Terms for subject Metallurgy containing wytrzymałość

Polish	Russian
aparat do oznaczania wytrzymałości	прибор для определения прочности
aparat do oznaczania wytrzymałości materiałów formierskich	прибор для определения прочности формовочных материалов
badanie wytrzymałości na rozciąganie	определение прочности на растяжение
granica wytrzymałości	предел прочности (doraźnej)
odużej wytrzymałości	высокопрочный
przyrząd do badania wytrzymałości na zginanie	брейктестер
rzeczywista wytrzymałość metalu	истинная прочность металла
stosunek wskaźnika wytrzymałości do ciężaru	отношение момента инерции к весу
stosunek wskaźnika wytrzymałości do przekroju	отношение момента инерции к сечению
teoretyczna wytrzymałość na rozciąganie	теоретическая прочность на растяжение
teoria wytrzymałości	теория прочности
wskaźnik wytrzymałości na zginanie	момент сопротивления на изгиб
wskaźnik wytrzymałości przy skręcaniu	момент сопротивления на скручивание
wskaźnik wytrzymałości przy zginaniu	момент сопротивления на изгиб
współczynnik wytrzymałości	прочностной коэффициент
wytrzymałość cieplna	термостойкость
wytrzymałość granic	прочность границ
wytrzymałość materiału przeciąganego	прочность протянутого материала
wytrzymałość materiałów formierskich	прочность формовочных материалов
wytrzymałość materiałów formierskich na sucho	прочность формовочных материалов в сухом состоянии
wytrzymałość materiałów formierskich na wilgotno	прочность формовочных материалов в сыром состоянии
wytrzymałość na gwałtowne zmiany temperatury	термостойкость
wytrzymałość na obciążenia dynamiczne	ударная прочность
wytrzymałość na obciążenie długotrwałe	длительная прочность
wytrzymałość na pełzanie	предел ползучести
wytrzymałość na rozciąganie przy odkształceniu jednoosiowym	предел прочности на растяжение при одноосной деформации
wytrzymałość na rozciąganie przy odkształceniu płaskim	предел прочности при плоском растяжении
wytrzymałość na rozerwanie	предел прочности на растяжение
wytrzymałość na rozerwanie	прочность на растяжение
wytrzymałość na rozwarstwienie	сопротивление расслоению
wytrzymałość na skręcanie	сопротивление на скручивание
wytrzymałość na zmęczenie	циклическая прочность
wytrzymałość na zmęczenie	предел усталости
wytrzymałość na zmęczenie	усталостная прочность
wytrzymałość na ścinanie	прочность на срезывание
wytrzymałość na ścinanie	сопротивление на срез
wytrzymałość na ściskanie w poprzek włókien	прочность на сжатие поперёк волокон
wytrzymałość na ściskanie wzdłuż włókien	прочность на сжатие вдоль волокон
wytrzymałość oktaedryczna plastyczna	октаэдрическое сопротивление пластической деформации
wytrzymałość plastyczna	сопротивление пластической деформации
wytrzymałość prasówek	прочность прессовок
wytrzymałość rzeczywista	действительное сопротивление
wytrzymałość rzeczywista	истинное сопротивление
wytrzymałość temperaturowa	термическая стойкость
wytrzymałość teoretyczna	теоретическая прочность
wytrzymałość udarowa	ударная прочность
wytrzymałość walców	прочность валков
wytrzymałość warstwy powierzchniowej	прочность поверхностного слоя
wytrzymałość zmęczeniowa	предел усталости
wytrzymałość zmęczeniowa czasowa	временный предел усталости