Terms containing zazębienie

Subject	Polish	Russian
mach.comp.	biegun zazębienia	полюс зубчатого зацепления
mach.comp.	błąd zazębienia	погрешность зацепления
mach.comp.	błąd zazębienia	ошибка зацепления
mach.comp.	czynna linia zazębienia	активная часть линии зацепления
mach.comp.	czynna linia zazębienia	рабочий участок линии зацепления
mach.comp.	graniczna linia zazębienia	предельно допустимая линия зацепления
mach.comp.	graniczna linia zazębienia	предельная линия зацепления
mach.comp.	kinematyka zazębienia	кинематика зубчатого зацепления
tech.	korekcja mieszana zazębienia	смешанная коррекция зацепления
tech.	korekcja wysokości zazębienia	высотная коррекция зацепления
mach.comp.	korekcja zazębienia	коррекция зубчатого зацепления
mach.comp.	korekcja zazębienia	корригирование зубчатого зацепления
mach.comp.	korekcja zazębienia	исправление зубчатого зацепления
tech.	korekcja zazębienia	коррекция зацепления
tech.	korekcja zazębienia przez zmianę kąta przyporu	угловая коррекция зацепления
tech.	korekcja zazębienia przez zmianę kąta przyporu	коррекция по углу зацепления
tech.	koło zębate o zazębieniu wewnętrznym	шестерня внутреннего зацепления
tech.	koło zębate o zazębieniu zewnętrznym	шестерня наружного зацепления
mach.comp.	kątowa korekcja zazębienia	угловая коррекция зацепления
mach.comp.	linia zazębienia	линия зацепления
tech.	luz promieniowy zazębienia	радиальный зазор зацепления
mach.comp.	mieszana korekcja zazębienia	смешанная коррекция зацепления
mach.comp.	moduł zazębienia	модуль зубчатого зацепления
tech.	moduł zazębienia	модуль зацепления (przekładni zębatej)
mach.comp.	odcinek zazębienia	участок зацепления (pary zębów współpracujących)
mach.comp.	odcinek zazębienia	рабочая длина линии зацепления
mach.comp.	odcinek zazębienia	рабочая активная часть линии зацепления
tech.	odcinek zazębienia	длина зацепления
mach.comp.	okres zazębienia	период зацепления
mach.comp.	okres zazębienia	продолжительность зацепления
mach.comp.	podatność zazębienia	податливость зацепления
mach.comp.	podatność zazębienia	упругость зацепления
mach.comp.	podziałka zazębienia	шаг зацепления
mach.comp.	pole zazębienia	поле зацепления (в зубчатой передаче)
mach.comp.	powierzchnia zazębienia	поверхность зацепления
mach.comp.	przekładnia o zazębieniu korygowanym	передача с корригированным зацеплением
mach.comp.	przekładnia o zazębieniu korygowanym	зубчатая передача с корригированными зубьями
tech.	przekładnia zębata o zazębieniu wewnętrznym	передача с внутренним зацеплением
tech.	przekładnia zębata o zazębieniu wewnętrznym	зубчатая передача с внутренним зацеплением
mach.comp.	punkt centralny zazębienia	полюс зацепления
mach.comp.	punkt zazębienia	полюс зацепления
mach.comp.	punkt środkowy zazębienia	полюс зацепления
mach.comp.	płaszczyzna zazębienia	плоскость зацепления (зубьев)
mach.comp.	sprawność zazębienia	коэффициент полезного действия зацепления (зубчатой передачи)
watchm.	ustawiarka zazębienia	энгренаж-машина
tech.	walcowe zazębienie śrubowe	круго-винтовое зацепление
mach.comp.	wysokościowa korekcja zazębienia	высотная коррекция зубчатого зацепления
mach.comp.	zasada zazębienia	закон зацепления
mach.comp.	zasada zazębienia	условие зацепления
tech.	zazębienie bez luzu bocznego	беззазорное зацепление
mach.comp.	zazębienie bezpośrednie	прямое зацепление
mach.comp.	zazębienie bezwładnościowe	инерционное зацепление
tech.	zazębienie brzegowe	кромочное зацепление
mach.comp.	zazębienie cykloidalne	циклоидальное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie cykloidalne	циклоидальное зацепление
tech.	zazębienie cykloidalne	эпициклическое зацепление
mach.comp.	zazębienie czołowe	торцовое зацепление
met.	zazębienie czołowe	ведущее зубчатое зацепление
tech.	zazębienie dwupunktowe	двухточечное зацепление
mach.comp.	zazębienie epicykloidalne	эпициклоидальное зацепление
tech.	zazębienie epicykloidalne	эпициклическое зацепление
mach.comp.	zazębienie ewolwentowe	эвольвентное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie ewolwentowe	эвольвентное зацепление
mach.comp.	zazębienie globoidalne	тороидное зацепление
tech.	zazębienie globoidalne	глобоидное зацепление
tech.	zazębienie hipoidalne	гипоидное зацепление
mach.comp.	zazębienie hyperboloidalne	гиперболоидальное зубчатое зацепление
mach.comp.	zazębienie hyperboloidalne	гиперболоидное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie hyperboloidalne	коническое зацепление
tech.	zazębienie jednopunktowe	одиночное зацепление
mach.comp.	zazębienie jednostronne	одностороннее зацепление
mach.comp.	zazębienie jednostronne	зацепление с односторонним расположением рабочей линии зацепления
mach.comp.	zazębienie jednostronne	внеполюсное зацепление
mach.comp.	zazębienie korygowane	корригированное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie korygowane	корригированное зацепление
tech.	zazębienie koła zębatego	зацепление шестерни
tech.	zazębienie krawędziowe	кромочное зацепление
tech.	zazębienie narzędzia z kołem obrabianym dłutowaniem	станочное зубчатое зацепление
mach.comp.	zazębienie niekorygowane	зацепление с нулевым коэффициентом смещения исходного контура
mach.comp.	zazębienie niekorygowane	нулевое зубчатое зацепление
mach.comp.	zazębienie niskie	зацепление с укороченными зубьями
mach.comp.	zazębienie normalne	нормальное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie obiegowe	планетарное зацепление
mach.comp.	zazębienie oktoidalne	октоидальное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie oktoidalne	октоидальное зацепление
mach.comp.	zazębienie oktoidalne	октоидное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie oktoidalne	октоидное зацепление
mach.comp.	zazębienie palcowe	цевочное зацепление
tech.	zazębienie pełne	полное зацепление
mach.comp.	zazębienie planetarne	планетарное зацепление
tech.	zazębienie planetowe	планетарное зацепление
mach.comp.	zazębienie poprawione	корригированное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie poprawione	корригированное зацепление
mach.comp.	zazębienie przylgowe	беззазорное зубчатое зацепление
mach.comp.	zazębienie przylgowe	плотное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie przylgowe	плотное зацепление (bez luzu obwodowego we współpracujących kołach zębatych)
mach.comp.	zazębienie punktowe	точечное зацепление
mach.comp.	zazębienie spiralne	зацепление спиральными зубьями
tech.	zazębienie spiralne	спиральное зацепление
tech.	zazębienie sprzęgła kłowego	захват кулачковой муфты
tech.	zazębienie stałe	постоянное зацепление
mach.comp.	zazębienie strzałkowe	шевронное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie strzałkowe	шевронное зацепление
tech.	zazębienie szeregowe	последовательное зацепление
mach.comp.	zazębienie tarciowe	фрикционное зацепление
tech.	zazębienie, w którym odcinek przyporu leży poza punktem środkowym	внеполюсное зацепление
mach.comp.	zazębienie wewnętrzne	внутреннее зубчатое зацепление
tech.	zazębienie wewnętrzne	внутреннее зацепление
tech.	zazębienie wielostopniowe	последовательное зацепление
mach.comp.	zazębienie wypukło-wklęsłe	выпукло-вогнутое зубчатое зацепление
construct.	zazębienie zapory wodnej	замок плотины
hydr.	zazębienie zapór	зубья плотин (z podłożem)
tech.	zazębienie zegarowe	часовое зацепление (stosowane w mechanizmach zegarowych)
mach.comp.	zazębienie zerowe	зацепление с нулевым коэффициентом смещения исходного контура
mach.comp.	zazębienie zerowe	нулевое зубчатое зацепление
tech.	zazębienie zewnętrzne	наружное зацепление
mach.comp.	zazębienie zewnętrzne	внешнее зубчатое зацепление
mach.comp.	zazębienie zewnętrzne	наружное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie zewnętrzne	внешнее зацепление
mach.comp.	zazębienie zwarte	плотное зубчатое зацепление
mach.comp.	zazębienie zwarte	беззазорное зубчатое зацепление
tech.	zazębienie zwarte	плотное зацепление
tech.	zazębienie ślimakowe	червячное сцепление
tech.	zazębienie ślimakowe	червячное зацепление
construct.	zazębienie środkowe	серединное соединение прямым плоским шипом
tech.	zazębienie śrubowe	спиральное зацепление
tech.	zazębienie śrubowe	выпукло-вогнутое круго-винтовое зацепление
mach.comp.	zazębienie śrubowe	винтовое зубчатое зацепление
tech.	zazębienie śrubowe	винтовое зацепление
mach.comp.	zazębienie śrubowe o zębach okrągłych	кругло-винтовое зубчатое зацепление
mach.comp.	ząb zazębienia palcowego	цевочный зуб