatrudnienia | Definer nødvendige kvalifikationer - Ansættelsesplan - Ansættelsesprognose |
| transp., avia. | powtarzalny plan lotu | standardflyveplan |
| fin., econ. | projekt planu budżetowego | udkast til budgetplan |
| UN | regionalny plan reakcji na sytuację w Syrii | regional beredskabsplan for Syrien |
| comp., MS | scenariusz planu budżetu | budgetplanscenarie |
| transp. | strategiczny plan dotyczący technologii transportowych | strategisk plan for transportteknologi |
| patents. | strategiczny plan innowacji | strategisk innovationsdagsorden |
| comp., MS | strona pierwszego planu | forgrundsside |
| comp., MS | szczytowy plan zasilania | strømstyringsplan med spidsbelastning |
| environ. | unijny plan działania na rzecz różnorodności biologicznej | en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter |
| construct. | wiedeński plan działań | Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres |
| gen. | wiedeński plan działań | Wienhandlingsplanen |
| law, IT | Wieloletni plan działania na lata 2009–2013 dotyczący europejskiego e-prawa | flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice |
| gen. | Wieloletni plan działania na lata 2009–2013 dotyczący europejskiego e-prawa | handlingsplan vedrørende e-justice |
| chem. | wspólnotowy kroczący plan działań dotyczący oceny substancji | rullende fællesskabshandlingsplan for stofvurdering |
| nat.res. | Wspólnotowy plan działań na rzecz ochrony i dobrostanu zwierząt | EF-handlingsplan for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd |
| fin., econ. | wstępny plan budżetowy | udkast til budgetplan |
| transp. | zmiana planu podróży | omlægning af rejsen |
| transp., avia. | złożony plan lotu | indleveret flyveplan |
