| Subject | Polish | Danish |
| comp., MS | aplikacja dla systemu Windows 8 | Windows 8-app |
| comp., MS | aplikacja dla systemu Windows 8 | app til Windows 8 |
| comp., MS | Asystent uaktualnienia do systemu Windows 8 | Opgraderingsassistent til Windows 8 |
| chem. | beta-apo-8'-karotenal | beta-apo-8'-carotenal |
| chem. | beta-apo-8'-karotenal | CI food orange 6 |
| chem. | beta-apo-8'-karotenal | E160e |
| law, fin. | dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego | direktivet om elektronisk handel |
| polit. | Dział ds. Stosunków Transatlantyckich i G8 | Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8 |
| chem. | estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-C6-8 kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, bogate w C7 | 1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige |
| nucl.phys. | globalne partnerstwo G8 przeciwko rozprzestrzenianiu broni i materiałów masowego rażenia | G8's globale partnerskab mod spredning af masseødelæggelsesvåben og -materialer |
| gen. | grupa G-8 | gruppen af de otte |
| gen. | grupa G-8 | G8-Gruppen |
| gen. | Konwencja nr 8 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku | konvention angående erstatning for arbejdsløshed i tilfælde af skibsforlis |
| nucl.phys. | partnerstwo globalne G-8 | G8's globale partnerskab mod spredning af masseødelæggelsesvåben og -materialer |
| h.rghts.act. | Protokół nr 8 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | protokol nr. 8 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| chem. | r-2,c-4,c-6,c-8-tetrametylo-1,3,5,7- tetroksokan | metaldehyd |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioksyna | dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioksyna | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioksyna | 2,3,7,8-tetrachlor-para-dibenzodioxin |
| comp., MS | Windows 8: jeden język | Windows 8 på ét sprog |
| comp., MS | Windows 8 Pro z programem Media Center | Windows 8 Pro med Media Center |
| gen. | zespół Rzym/Lyon grupy G-8 | Roma-Lyon-Gruppen |
