Terms containing bank

Subject	Polish	Danish
econ.	Afrykański Bank Rozwoju	Den Afrikanske Udviklingsbank
econ.	Azjatycki Bank Rozwoju	Den Asiatiske Udviklingsbank
fin.	Bank Anglii	Bank of England
fin.	bank centralny	seddelbank
econ.	bank centralny	centralbank
math.	bank danych	databank
math.	bank danych	database
environ.	bank danych literaturowych zasoby informacji dot. określonej tematyki, w postaci zbioru dokumentów, najczęściej przechowywany i użytkowany w systemie komputerowym	dokumentationsdatabase
fin.	bank emisyjny	seddelbank
fin.	bank emisyjny	centralbank
fin.	bank emisyjny	emissionsinstitut
fin.	bank emisyjny	emissionsbank
bank., busin.	bank etyczny	etisk bank
bank., busin.	bank etyczny	bæredygtig bank
environ.	bank genów definicja EEA - specjalna przechowalnia nasion lub tkanek wegetatywnych w warunkach niskiej wilgotności i temperatury;przechowywanie materiału wspomaga utrzymanie różnorodności genetycznej	genbank
econ.	bank handlowy	handelsbank
bank.	bank hipoteczny	realkreditinstitution
bank.	bank hipoteczny	hypotekbank
econ.	bank hipoteczny	hypoteklånekasse
econ.	Bank Integracji Gospodarczej Ameryki Środkowej	Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration
bank., fin.	bank inwestycyjny	finansieringsinstitut
econ.	bank inwestycyjny	investeringsbank
fin., bank.	bank komercyjny	forretningsbank
fin.	bank kontrolowany przez podmioty krajowe	indenlandsk kontrolleret bank
bank.	bank kontrolowany przez podmioty zagraniczne	udenlandsk kontrolleret bank
fin.	bank korespondent	korrespondentbank
fin.	bank likwidujący złe aktywa	porteføljeadministrationsselskab
fin.	bank likwidujący złe aktywa	bad bank
fin.	bank likwidujący złe aktywa	rød bank
fin.	bank likwidujący złe aktywa	afhændende bankselskab
econ.	bank ludowy	folkebank
pharma., chem.	bank macierzysty komórek	modercellebank
pharma., chem.	bank macierzysty komórek	mastercellebank
fin.	bank o znaczeniu systemowym	bank af systemisk betydning
fin.	Bank of Greece	Bank of Greece
environ.	bank okazów ekologicznych miejsca, w których przechowuje się wybrane okazy, np. ryby, muszle, mleko, próby glebowe, ludzkie tkanki, itp. w stanie utrwalonym	miljøprøvebank
nucl.phys.	bank paliwa jądrowego	bank for nukleart brændsel
fin.	bank pomostowy	overgangsinstitut
fin.	bank pomostowy	broinstitut
fin.	bank pomostowy	brobank
fin.	bank prywatny	privatbank
econ.	bank prywatny	privat bank
fin.	bank przemysłowy	finansieringsinstitut
econ.	bank przemysłowy	industribank
econ.	bank publiczny	offentlig bank
econ.	bank rolny	landbrugsbank
fin.	Bank Rozrachunków Międzynarodowych	Banken for Internationale Betalinger
econ.	Bank Rozrachunków Międzynarodowych	Den Internationale Betalingsbank
econ.	bank rozwoju	udviklingsbank
econ., fin.	Bank Rozwoju Rady Europy	Europarådets Udviklingsbank
econ.	bank spółdzielczy	kooperativ bank
fin.	bank uniwersalny	pengeinstitut
fin.	bank uniwersalny	bank
fin.	bank uniwersalny	bank der driver detail-og engrovirksomhed
fin.	bank uniwersalny	forretningsbank
fin.	bank uniwersalny	kombineret engros-og detailbank
fin.	bank uniwersalny	almindelig bank
fin.	bank wykazujący poważne trudności finansowe	nødstedt bank
fin.	bank wykazujący poważne trudności finansowe	nødlidende bank
fin.	bank wykazujący poważne trudności finansowe	kriseramt bank
bank.	bank zachowujący dobre aktywa	good bank
bank.	bank zachowujący dobre aktywa	grøn bank
econ.	bank ziemski	jordbank
fin.	bank znajdujący się w trudnej sytuacji	nødlidende bank
fin.	bank znajdujący się w trudnej sytuacji	nødstedt bank
fin.	bank znajdujący się w trudnej sytuacji	kriseramt bank
econ.	Bank Światowy	Verdensbanken
fin.	bankructwo banku	banksammenbrud
fin.	bankructwo banku	bankkrak
fin.	bankructwo banku	bank, der er nødlidende
fin.	bezpośrednie dokapitalizowywanie banków	direkte rekapitalisering af banker
fin.	bezpośrednie dokapitalizowywanie banków	direkte bankrekapitalisering
econ., fin.	Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju	Sortehavsområdets Handels- og Udviklingsbank
econ.	członek Europejskiego Banku Centralnego	medlem af Den Europæiske Centralbank
fin.	depozyt w banku centralnym na koniec dnia	indskudsfacilitet
fin.	dokapitalizowanie banków	rekapitalisering af banker
fin.	dokapitalizowanie banków	bankrekapitalisering
fin.	dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków	Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber
gen.	dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków	direktiv om genopretning og afvikling
bank., fin.	działalność kredytowa instytucji niebędących bankami	skyggebankvirksomhed
econ.	działania na rzecz uwolnienia banków od kłopotliwych aktywów	ordning med henblik på overtagelse af værdiforringede aktiver
ed.	Europejski Bank Centralny	Europæiske Centralbank
econ.	Europejski Bank Centralny	Den Europæiske Centralbank
ed.	Europejski Bank Inwestycyjny	Europæiske Investeringsbank
econ.	Europejski Bank Inwestycyjny	Den Europæiske Investeringsbank
fin.	Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju	Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling
gen.	Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju	Den Europæiske Udviklingsbank
econ., fin.	finansowanie ze środków banku centralnego	monetær finansiering
bank.	fundusz na cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku	saneringsfond
bank.	fundusz na cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku	afviklingsfond
UN	Grupa Banku Światowego	Verdensbankgruppen
fin.	Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego	Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe
gen.	Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego	EIB-Gruppen
fin.	instrument restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku	afviklingsværktøj
fin.	instytucja niebędąca bankiem	ikke-bank
fin.	instytucja niebędąca bankiem	finansiel institution, som ikke er en bank
gen.	Islamski Bank Rozwoju	Den Islamiske Udviklingsbank
bank.	jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków	Den Fælles Bankafviklingsfond
gen.	jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków	Afviklingsfonden
econ.	Karaibski Bank Rozwoju	Den Caribiske Udviklingsbank
comp., MS	kod banku	registreringsnummer
comp., MS	kod banku	bankkode
fin.	kod identyfikacyjny banku	forretningsidentifikationskode
obs., fin.	kod identyfikacyjny banku	bankidentifikationskode
comp., MS	kod MFO banku centralnego	Nationalbankens MFO-kode
comp., MS	kod transakcji banku centralnego	nationalbankens transaktionskode
fin.	krajowy bank centralny	national centralbank
fin.	kredyt banku centralnego na koniec dnia	marginal udlånsfacilitet
fin.	kredyt banku centralnego na koniec dnia	marginal lånefacilitet
fin.	kredyt banku centralnego na koniec dnia	Lombard-facilitet
pharma., chem.	macierzysty bank komórek	modercellebank
pharma., chem.	macierzysty bank komórek	mastercellebank
bank.	masowe wycofywanie pieniędzy z banku	run på en bank
bank.	masowe wycofywanie pieniędzy z banku	bankkrise
bank.	masowe wycofywanie pieniędzy z banku	bank-run
econ.	Międzyamerykański Bank Rozwoju	Den Interamerikanske Udviklingsbank
UN	Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju	Verdensbanken
econ.	Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju	Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling
fin.	Nordycki Bank Inwestycyjny	Den Nordiske Investeringsbank
comp., MS	numer rozliczeniowy banku	banksorteringskode
comp., MS	numer tranzytowy banku	bankoverførselsnummer
fin.	operacje banku centralnego na koniec dnia	stående faciliteter
fin.	operacje banku centralnego na koniec dnia	eurosystemets stående faciliteter
fin.	operacje banku centralnego na koniec dnia	ESCB's stående faciliteter
econ.	opinia Europejskiego Banku Centralnego	udtalelse fra Den Europæiske Centralbank
fin.	oprocentowanie kredytu banku centralnego na koniec dnia	rente på den marginale udlånsfacilitet
fin.	oprocentowanie kredytu banku centralnego na koniec dnia	marginal udlånsrente
bank.	pakiet na rzecz ratowania banków	bankredningspakke
fin.	pieniądz banku centralnego	primære penge
fin.	pieniądz banku centralnego	Zentralbankgeld
econ.	pracownik banku	bankerhverv
bank.	prawidłowe funkcjonowanie banków	bankers bæredygtighed
econ.	prezes Europejskiego Banku Centralnego	formand for Den Europæiske Centralbank
polit.	Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego	protokol vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank
polit.	Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego	protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank
fin., bank.	płynność banku centralnego	centralbankslikviditet
fin., bank.	płynność banku komercyjnego	forretningsbankslikviditet
fin.	Rada Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego	bestyrelsen for Den Europæiske Investeringsbank
econ.	Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego	Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd
econ.	Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego	Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank
gen.	Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego	Styrelsesrådet
fin.	rating kondycji finansowej banku	stand alone-rating
gen.	Regulamin Europejskiego Banku Centralnego	forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB
fin.	Regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego	forretningsorden for ECB's Generelle Råd
fin.	Regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego	forretningsorden for Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd
fin.	restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja banku	banksanering
fin.	restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja banku	bankafvikling
pharma., chem.	roboczy bank komórek	arbejdscellebank
bank.	run na banki	bankkrise
bank.	run na banki	run på en bank
bank.	run na banki	bank-run
fin.	sektor instytucji niebędących bankami	ikke-banksektor
law	Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego	statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank
law	Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego	statut for ESCB og ECB
law	Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego	ESCB-statutten
fin.	system banków centralnych korespondentów	korrespondentbankmodel
econ., fin.	ujawnianie informacji przez banki	bankernes offentliggørelse
fin.	unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków	ramme for genopretning og afvikling
fin.	unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków	EU-regelsæt for genopretning og afvikling
fin.	upadający bank	nødlidende bank
fin.	upadek banku	banksammenbrud
fin.	upadek banku	bankkrak
fin.	upadek banku	bank, der er nødlidende
fin.	wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego	næstformand for Den Europæiske Centralbank
gen.	wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego	næstformand for ECB
fin.	wielostronny bank rozwoju	multilateral udviklingsbank
fin.	Wschodnioafrykański Bank Rozwoju	Den Østafrikanske Udviklingsbank
gen.	wytyczne Europejskiego Banku Centralnego	ECB-retningslinje
gen.	Zachodnioafrykański Bank Rozwoju	Den Vestafrikanske Udviklingsbank
EU.	Środkowoamerykański Bank Integracji Gospodarczej	Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration