| Subject | Polish | Danish |
| comp., MS | analiza mocnych i słabych stron firmy oraz jej szans i zagrożeń | analyse af styrker, svagheder, muligheder og trusler |
| fin. | dominująca firma inwestycyjna | moderinvesteringsselskab |
| fin. | dominująca firma inwestycyjna z siedzibą w państwie członkowskim | moderinvesteringsselskab i en medlemsstat |
| fin. | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych | Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber |
| gen. | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych | direktiv om genopretning og afvikling |
| fin. | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning |
| gen. | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana | kapitalgrundlagsdirektivet |
| comp., MS | emblemat dla oddziału firmy | partnerskilt |
| comp., MS | firma docelowa | konto for modtagervirksomhed |
| fin. | firma inwestycyjna | investeringsselskab |
| econ. | firma jednoosobowa | enkeltmandsvirksomhed |
| law, econ. | firma jednoosobowa | enkeltmandsfirma |
| econ. | firma macierzysta | moderselskab |
| comp., MS | firma nadrzędna | overordnet forretning |
| comp., MS | firma obsługująca fakturowanie | faktureringsfirma |
| comp., MS | firma obsługująca płatności | betalende firma |
| comp., MS | firma typu ASP | programtjenesteudbyder |
| comp., MS | firma wewnętrzna | internt firma |
| econ. | firma windykacyjna | inkassofirma |
| econ. | firma windykacyjna | inkassobureau |
| commun. | firma zbierająca pocztę od różnych użytkowników | forbehandlingsfirma |
| comp., MS | firma źródłowa | konto for oprindelsesvirksomhed |
| comp., MS | Główna umowa licencyjna między firmą Microsoft a producentem OEM | Microsoft OEM Hovedlicensaftale |
| comp., MS | informacje o firmie | firmaoplysninger |
| comp., MS | integracja między firmami | business-to-business-integration |
| econ., fin. | kluczowy partner firmy audytorskiej | ledende revisionspartner |
| comp., MS | komputer PC zgodny z architekturą procesorów firmy Intel | pc med Intel-processorarkitektur |
| environ. | koszty środowiskowe funkcjonowania firm stosowanie narzędzi finansowych dla uwzględnienia kwestii ekologicznych w funkcjonowaniu przedsiębiorstw | virksomheders miljøbesparelser |
| comp., MS | Menedżer pobierania firmy Microsoft | Microsoft Filhentning |
| comp., MS | Microsoft Office 365 dla małych firm | Microsoft Office 365 til små virksomheder |
| comp., MS | Microsoft Office 365 dla specjalistów i małych firm | Microsoft Office 365 til selvstændige og mindre virksomheder |
| comp., MS | Microsoft® Office 2010 dla Użytkowników Domowych i Małych Firm | Microsoft Office til Hjemmet og Firmaet 2010 |
| comp., MS | miejscowe firmy | lokale lister |
| comp., MS | Narzędzie diagnostyczne pomocy technicznej firmy Microsoft | Diagnosticeringsværktøj til Microsoft Support |
| comp., MS | Narzędzie PnP firmy Microsoft | Microsoft PnP-værktøj |
| econ. | nazwa firmy | firmanavn |
| comp., MS | Oryginalne oprogramowanie firmy Microsoft | ægte Microsoft-programmer |
| comp., MS | Portal firmy w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services - Firmaportal |
| comp., MS | Postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania firmy Microsoft | Licensvilkår for Microsoft-software |
| comp., MS | postanowienia licencyjne firmy Microsoft dla klientów indywidualnych | Microsofts licensvilkår for brugere |
| comp., MS | produkt firmy Microsoft | Microsoft-produkt |
| insur. | przekształcenia własnościowe w firmie ubezpieczeniowej | gensidiggørelse |
| comp., MS | serwer iSNS firmy Microsoft | sikker bit |
| comp., MS | serwer iSNS firmy Microsoft | Microsoft iSNS-server |
| patents. | siedziba firmy | hovedsæde |
| law, busin., labor.org. | siedziba firmy | vedtægtsmæssigt hjemsted |
| patents. | siedziba firmy | sæde |
| econ. | siedziba firmy | hjemsted |
| patents. | siedziba firmy | hovedkontor |
| comp., MS | sterownik innej firmy | tredjepartsdriver |
| environ. | struktura firmy układ i wzajemne relacje elementów (działów) firmy | selskabsstruktur |
| comp., MS | System klasyfikacji witryn firmy Microsoft w sieci Web | Microsoft Klassifikationssystem til websider |
| comp., MS | telefon do firmy | firmatelefon |
| comp., MS | telefon do firmy | kontortelefon |
| comp., MS | telefon tekstowy firmy Microsoft | Microsoft teksttelefon |
| fin. | ubezpieczenie przez wewnętrzne firmy ubezpieczeniowe i podmioty powiązane | forsikring gennem captives og tilknyttede selskaber |
| obs., fin. | ubezpieczenie przez wewnętrzne firmy ubezpieczeniowe i podmioty powiązane | forsikring gennem kontrollerede og tilknyttede selskaber |
| comp., MS | ujemna wartość firmy | negativ goodwill |
| comp., MS | Umowa licencyjna typu OEM System Builder firmy Microsoft | licensaftale for Microsoft OEM-systembyggere |
| comp., MS | Umowa licencyjna typu OEM System Builder firmy Microsoft | Microsoft OEM System Builder-licensaftale |
| comp., MS | Umowa o świadczenie usług firmy Microsoft | Microsoft-serviceaftale |
| comp., MS | Umowa typu OEM System Builder firmy Microsoft | Microsoft OEM System Builder-aftale |
| comp., MS | Usługa rekomendacji i kategoryzacji danych firmy Microsoft | Microsoft-tjeneste til datakategorisering og anbefaling |
| comp., MS | usługi doradcze dla firm ISV | ISV-rådgivning |
| comp., MS | usługi firmy Microsoft | Microsoft-tjenester |
| econ. | wartość firmy | forretningsværdi |
| account. | zakup wartości firmy | købt goodwill |
| environ. | zamknięcie firmy tymczasowe lub trwałe zakończenie lub zawieszenie działalności firmy | lukning/nedlæggelse af en virksomhed |
| comp., MS | zarejestrowana nazwa firmy | DBA name (Doing Business As name - US) |
| comp., MS | zarejestrowana nazwa firmy | Doing Business As name (DBA name - US) |
| comp., MS | zastrzeżona partycja firmy Microsoft | MSR-partition (reserveret af Microsoft) |
| econ. | założenie firmy | skabelse af virksomhed |
| comp., MS | zdjęcie pudełka produktu firmy Microsoft | billede af Microsoft-produktkasse |
| comp., MS | Zestaw narzędzi firmy Microsoft do oceny i planowania | Microsoft Værktøjspakke til vurdering og planlægning |
| comp., MS | Zestaw narzędzi firmy Microsoft do wdrażania | Microsoft Værktøjspakke til udrulning |
| comp., MS | łańcuch firm | firmakæder |
