| Subject | Polish | Danish |
| h.rghts.act. | Afrykańska karta praw człowieka i ludów | det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder |
| econ. | Afrykańska Karta Praw Człowieka i Ludów 1981 | Det afrikanske menneskerettighedscharter |
| law, social.sc. | Afrykańska Karta Praw i Dobra Dziecka | afrikansk charter om børns rettigheder og velfærd |
| transp. | Europejska karta bezpieczeństwa ruchu drogowego | europæisk charter om trafiksikkerhed |
| tech. | Europejska karta broni palnej | europæisk våbenpas |
| econ. | Europejska Karta Energetyczna 1991 | Det europæiske energicharter |
| energ.ind. | Europejska karta energetyczna | det europæiske energicharter |
| cultur. | Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych | den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog |
| econ., social.sc. | Europejska karta małych przedsiębiorstw | europæisk charter om små virksomheder |
| social.sc., relig., ed. | europejska karta młodzieżowa | europæisk ungdomskort |
| scient. | Europejska karta naukowca | europæisk charter for forskere |
| h.rghts.act. | europejska karta obywatela | EU-borgercharter |
| social.sc. | Europejska karta praw dziecka | europæisk charter om børns rettigheder |
| energ.ind. | Europejska Karta Praw Odbiorców Energii | europæisk charter for energiforbrugernes rettigheder |
| gen. | Europejska karta samorządu lokalnego | europæisk konvention om lokalt selvstyre |
| econ. | Europejska Karta Socjalna | Den Europæiske Socialpagt |
| h.rghts.act., social.sc. | Europejska karta społeczna | den europæiske socialpagt |
| sociol., health. | europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego | europæisk sygesikringskort |
| sociol., health. | europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego | EU-sygesikringskort |
| econ. | Globalna karta w sprawie zrównoważonej działalności gospodarczej | globalt charter for bæredygtig økonomisk aktivitet |
| comp., MS | karta akceleratora kryptograficznego | acceleratorkort til kryptografi |
| IT | karta bezstykowa | kontaktløst chipkort |
| IT | karta bezstykowa | kontaktløst smartkort |
| IT | karta bezstykowa | kontaktløst smart card |
| IT | karta bezstykowa | kontaktfrit chipkort |
| comp., MS | karta CF | CF-kort |
| chem. | karta charakterystyki | sikkerhedsdatablad |
| chem. | Karta charakterystyki dostępna na żądanie. | Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres. |
| IT | karta chipowa | chipkort med mikroprocessor |
| IT, el. | karta chipowa | smartkort |
| IT, el. | karta chipowa | smart card |
| IT, el. | karta chipowa | intelligent kort |
| IT | karta chipowa | processorkort |
| IT, el. | karta chipowa | chipkort |
| comp., MS | karta CompactFlash | CompactFlash-kort |
| immigr., tech. | karta daktyloskopijna | tifingerblanket |
| immigr., tech. | karta daktyloskopijna | tifingeraftryksblanket |
| comp., MS | karta danych | datakort |
| comp., MS | karta debetowa | debetkort |
| comp., MS | karta dedykowana | dedikeret netværkskort |
| econ. | karta do głosowania | stemmeseddel |
| transp. | karta do tachografów | fartskriverkort |
| comp., MS | karta dźwiękowa | lydkort |
| IT, el. | karta elektroniczna | intelligent kort |
| IT, el. | karta elektroniczna | smart card |
| IT, el. | karta elektroniczna | smartkort |
| IT, el. | karta elektroniczna | chipkort |
| econ. | karta europejska | europæisk pagt |
| comp., MS | karta Filtr zaawansowany | fanen Avanceret filter |
| comp., MS | karta Grupa odpowiedzi | fanen Svargruppe |
| econ. | karta hawańska | Havanna Chartret |
| comp., MS | karta hosta | værtskort |
| health., med. | karta implantu | implantatkort |
| IT, el. | karta inteligentna | intelligent kort |
| IT, el. | karta inteligentna | smart card |
| IT, el. | karta inteligentna | smartkort |
| comp., MS | karta inteligentna | chipkort |
| comp., MS | karta Kanban | kanban-kort |
| comp., MS | karta Kanban | cirkulerende kort |
| comp., MS | karta klastra | klyngekort |
| h.rghts.act., social.sc. | Karta kobiet | kvindecharter |
| comp., MS | karta kontekstowa | kontekstafhængig fane |
| math. | karta kontroli jakości | kvalitetskontrol diagram |
| math. | karta kontrolna | styring diagram |
| math. | karta kontrolna | kontrol diagram |
| math. | karta kontrolna | kvalitetskontrol diagram |
| math. | karta kontrolna przyjęcia | godkendelseskontroldiagram |
| math. | karta kontrolna Shewharta | Shewhartkontroldiagram |
| math. | karta kołowa | lagkagediagram |
| comp., MS | karta kredytowa | kreditkort |
| gen. | karta lipska | Leipzigcharteret om bæredygtige europæiske byer |
| gen. | karta lipska | Leipzigcharteret |
| econ., construct., mun.plan. | Karta lipska na rzecz zrównoważonego rozwoju miast europejskich | Leipzigcharteret om bæredygtige europæiske byer |
| gen. | Karta lipska na rzecz zrównoważonego rozwoju miast europejskich | Leipzigcharteret |
| math. | karta logarytmiczna | logaritmisk diagram |
| math. | karta logarytmiczna podwójna | dobbeltlogaritmisk diagram |
| comp., MS | karta marszruty | rutekort |
| IT | karta mikroprocesorowa | processorkort |
| IT | karta mikroprocesorowa | chipkort med mikroprocessor |
| econ. | karta międzynarodowa | international pagt |
| commun. | Karta Monachijska | erklæring om journalisters rettigheder og pligter |
| gen. | Karta Monachijska | Münchencharter |
| econ. | Karta Narodów Zjednoczonych 1945 | FN-pagten |
| UN | Karta Narodów Zjednoczonych | De Forenede Nationers pagt |
| fin. | karta obciążeniowa | kreditkort |
| comp., MS | karta obiektu | objektfane |
| commun., IT | karta pamięci | memorykort |
| comp., MS | karta pamięci | hukommelseskort |
| comp., MS | karta pamięci flash | flashhukommelseskort |
| comp., MS | karta PC | PCMCIA |
| law, immigr. | karta pobytowa członka rodziny obywatela Unii | opholdskort for familiemedlem til en unionsborger |
| law, immigr. | karta pobytu | opholdskort |
| law, immigr. | karta pobytu | bevis for opholdstilladelse |
| law, immigr. | karta pobytu | opholdstilladelse |
| gen. | karta pobytu | EF-opholdstilladelse |
| law, immigr. | karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej | opholdskort for familiemedlem til en unionsborger |
| econ. | karta praw człowieka | menneskerettighedspagt |
| econ., UN | Karta praw i obowiązków gospodarczych państw | pagten om staters økonomiske rettigheder og pligter |
| IT | karta praw internetowych | internettes grundlov |
| econ. | Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej 2000 | Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder |
| h.rghts.act. | Karta praw podstawowych Unii Europejskiej | Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder |
| gen. | Karta praw podstawowych Unii Europejskiej | EU's charter om grundlæggende rettigheder |
| comp., MS | karta Prosty filtr | fanen Enkelt filter |
| comp., MS | Karta przedpłaty | forudbetalt kort |
| comp., MS | karta przewijania | rullefane |
| math. | karta półlogarytmiczna | semilogaritmisk diagram |
| comp., MS | karta płatnicza | checkkort |
| econ., fin. | karta płatnicza | betalingskort |
| comp., MS | karta Recenzja | fanen Gennemse |
| transp., avia. | karta rejestracyjna | logkort |
| law, immigr. | karta rezydenta | N/A FRDK |
| math. | karta rozstępu | variationsbredde diagram |
| econ. | karta rozszerzenia | udvidelseskort |
| comp., MS | karta rozszerzeń | udvidelseskort |
| comp., MS | karta SD | SD-kort |
| comp., MS | karta sieciowa | netværkskort |
| comp., MS | karta SIM | SIM-kort |
| comp., MS | karta składana | 1-falset tværformat |
| comp., MS | karta składana jak książka | 1-falset højformat |
| comp., MS | Karta składana jak namiot | 1-falset tværformat |
| gen. | karta socjalna z 1989 roku | socialpagten |
| law, immigr. | karta stałego rezydenta | N/A FRDK |
| math. | karta sum kumulacyjnych | kumulative sum diagram |
| math. | karta słupkowa | pindediagram |
| comp., MS | karta terminalu | ISDN-terminalkort |
| comp., MS | karta terminalu | terminalkort |
| comp., MS | karta terminalu ISDN | ISDN-terminalkort |
| comp., MS | karta tunera telewizyjnego | tv-tunerkort |
| comp., MS | karta UIM | UIM-kort |
| transp., industr. | karta warsztatowa | værkstedskort |
| comp., MS | karta wideo | skærmkort |
| environ. | karta wędkarska oficjalne pozwolenie wydawane osobie lub organizacji i zezwalające na dokonanie w określonym czasie odłowienia określonej ilości ryb określonego gatunku | fiskelicens |
| stat. | karta Z | Z-diagram (postać graficzna) |
| math. | karta Z postać graficzna | Z-diagram |
| transp., avia. | karta zadaniowa | arbejdsseddel |
| transp., avia. | karta zadaniowa | arbejdsark |
| comp., MS | karta zadań | jobkort |
| IT | karta zbliżeniowa | kontaktløst smart card |
| IT | karta zbliżeniowa | kontaktløst smartkort |
| IT | karta zbliżeniowa | kontaktløst chipkort |
| IT | karta zbliżeniowa | kontaktfrit chipkort |
| econ. | karta zdrowia | helbredskort |
| comp., MS | Karta ze zgięciem u góry | 2-falset tværformat |
| comp., MS | Karta ze zgięciem z boku | 2-falset højformat |
| IT, environ. | karta zielonego ICT | det grønne digitale charter |
| law, h.rghts.act. | Konwent przygotowujący Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej | Forsamlingen til Udarbejdelse af Udkastet til Den Europæiske Unions Charter om Grundlæggende Rettigheder |
| law | Międzynarodowa karta praw człowieka | internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter "International Bill of Human Rights" |
| immigr., lab.law. | niebieska karta | blåt EU-kort |
| law, immigr. | niebieska karta UE | blåt EU-kort |
| comp., MS | niestandardowa karta wyników | brugerdefineret scorecard |
| econ. | niewypełniona karta do głosowania | blank stemme |
| comp., MS | niezgodna karta | ikke-kompatibelt kort |
| gen. | Paryska karta dla nowej Europy | Parischartret for et nyt Europa |
| social.sc. | Protokół zmieniający Europejską kartę społeczną | ændringsprotokol til den europæiske socialpagt |
| IT | samodzielna karta grafiki | særskilt grafikkort |
| IT | samodzielna karta grafiki | diskret grafikkort |
| comp., MS | skrócona karta | oversigtspanel |
| comp., MS | strategiczna karta wyników | afstemt videnregnskab |
| comp., MS | wirtualna karta inteligentna | Virtuelt chipkort |
| econ. | Wspólnotowa Karta Socjalnych Praw Podstawowych Pracowników | Fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| gen. | Wspólnotowa karta socjalnych praw podstawowych pracowników | socialpagten |
| comp., MS | zewnętrzna karta pamięci | eksternt lagerkort |
| comp., MS | zgodna karta | kompatibelt kort |
