Subject | Polish | Russian |
gen. | wyłożyć jak na patelni | растолковать яснее ясного (przystępnie) |
gen. | wyłożyć jak na patelni | выложить как на ладони (bez zatajenia) |
gen. | wyłożyć jak na patelni | сказать яснее ясного (przystępnie) |
inf. | wyłożyć jak na patelnię | сказать всё без обиняков |
inf. | wyłożyć jak na patelnię | выложить всё |
inf. | wyłożyć jak na patelnię | ясно изложить |