| Subject | Polish | Russian |
| comp., MS | administrator zabezpieczeń | администратор безопасности |
| comp., MS | Agent kondycji zabezpieczeń systemu Windows | агент работоспособности системы безопасности Windows |
| comp., MS | bezpieczny-krytyczny pod względem zabezpieczeń | надёжный с точки зрения безопасности |
| comp., MS | bezwzględny deskryptor zabezpieczeń | абсолютный дескриптор безопасности |
| electr.eng. | biegun wyłącznika z zabezpieczeniem | защищенный полюс от сверхтока |
| electr.eng. | biegun wyłącznika z zabezpieczeniem nadprądowym | защищенный полюс от сверхтока |
| electr.eng. | biegun z zabezpieczeniem nadprądowym | защищенный полюс от сверхтока |
| comp., MS | Centrum bezpieczeństwa i zabezpieczeń Microsoft | Центр безопасности Майкрософт |
| comp., MS | Centrum zabezpieczeń | центр обеспечения безопасности |
| tech. | charakterystyka czasowo-odległościowa zabezpieczenia | временная характеристика дистанционной защиты |
| energ.syst. | czas własny działania zabezpieczenia | собственное время защиты |
| energ.syst. | czas własny działania zabezpieczenia | основное время защиты |
| comp., MS | deklaracyjne sprawdzanie zabezpieczeń | декларативная проверка безопасности |
| comp., MS | deskryptor zabezpieczeń | дескриптор безопасности |
| comp., MS | dostosowanie do zabezpieczeń | фильтрация по ролям безопасности |
| comp., MS | graniczna brama zabezpieczeń | брандмауэр |
| comp., MS | grupa zabezpieczeń | группа безопасности |
| comp., MS | host zabezpieczeń | модуль безопасности |
| comp., MS | identyfikator zabezpieczeń | идентификатор безопасности |
| comp., MS | identyfikator zabezpieczeń | ИД безопасности |
| comp., MS | identyfikator zabezpieczeń integralności | SID целостности |
| comp., MS | imperatywne sprawdzanie zabezpieczeń | принудительная проверка безопасности |
| comp., MS | inspekcja zabezpieczeń | аудит безопасности |
| comp., MS | interfejs API Zabezpieczenia | API безопасности |
| comp., MS | interfejs dostawcy obsługi zabezpieczeń | интерфейс поставщика поддержки безопасности |
| electr.eng. | kineskop z zabezpieczeniem antyimplozyjnym | взрывобезопасный кинескоп |
| comp., MS | klucz zabezpieczeń sieciowych | ключ безопасности сети |
| comp., MS | kontekst zabezpieczeń | контекст безопасности |
| comp., MS | koń trojański wyłączający zabezpieczenia | отключатель защиты |
| comp., MS | Kreator konfiguracji zabezpieczeń | мастер настройки безопасности |
| comp., MS | krytyczny pod względem zabezpieczeń | критический с точки зрения безопасности |
| energ.syst. | logiczna część zabezpieczenia | логическая часть защиты |
| comp., MS | luka w zabezpieczeniach | уязвимость |
| comp., MS | luka w zabezpieczeniach | брешь в системе безопасности |
| comp., MS | luka w zabezpieczeniach produktu | уязвимость продукта |
| textile | mechanizm do zabezpieczenia szwu | швоуловитель |
| textile | mechanizm zabezpieczenia przed zakleszczeniem czółenka w przesmyku | недосечный механизм |
| book.bind. | mechanizm zabezpieczenia rąk | рукоотталкиватель (w krajarce) |
| comp., MS | Menedżer zabezpieczeń urządzenia | диспетчер безопасности устройств |
| comp., MS | metoda wykrywania grupy zabezpieczeń usługi Active Directory | метод обнаружения групп безопасности Active Directory |
| comp., MS | Moduł sprawdzania kondycji zabezpieczeń systemu Windows | средство проверки работоспособности системы безопасности Windows |
| electr.eng. | nastawienie zabezpieczenia | уставка защиты |
| tech. | nawigatorskie zabezpieczenie lotów | штурманское обеспечение полётов |
| tech. | naziemne zabezpieczenie lotów | земное обеспечение самолётовождения |
| comp., MS | nazwa podmiotu zabezpieczeń | имя участника безопасности |
| met. | oddział antykorozyjnego zabezpieczenia rur | участок антикоррозионной обработки труб |
| comp., MS | pakiet zabezpieczeń | пакет безопасности |
| comp., MS | parametry zabezpieczeń | параметры безопасности |
| comp., MS | plik zabezpieczeń | файл безопасности |
| comp., MS | podmiot zabezpieczeń | субъект |
| comp., MS | podmiot zabezpieczeń | субъект безопасности |
| econ. | pożyczka za zabezpieczeniem hipotecznym | ипотечная ссуда |
| econ. | pożyczka za zabezpieczeniem hipotecznym | ссуда под залог недвижимого имущества |
| comp., MS | protokół zabezpieczeń | процедуры обеспечения безопасности |
| econ. | prowizja zabezpieczenia | страховой сбор |
| comp., MS | rola zabezpieczeń | роль безопасности |
| electr.eng. | rozruch spowodowany działaniem zabezpieczeń | пуск от релейной защиты |
| comp., MS | rozszerzenie zabezpieczeń | модуль безопасности |
| comp., MS | skojarzenie zabezpieczeń | сопоставление безопасности |
| comp., MS | składnik obsługi zabezpieczeń | компонент обеспечения безопасности |
| comp., MS | standard zabezpieczeń IEEE 802.1X | стандарт безопасности 802.1X |
| econ. | system zabezpieczenia społecznego | система социального обеспечения |
| forestr. | system zabezpieczenia ładunku | система для закрепления нагрузки |
| comp., MS | test zabezpieczeń | тест безопасности |
| comp., MS | tryb zabezpieczeń logowania | режим безопасности входа в систему |
| mach.comp. | ucho zabezpieczenia resoru | резервное ушко рессоры |
| tech. | ucho zabezpieczenia resoru | аварийное ушко рессоры |
| tech. | uchwyt z zabezpieczeniem kompensacyjnym | компенсирующий предохранительный патрон |
| comp., MS | uniwersalna grupa zabezpieczeń z włączoną obsługą poczty | универсальная группа безопасности, поддерживающая почту |
| railw. | urządzenia zewnętrzne zabezpieczenia ruchu pociągów | напольные устройства сигнализации |
| mining. | urządzenie zabezpieczenia | предохранительное устройство |
| comp., MS | usługa podsystemu lokalnego uwierzytelniania zabezpieczeń | служба LSASS |
| electr.eng. | wyłącznik różnicowoprądowy bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока |
| electr.eng. | wyłącznik różnicowoprądowy z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока |
| comp., MS | zabezpieczenia dostępu kodu | управление доступом для кода |
| comp., MS | zabezpieczenia na poziomie użytkownika | защита на уровне пользователя |
| comp., MS | zabezpieczenia oparte na rolach | безопасность на основе ролей |
| tech. | zabezpieczenia połączeń | стопорение соединений (np. nakrętek zawleczkami) |
| electr.eng. | zabezpieczenie antyimplozyjne kineskopu | взрывозащитное устройство кинескопа |
| electr.eng. | zabezpieczenie antyimplozyjne kineskopu | взрывозащита кинескопа |
| construct. | zabezpieczenie antykorozyjne | противокоррозийная защита |
| mining. | zabezpieczenie antykorozyjne | антикоррозионная защита |
| met. | zabezpieczenie antykorozyjne | антикоррозионное покрытие |
| construct. | zabezpieczenie antykorozyjne | антикоррозийная защита |
| mining. | zabezpieczenie automatyczne | автоматическая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie bezzwłoczne | быстродействующая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie bezzwłoczne | мгновенная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie bezzwłoczne | защита без выдержки времени |
| construct. | zabezpieczenie chemiczne | химическая защита |
| construct. | zabezpieczenie chemiczne | защита химическими средствами |
| mining. | zabezpieczenie cieplne | тепловая защита |
| mach.comp. | zabezpieczenie cierne | стопорение за счёт повышения сил трения |
| mach.comp. | zabezpieczenie cierne | стопорение трением |
| electr.eng. | zabezpieczenie częstotliwościowe | защита частоты (тока) |
| electr.eng. | zabezpieczenie częstotliwościowe | защита частоты тока |
| environ. | zabezpieczenie danych | защита данных |
| mach.comp. | zabezpieczenie drutem | стопорение проволокой |
| electr.eng. | zabezpieczenie dwustopniowe | двухступенчатая защита |
| mining. | zabezpieczenie elektryczne | электрическая защита |
| chem. | zabezpieczenie grupy aminowej | защита аминогруппы |
| electr.eng. | zabezpieczenie główne | основная защита |
| econ. | zabezpieczenie hipoteczne | ипотечное обеспечение |
| mining. | zabezpieczenie hydrauliczne | гидравлическая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie impedancyjne | дистанционная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie impedancyjne | защита полного сопротивления |
| electr.eng. | zabezpieczenie jednofazowe ziemno-zwarciowe | защита при однофазных замыканиях на землю |
| electr.eng. | zabezpieczenie jednostopniowe | одноступенчатая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie kabla przed przesunięciem | защита кабеля от сдвига |
| comp., MS | Zabezpieczenie karty SIM | Запрашивать PIN-код |
| el. | zabezpieczenie kierunkowe | направленная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie kierunkowo-prądowe | защита от обратного тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie linii | защита линии |
| electr.eng. | zabezpieczenie linii | защита линий |
| construct. | zabezpieczenie linii kablowych | защита кабельных линий |
| electr.eng. | zabezpieczenie liniowe | продольная дифференциальная высокочастотная защита |
| tech. | zabezpieczenie materialne | материальное обеспечение |
| construct. | zabezpieczenie mechaniczne | механическая защита |
| mining. | zabezpieczenie metanometryczne | метанометрический контроль |
| mining. | zabezpieczenie metanometryczne | газовая защита |
| mining. | zabezpieczenie metanometryczne automatyczne | автоматическая газовая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie minimalnomocowe | минимальная защита мощности |
| electr.eng. | zabezpieczenie mocowe | защита мощности |
| tech. | zabezpieczenie mocowe kierunkowe | направленная защита мощности |
| electr.eng. | zabezpieczenie mocowe ukierunkowane | направленная защита мощности |
| tech. | zabezpieczenie mocowe zwrotne | защита обратной мощности |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadczęstotliwościowe | максимальная защита частоты тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadmiarowo-napięciowe | максимальная защита напряжения |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadmiarowo-napięciowe | защита от перенапряжения |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadmiarowo-napięciowe | защита максимального напряжения |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe | максимальная защита тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe | максимальная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe | максимальная токовая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe | защита от сверхтоков |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadmocowe | максимальная защита мощности |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadnapięciowe | максимальная защита напряжения |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadnapięciowe | защита от перенапряжения |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadnapięciowe | защита максимального напряжения |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadprądowe | максимальная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadprądowe | максимальная защита тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadprądowe | максимальная токовая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadprądowe | защита от сверхтоков |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadprądowe kierunkowe | направленная максимальная токовая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadprądowe z blokadą napięciową | максимальная токовая защита с пуском по напряжению |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadprądowe zwłoczne o charakterystyce niezależnej | максимальная токовая защита с независимой выдержкой времени |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadprądowe zwłoczne o charakterystyce ograniczenie zależnej | максимальная токовая защита с ограниченно зависимой выдержкой времени |
| electr.eng. | zabezpieczenie nadprądowe zwłoczne o charakterystyce zależnej | максимальная токовая защита с зависимой выдержкой времени |
| mach.comp. | zabezpieczenie nakrętki | контровка гайки |
| tech. | zabezpieczenie nakrętki | гаечный замок |
| electr.eng. | zabezpieczenie napięciowe | защита напряжения |
| electr.eng. | zabezpieczenie niedomiarowo-napięciowe | защита минимального напряжения |
| mach.comp. | zabezpieczenie nierozłączne | стопорение намертво |
| mach.comp. | zabezpieczenie nierozłączne | стопорение наглухо |
| tech. | zabezpieczenie niezawodne | надёжная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie nośnołączowe | высокочастотная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie nośno-łączowe | высокочастотная защита |
| mining. | zabezpieczenie obudową | защита крепью |
| mining. | zabezpieczenie obudową | прикрытие крепью |
| construct. | zabezpieczenie od piorunów | молниезащита |
| construct. | zabezpieczenie od piorunów | защита от молний |
| construct. | zabezpieczenie od piorunów | защита от атмосферных разрядов |
| construct. | zabezpieczenie od piorunów | грозозащита |
| electr.eng. | zabezpieczenie od przeciążeń | перегрузочная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie od przeciążeń | защита от перегрузки |
| electr.eng. | zabezpieczenie od przerwy przewodu | защита от обрыва фаз |
| electr.eng. | zabezpieczenie od utraty synchronizmu | защита от асинхронного хода |
| electr.eng. | zabezpieczenie od utraty synchronizmu | защита от выпадения из синхронизма |
| electr.eng. | zabezpieczenie od utraty wzbudzenia | защита от потери возбуждения |
| construct. | zabezpieczenie od wilgoci | устройство гидроизоляции |
| construct. | zabezpieczenie od wilgoci | гидроизоляция |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zmniejszenia częstotliwości | защита от понижения частоты |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zwarć | защита от короткого замыкания |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zwarć doziemnych | защита от замыканий на корпус |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zwarć doziemnych | защита от замыканий на землю |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zwarć jednofazowych z ziemią | защита от однофазных замыканий на землю |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zwarć między fazowych | защита от междуфазных коротких замыканий |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zwarć międzyzwojowych | защита от межвитковых коротких замыканий |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zwarć międzyzwojowych | защита от витковых и коротких замыканий |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zwarć z korpusem | защита с заземляющей шиной |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zwarć zwojowych | защита от витковых коротких замыканий |
| electr.eng. | zabezpieczenie od zwiększenia częstotliwości | защита от повышения частоты |
| construct. | zabezpieczenie odgromowe | молниезащита |
| construct. | zabezpieczenie odgromowe | защита от молний |
| construct. | zabezpieczenie odgromowe | защита от атмосферных разрядов |
| construct. | zabezpieczenie odgromowe | грозозащита |
| tech. | zabezpieczenie odległościowe | дистанционная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie odległościowe o charakterystyce ciągłej | дистанционная защита с плавно зависимой характеристикой |
| electr.eng. | zabezpieczenie odległościowe o eliptycznej charakterystyce rozruchowej | дистанционная защита с эллиптической характеристикой пускового органа |
| electr.eng. | zabezpieczenie odległościowe z blokadą w.cz. | дистанционная защита с вспомогательным высокочастотным каналом |
| electr.eng. | zabezpieczenie odległościowe z rozruchem podimpedancyjnym | дистанционная защита с пуском по сопротивлению |
| electr.eng. | zabezpieczenie odległościowe z rozruchem prądowym | дистанционная защита с пуском по току |
| electr.eng. | zabezpieczenie odległościowe z rozruchową mieszaną charakterystyką kołową | дистанционная защита со смещённой круговой характеристикой пускового органа |
| mining. | zabezpieczenie ognioszczelne | взрывонепроницаемая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie pamięci | защита памяти |
| mach.comp. | zabezpieczenie panewek od obrotu | стопорение вкладышей от проворачивания |
| econ. | zabezpieczenie pieniądza | обеспечение денег |
| electr.eng. | zabezpieczenie podczęstotliwościowe | минимальная защита частоты тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie podmocowe | минимальная защита мощности |
| electr.eng. | zabezpieczenie podnapięciowe | минимальная защита напряжения |
| electr.eng. | zabezpieczenie podnapięciowe | защита минимального напряжения |
| electr.eng. | zabezpieczenie podprądowe | минимальная токовая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie podprądowe | минимальная защита тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie podstawowe | основная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie pojemnościowe | ёмкостная защита (обмотки трансформатора) |
| electr.eng. | zabezpieczenie porównawcze kierunkowe mocowe | направленная защита мощности с блокировкой |
| electr.eng. | zabezpieczenie porównawczo-fazowe | высокочастотная дифференциальная фазная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie porównawczo-fazowe | дифференциальная фазная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie porównawczo-kierunkowe z blokadą w.cz. | направленная защита с высокочастотной блокировкой |
| law | zabezpieczenie powództwa | обеспечение иска |
| mach.comp. | zabezpieczenie połączeń | стопорение резьбовых соединений |
| econ. | zabezpieczenie pożyczki | обеспечение ссуды |
| construct. | zabezpieczenie przeciwbakteryjne | антисептирование |
| wind. | zabezpieczenie przeciwburzowe | защита от шторма |
| mining. | zabezpieczenie przeciwcieplne | тепловая защита |
| construct. | zabezpieczenie przeciwdeszczowe złącza poziomego | противодождевой барьер |
| construct. | zabezpieczenie przeciwgnilne | противогнилостная защита |
| construct. | zabezpieczenie przeciwgnilne | антисептирование |
| tech. | zabezpieczenie przeciwgnilne drewna | антисептирование древесины |
| wind. | zabezpieczenie przeciwhuraganowe | защита от шторма |
| construct. | zabezpieczenie przeciwkorozyjne | противокоррозийная защита |
| mining. | zabezpieczenie przeciwkorozyjne | антикоррозионная защита |
| construct. | zabezpieczenie przeciwkorozyjne | антикоррозийная защита |
| forestr. | zabezpieczenie przeciwodrzutowe | отбрасывающее устройство |
| construct. | zabezpieczenie przeciwpiorunowe | защита от молний |
| construct. | zabezpieczenie przeciwpiorunowe | защита от атмосферных разрядов |
| construct. | zabezpieczenie przeciwpiorunowe | молниезащита |
| construct. | zabezpieczenie przeciwpiorunowe | грозозащита |
| construct. | zabezpieczenie przeciwpożarowe | противопожарная защита |
| mining. | zabezpieczenie przeciwpożarowe | пожарная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie przeciwprędkości nadmiernej | защита от превышения скорости |
| mining. | zabezpieczenie przeciwpyłowe | противопылевая защита |
| mining. | zabezpieczenie przeciwrdzewne | антикоррозионная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie przeciwrozbiegowe | защита от разноса |
| tech. | zabezpieczenie przeciwrozbiegowe | защита от разноса (np. silnika) |
| electr.eng. | zabezpieczenie przeciwutracie synchronizmu | защита от выпадения из синхронизма |
| construct. | zabezpieczenie przeciwzakłóceniowe | шумомер |
| electr.eng. | zabezpieczenie przeciwzwarciowe | защита от короткого замыкания |
| el. | zabezpieczenie przeciążeniowe | защита от перенапряжений |
| electr.eng. | zabezpieczenie przeciążeniowe | защита от перегрузки |
| electr.eng. | zabezpieczenie przeciążeniowe | перегрузочная защита |
| construct. | zabezpieczenie przeciążeniowe | защита от перегрузок |
| mach.comp. | zabezpieczenie przeciążeniowe | предохранение от перегрузки |
| electr.eng. | zabezpieczenie przeciążeniowe urządzenia różnicowoprądowego | устройство защиты от перегрузки для устройства дифференциального тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie przed napięciami udarowymi | защита от импульсного перенапряжения |
| tech. | zabezpieczenie przed niestatecznym stanem ruchu | антипомпажная защита (sprężarek odśrodkowych i wentylatorów) |
| forestr. | zabezpieczenie przed poślizgiem | автомат расторможения |
| forestr. | zabezpieczenie przed poślizgiem | автомат торможения |
| el. | zabezpieczenie przed przeciążeniami | защита от перенапряжений |
| mining. | zabezpieczenie przed przenikaniem wody | водозащищённый |
| construct. | zabezpieczenie przed rozmyciem | защита от размыва |
| mining. | zabezpieczenie przed skutkami tąpań | защита от последствий горных ударов |
| mining. | zabezpieczenie przed wybuchem | взрывозащищённый |
| electr.eng. | zabezpieczenie przed zanikiem fazy | защита от обрыва фаз |
| agric. | zabezpieczenie przed zimnem | утепление |
| agric. | zabezpieczenie przed zimnem zasiewów | утепление посевов |
| mining. | zabezpieczenie przed zmianami kierunków prądu | предупреждение опрокидывания вентиляционной струи |
| mining. | zabezpieczenie przed zwarciami prądu | защита от коротких замыканий |
| electr.eng. | zabezpieczenie przed zwarciem doziemnym | защита от замыкания на землю |
| electr.eng. | zabezpieczenie przed zwarciem z ramą | защита от замыкания на корпус |
| railw. | zabezpieczenie przejazdu | ограждение переезда |
| el. | zabezpieczenie przekaznikowe | релейная защита |
| tech. | zabezpieczenie przekaźnikami Buchholza | защита Бухгольца |
| tech. | zabezpieczenie przekaźnikowe | релейная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie przepięciowe | защита от перенапряжений |
| electr.eng. | zabezpieczenie przetężeniowe urządzenia różnicowoprądowego | устройство защиты от сверхтока для устройства дифференциального тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie przetężeniowe | защита от сверхтоков |
| electr.eng. | zabezpieczenie przewodowo-łączowe | продольная защита со вспомогательными проводами |
| electr.eng. | zabezpieczenie przewodów dzielonych | защита от обрыва ветви (обмотки) |
| electr.eng. | zabezpieczenie przewodów dzielonych | защита от обрыва ветви обмотки |
| electr.eng. | zabezpieczenie prądem nośnym | высокочастотная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie prądowe | токовый расцепитель |
| electr.eng. | zabezpieczenie prądowe | токовая защита |
| tech. | zabezpieczenie prądowe | защита тока |
| tech. | zabezpieczenie prądowe bezkierunkowe | ненаправленная защита тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie prądowe kierunkowe | направленная защита тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie prądowe niekierunkowe | ненаправленная защита тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie prądowe różnicowe | дифференциальная токовая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie prądowe różnicowe | дифференциальная защита тока |
| electr.eng. | zabezpieczenie prądowe różnicowe ze stabilizacją | дифференциальная токовая защита с торможением |
| electr.eng. | zabezpieczenie prądowe składowej przeciwnej | токовая защита обратной последовательности |
| electr.eng. | zabezpieczenie prądowe składowej zerowej | токовая защита нулевой последовательности |
| mining. | zabezpieczenie pyłochronne | противопылевая защита |
| tech. | zabezpieczenie radiowo-łączowe | радиозащита |
| electr.eng. | zabezpieczenie rezerwowe | резервная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowe | дифференциальная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowe fazowe | фазовая дифференциальная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowe jednostronne | процентно-дифференциальная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowe jednostronne | дифференциальная защита с торможением |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowe napięciowe | дифференциальная защита уравновешенными напряжениями |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowe poprzeczne | поперечная дифференциальная защита |
| el. | zabezpieczenie różnicowe prądowe | дифференциальная токовая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowe stateczne | дифференциальная защита тормозными обмотками |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowe wzdłużne | продольная дифференциальная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowe z porównaniem spadków napięć | дифференциальная защита уравновешенными напряжениями |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowo-procentowe | процентно-дифференциальная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie różnicowo-procentowe | дифференциальная защита с торможением |
| electr.eng. | zabezpieczenie selektywne | селективная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie siatkowe prostownika rtęciowego | сеточная защита ртутного выпрямителя (za pomocą blokady siatkowej) |
| tech. | zabezpieczenie sieci miejskich | защита городских сетей |
| mining. | zabezpieczenie skarpy | укрепление откоса |
| construct. | zabezpieczenie skarpy | защита откоса |
| construct. | zabezpieczenie skrzyżowania | ограждение пересечения (дорог) |
| electr.eng. | zabezpieczenie składowej zerowej | защита нулевой последовательности |
| electr.eng. | zabezpieczenie składową zerową | защита нулевой последовательности |
| electr.eng. | zabezpieczenie składową zerową | нулевая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie składową zerową | защита нулевой последовательностью |
| mining. | zabezpieczenie spodu górnej warstwy | древесный мат |
| econ. | zabezpieczenie społeczne | социальное обеспечение |
| mining. | zabezpieczenie stropu | затяжка кровли |
| mining. | zabezpieczenie stropu | крепление кровли |
| mining. | zabezpieczenie stropu tymczasowe | временное крепление кровли |
| tech. | zabezpieczenie szybkie | быстродействующая защита |
| tech. | zabezpieczenie szybko działające | быстродействующая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie szyn zbiorczych | защита сборных шин |
| electr.eng. | zabezpieczenie technologiczne | технологическая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie termiczne | термическая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie termiczne | тепловая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie termiczne | термический плавкий предохранитель |
| electr.eng. | zabezpieczenie topikowe | плавкая защита |
| mining. | zabezpieczenie topikowe | защита плавкими предохранителями |
| tech. | zabezpieczenie transformatora | защита трансформатора |
| electr.eng. | zabezpieczenie układu zasilającego | защита источника питания |
| electr.eng. | zabezpieczenie układu zasilającego | защита питания |
| electr.eng. | zabezpieczenie układu zasiłowego | защита питания |
| electr.eng. | zabezpieczenie upływowe | защита от утечки |
| econ. | zabezpieczenie wadialne | залоговое обеспечение |
| econ. | zabezpieczenie wadialne | обязательство, обеспеченное залогом |
| electr.eng. | zabezpieczenie wielkiej częstotliwości | высокочастотная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie wielostopniowe | многоступенчатая защита |
| tech. | zabezpieczenie wybiorcze | селективная защита |
| construct. | zabezpieczenie wykonania | обеспечение исполнения контракта |
| electr.eng. | zabezpieczenie z łączem wielkiej częstotliwości | высокочастотная защита |
| mining. | zabezpieczenie zabezpieczony | защищённый |
| electr.eng. | zabezpieczenie zanikowe | нулевая защита (od zaniku napięcia) |
| electr.eng. | zabezpieczenie zanikowe | защита минимального напряжения |
| electr.eng. | zabezpieczenie zanikowo-napięciowe | защита минимального напряжения |
| tech. | zabezpieczenie zawleczką | прошплинтовка |
| electr.eng. | zabezpieczenie zdalne | дистанционная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie zerowe | нулевая защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie ziemnozwarciowe | земляная защита |
| mining. | zabezpieczenie ziemnozwarciowe | защита от замыкания на землю |
| tech. | zabezpieczenie ziemnozwarciowe | защита от замыканий на землю |
| electr.eng. | zabezpieczenie zwarciowe urządzenia różnicowoprądowego | устройство защиты от короткого замыкания для устройства дифференциального тока |
| mining. | zabezpieczenie zwarciowe | защита от коротких замыканий |
| electr.eng. | zabezpieczenie zwarciowe | защита от короткого замыкания |
| electr.eng. | zabezpieczenie zwrotne czynnomocowe generatora | защита от обратной активной мощности генератора |
| electr.eng. | zabezpieczenie zwłoczne | замедленная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie zwłoczne | защита с выдержкой времени |
| electr.eng. | zabezpieczenie zwłoczne stopniowe | защита со ступенчатой выдержкой времени (ze stopniowanym opóźnieniem) |
| forestr. | zabezpieczenie ładunku | обеспечения нагрузки |
| electr.eng. | zabezpieczenie łączowe | продольная дифференциальная высокочастотная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie łączowe | продольная защита |
| electr.eng. | zabezpieczenie łączowe blokadowe | продольная дифференциальная защита с косвенным сравнением |
| tech. | zabezpieczenie łączowe blokadowe | продольная защита с косвенным сравнением |
| tech. | zabezpieczenie łączowe o porównaniu bezpośrednim | продольная защита с непосредственным сравнением |
| electr.eng. | zabezpieczenie łączowe z porównaniem bezpośrednim | продольная дифференциальная защита с непосредственным сравнением |
| electr.eng. | zabezpieczenie łączowe z porównaniem pośrednim | продольная дифференциальная защита с косвенным сравнением |
| construct. | zabezpieczenie ścian wykopu | крепление стенок котлована |
| electr.eng. | zabezpieczenie żyłą kontrolną | продольная дифференциальная высокочастотная защита |
| construct. | zadłużenie bez zabezpieczenia | необеспеченная задолженность |
| comp., MS | Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi | брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности |
| comp., MS | zasady zabezpieczenia dostępu kodu | политика разграничения доступа кода (CAS) |
| comp., MS | zasady zabezpieczeń | политика безопасности |
| comp., MS | zwiększone zabezpieczenia | усиленная безопасность |
